{"id":14235,"date":"2026-06-29T17:15:13","date_gmt":"2026-06-29T21:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/?page_id=14235"},"modified":"2026-07-16T13:01:22","modified_gmt":"2026-07-16T17:01:22","slug":"le-guide-des-communications-de-la-pcs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/le-guide-des-communications-de-la-pcs\/","title":{"rendered":"Le guide des Communications de la PCS"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-14235\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-14235-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14235-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14235-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-afcd7bedf610-14235\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tToutes les ressources en communications de la PCS - \u00c0 un seul endroit\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-14235-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"1\" ><h3 class=\"widget-title\">COMMENT UTILISER LE GUIDE<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Lorsque vous cr\u00e9ez du contenu pour le compte de la PCS (tant pour l\u2019externe que l\u2019interne), veuillez suivre la liste de v\u00e9rification \u00e0 la fin de ce guide. En la compl\u00e9tant, vous vous assurez que votre contenu est conforme \u00e0 l&rsquo;image de marque de la PCS que nous souhaitons que tous nos interlocuteurs partagent.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-14235-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-2dfee27c1c90-14235\"\n\t\t\t\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"a-propos-de-ce-guide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-%c3%a0-propos-de-ce-guide\" aria-controls=\"accordion-content-%c3%a0-propos-de-ce-guide\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c0 PROPOS DE CE GUIDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-%c3%a0-propos-de-ce-guide\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-%c3%a0-propos-de-ce-guide\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<div>La Patrouille canadienne de ski estime qu\u2019il est essentiel pour l\u2019organisation de pr\u00e9server une identit\u00e9 nationale commune et de disposer d\u2019un fondement juridique permettant de d\u00e9fendre et de prot\u00e9ger cette identit\u00e9. Une utilisation appropri\u00e9e et coh\u00e9rente de notre image de marque est un \u00e9l\u00e9ment crucial pour pr\u00e9server cette identit\u00e9. La PCS a \u00e9tabli ces lignes directrices pour les raisons suivantes\u00a0:<\/div>\n<ul>\n<li>Encadrer l\u2019utilisation et l\u2019int\u00e9gration de l\u2019image de marque nationale dans nos communications (vous trouverez ci-dessous plus d\u2019informations sur ce qu\u2019est l\u2019image de marque).<\/li>\n<li>Maintenir une identit\u00e9 op\u00e9rationnelle nationale commune \u00e0 tous les niveaux de la Patrouille canadienne de ski.<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019image de marque nationale contre toute utilisation abusive, tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019organisation.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"marque-ou-image-de-marque-ou-identite-de-marque\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-marque-ou-image-de-marque-ou-identit%c3%a9-de-marque\" aria-controls=\"accordion-content-marque-ou-image-de-marque-ou-identit%c3%a9-de-marque\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMARQUE OU IMAGE DE MARQUE OU IDENTIT\u00c9 DE MARQUE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-marque-ou-image-de-marque-ou-identit%c3%a9-de-marque\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-marque-ou-image-de-marque-ou-identit%c3%a9-de-marque\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>On confond souvent logo et marque. En r\u00e9alit\u00e9, c'est plus complexe :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><strong>Marque :<\/strong> La perception qu'ont les gens de votre organisation.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><strong>Image de marque :<\/strong> Les actions entreprises pour construire une image sp\u00e9cifique de votre organisation (ce guide vous aidera \u00e0 y parvenir).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><strong>Identit\u00e9 de marque :<\/strong> L'ensemble des \u00e9l\u00e9ments tangibles de la marque qui, ensemble, forment une image coh\u00e9rente (logos, polices, couleurs, messages cl\u00e9s, ton, etc.).<\/p>\n<p><em>\u00ab Une marque n\u2019est plus ce que nous disons au consommateur \u00e0 propos de nous, mais ce que les consommateurs se disent entre eux \u00e0 propos de nous. \u00bb \u2013 Scott Cook, PDG et cofondateur d\u2019Intuit<a href=\"#sdfootnote1sym\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><sup>1<\/sup><\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">Quand vous pensez \u00e0 la marque PCS, qu'est-ce qui vous vient \u00e0 l'esprit ? Notre logo, certainement, mais aussi : notre aide aux skieurs et planchistes, nos formations compl\u00e8tes et de qualit\u00e9 en secourisme, ou encore l'impact de notre organisation sur l'industrie des sports sur pistes?<\/p>\n<p>La PCS repr\u00e9sente bien plus que notre logo \u00e0 la feuille d'\u00e9rable rouge et blanche et \u00e0 la croix. Nous avons n\u00e9anmoins besoin d'un cadre pour garantir la coh\u00e9rence de notre image publique.<\/p>\n<div id=\"sdfootnote1\">\n<p>1 NdT ; Traduction libre<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"les-logos-de-la-pcs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-les-logos-de-la-pcs\" aria-controls=\"accordion-content-les-logos-de-la-pcs\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLES LOGOS DE LA PCS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-les-logos-de-la-pcs\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-les-logos-de-la-pcs\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"color: #a6192e; font-weight: bold;\">L\u2019ic\u00f4ne Croix Feuille d'\u00e9rable + Texte<\/p>\n<p>\u2013 D'autres variantes du logo sont disponibles dans les fichiers graphiques \u00e9lectroniques principaux. La proportion, la taille et l'orientation du texte par rapport \u00e0 l'ic\u00f4ne ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es qu'avec l'autorisation \u00e9crite expresse du chef de portefeuille national Communications et Marketing de la PCS.<\/p>\n<p style=\"color: #a6192e; font-weight: bold;\">L\u2019Ic\u00f4ne Croix Feuille d'\u00e9rable<\/p>\n<p>\u2013 L'ic\u00f4ne en forme de croix et de feuille d'\u00e9rable peut \u00eatre utilis\u00e9e seule, sans texte, \u00e0 condition que ce dernier se retrouve s\u00e9par\u00e9ment dans le reste de l\u2019application<sup>1<\/sup> pour lequel il est utilis\u00e9. Le texte doit \u00eatre identique \u00e0 celui des fichiers graphiques originaux. L'ic\u00f4ne peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e, recadr\u00e9e de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, comme \u00e9l\u00e9ment de texture, \u00e0 condition que l'ic\u00f4ne compl\u00e8te et le texte soient tous deux inclus dans l\u2019application pour lequel il est utilis\u00e9.<\/p>\n<p style=\"color: #a6192e; font-weight: bold;\">Le symbole de marque d\u00e9pos\u00e9e<\/p>\n<p>\u2013 Le symbole MD doit \u00eatre utilis\u00e9 sur toutes les versions du logo, sauf lorsqu'il est trop petit pour \u00eatre lisible.<\/p>\n<p style=\"color: #a6192e; font-weight: bold;\">La taille et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>- Le logo doit \u00eatre redimensionn\u00e9 uniform\u00e9ment pour s'adapter \u00e0 la zone de reproduction. Ne le d\u00e9formez pas. Sa taille ne doit jamais \u00eatre r\u00e9duite au point de le rendre illisible. Une zone de s\u00e9curit\u00e9 entoure le logo. Veillez \u00e0 toujours pr\u00e9voir un espace \u00e9quivalent \u00e0 cette zone.<\/p>\n<p style=\"color: #a6192e; font-weight: bold;\">Variation invers\u00e9e<\/p>\n<ul>\n<li>Le logo ne doit jamais \u00eatre transparent et prendre la couleur du fond.<\/li>\n<li>La croix, en particulier, doit \u00eatre blanche ou noire, selon l'utilisation. Elle ne doit jamais \u00eatre rouge.<\/li>\n<li>Lorsque la reproduction du rouge est <u>impossible<\/u> ou que le logo rouge ne s'affiche pas correctement sur le fond, la feuille d'\u00e9rable peut \u00eatre reproduite en noir uniquement (croix blanche), ou invers\u00e9e avec une feuille d'\u00e9rable blanche (croix noire).<\/li>\n<li>Lorsque le logo est reproduit en noir et blanc sur un support non blanc, la croix doit \u00eatre imprim\u00e9e en blanc (feuille d'\u00e9rable noire) ou en noir (feuille d'\u00e9rable blanche).<\/li>\n<li>Utilisez toujours le fichier \u00e9lectronique fourni en veillant \u00e0 respecter l'\u00e9paisseur de contour blanc appropri\u00e9e autour de la feuille d'\u00e9rable et de la croix.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"sdfootnote1\">\n<p>1 NdT : En ce qui a trait \u00e0 l\u2019application il peut s\u2019agir de documents, d\u2019articles promotionnels, de v\u00eatements etc.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"les-couleurs-de-la-pcs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-les-couleurs-de-la-pcs\" aria-controls=\"accordion-content-les-couleurs-de-la-pcs\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLES COULEURS DE LA PCS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-les-couleurs-de-la-pcs\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-les-couleurs-de-la-pcs\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pantone: Blanc<\/td>\n<td>Pantone: Black C<\/td>\n<td>Pantone: Red 187C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14244\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/16215418\/white-block-Screen-Shot-2020-10-08-at-11.13.00-PM.png\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"186\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14246\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/16215437\/Blac-Block-_Screen-Shot-2020-10-08-at-11.13.19-PM.png\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"186\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14248\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/16215451\/Red-block-Screen-Shot-2020-10-08-at-11.13.47-PM.png\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"186\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R: 255\n<p>V: 255<\/p>\n<p>B: 255<\/p>\n<\/td>\n<td>R: 44\n<p>V: 42<\/p>\n<p>B: 41<\/p>\n<\/td>\n<td>R: 166\n<p>V: 25<\/p>\n<p>B: 46<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C:\n<p>M:<\/p>\n<p>J:<\/p>\n<p>N:<\/p>\n<\/td>\n<td>C:\n<p>M:<\/p>\n<p>J:<\/p>\n<p>N:<\/p>\n<\/td>\n<td>C: 7\n<p>M: 100<\/p>\n<p>J: 82<\/p>\n<p>N: 26<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hex: #ffffff<\/td>\n<td>Hex: #2C2a29<\/td>\n<td>Hex: #6192e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Pantone<\/strong> - pour impression<\/p>\n<p><strong>CMYK<\/strong> - pour impression<\/p>\n<p><strong>RGB<\/strong> - pour le web et le num\u00e9rique<\/p>\n<p><strong>HEX <\/strong>- pour le web et le num\u00e9rique<\/p>\n<p><em>Les couleurs pr\u00e9sent\u00e9es ici ne sont qu'une repr\u00e9sentation. Pour voir les couleurs r\u00e9elles, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 un nuancier Pantone.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"les-polices-de-la-pcs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-les-polices-de-la-pcs\" aria-controls=\"accordion-content-les-polices-de-la-pcs\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLES POLICES DE LA PCS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-les-polices-de-la-pcs\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-les-polices-de-la-pcs\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-14237\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/16213157\/myriad-Screen-Shot-2020-10-08-at-11.20.24-PM-300x38-1.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"38\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lorsque Myriad Pro Cond ne convient pas au corps du texte, vous pouvez utiliser Myriad Pro (standard) pour le texte courant et Myriad Pro Cond pour les titres et en-t\u00eates (aussi bien pour l'impression que pour le web). Si Myriad Pro Cond ou Myriad Pro (standard) ne sont pas disponibles, vous pouvez les remplacer par la police standard Arial Narrow. N'utilisez jamais de police \u00e0 empattements (\u00ab serif \u00bb).<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"imagerie\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-imagerie\" aria-controls=\"accordion-content-imagerie\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIMAGERIE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-imagerie\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-imagerie\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"color: #a6192e;\"><strong>La photographie fixe<\/strong><\/p>\n<p>Les images, comme tous les \u00e9l\u00e9ments de l'identit\u00e9 visuelle de la PCS, doivent refl\u00e9ter les valeurs et les intentions de notre message. Elles constituent un outil de communication essentiel pour raconter l'histoire de la PCS. Ces directives s'appliquent aux photographies (et vid\u00e9os) originales et libres de droits, et peuvent \u00eatre conceptuelles, figuratives ou typographiques.<\/p>\n<p style=\"color: #a6192e;\"><strong>La vid\u00e9o<\/strong><\/p>\n<p>Pour cr\u00e9er une vid\u00e9o \u00e0 partager sur un canal de m\u00e9dias sociaux, un bulletin, un \u00e9v\u00e9nement ou un projet de la PCS, veuillez respecter les consignes suivantes afin de vous aligner sur l'image de marque de la PCS.<\/p>\n<p>Deux types de contenu vid\u00e9o de base :<\/p>\n<p><strong>La vid\u00e9o avec une personne : <\/strong>Dans ce cas, une personne est clairement visible dans le cadre de la vid\u00e9o, g\u00e9n\u00e9ralement en train de parler \u00e0 la cam\u00e9ra ou \u00e0 une autre personne \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n<p><strong>Les vid\u00e9os d'illustration : <\/strong>Il s'agit de s\u00e9quences d'activit\u00e9s ou de prises de vue \u00ab sur le vif \u00bb de personnes ou de lieux o\u00f9 il n'est pas n\u00e9cessaire d'entendre l\u2019audio pour comprendre ce qui se passe dans la vid\u00e9o.<\/p>\n<p>Pour les vid\u00e9os simples publi\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux, nous utilisons g\u00e9n\u00e9ralement des vid\u00e9os avec une personne. Pour une vid\u00e9o mont\u00e9e, destin\u00e9e \u00e0 une pr\u00e9sentation ou un \u00e9v\u00e9nement promotionnel, nous utilisons les deux types de contenu vid\u00e9o.<\/p>\n<p>Avant d'enregistrer, r\u00e9fl\u00e9chissez toujours \u00e0 la plateforme de diffusion de votre vid\u00e9o. Instagram, TikTok et Snapchat privil\u00e9gient le format portrait. En revanche, pour des plateformes comme Vimeo ou YouTube, le format paysage est indispensable.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pour obtenir d'excellents conseils sur la fa\u00e7on de filmer comme un vid\u00e9aste professionnel, consultez cet article de Glenn Halbrooks : <a href=\"https:\/\/www.thebalancecareers.com\/tips-shoot-professional-videographer-2315393\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.thebalancecareers.com\/tips-shoot-professional-videographer-2315393<\/a><\/p>\n<p>Pour prendre des photos ou des vid\u00e9os, il vaut toujours mieux en prendre plusieurs. Filmez en mode portrait et paysage. Plus vous prenez de photos et filmez de vid\u00e9os, plus vous aurez de choix pour cr\u00e9er du contenu.<\/p>\n<p>N'oubliez pas que vous contribuez \u00e0 la cr\u00e9ation d'une phototh\u00e8que pour la PCS. Disposer d'une s\u00e9lection de vid\u00e9os brutes et de photos permettra \u00e0 l'organisation d'utiliser ces images \u00e0 des fins autres que celles initialement pr\u00e9vues.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14235-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14235-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14235-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"3\" ><h3 class=\"widget-title\">LES RESSOURCES T\u00c9L\u00c9CHARGEABLES<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Vous trouverez ci-dessous une vaste s\u00e9lection de ressources de marque utiles mises \u00e0 la disposition des membres. Si vous ne trouvez pas la ressource qui r\u00e9pond \u00e0 vos besoins, veuillez contacter Kerri Loudoun (<a href=\"mailto:kerri.loudoun@skipatrol.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/a>) pour obtenir de l&rsquo;aide.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-14235-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-2dfee27c1c90-14235\"\n\t\t\t\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"la-suite-de-papeterie-pcs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-la-suite-de-papeterie-pcs\" aria-controls=\"accordion-content-la-suite-de-papeterie-pcs\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa suite de papeterie PCS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-la-suite-de-papeterie-pcs\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-la-suite-de-papeterie-pcs\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #467886;\"><u><span lang=\"fr-CA\"><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/29180554\/CSP-PowerPoint-Template-Canevas-PowerPoint-PCS.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le canevas de pr\u00e9sentation (PowerPoint)<\/a><!-- Sent you a version of the PresentaitonTemplate that is bilingual --><\/span><\/u><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #467886;\"><u><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/Logos\/CSP_Letterhead.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"fr-CA\">Le mod\u00e8le de papier ent\u00eate (Word)<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #467886;\"><u><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/Logos\/Canadian_Ski_Patrol_Proposal_Cover.ai.ps.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"fr-CA\">La couverture de proposition (Adobe Illustrator)<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #467886;\"><u><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/Logos\/Canadian_Ski_Patrol_Proposal_Cover.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"fr-CA\">La couverture de proposition (PDF)<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #467886;\"><u><span lang=\"fr-CA\"><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/Logos\/CSP_Proposal_Cover.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La couverture de proposition (Word)<\/a><!-- Sent you a version of the proposal cover that is bilingual --><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"les-polices-pcs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-les-polices-pcs\" aria-controls=\"accordion-content-les-polices-pcs\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes polices PCS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-les-polices-pcs\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-les-polices-pcs\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #467886\"><u><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/Logos\/CSP+Font+Files.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"fr-CA\">Les polices de marque PCS (Myriad Pro Condensed &amp; Myriad Pro Regular)<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"les-logos-de-marque-pcs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-les-logos-de-marque-pcs\" aria-controls=\"accordion-content-les-logos-de-marque-pcs\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes logos de marque PCS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-les-logos-de-marque-pcs\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-les-logos-de-marque-pcs\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #467886\"><u><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/Logos\/English+logos.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"fr-CA\">Les logos anglais<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #467886\"><u><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/Logos\/French+Logos.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"fr-CA\">Les logos fran\u00e7ais<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #467886\"><u><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/Logos\/Bilingual+Logos.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"fr-CA\">Les logos bilingues<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"les-logos-de-division-et-de-zone\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-les-logos-de-division-et-de-zone\" aria-controls=\"accordion-content-les-logos-de-division-et-de-zone\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes logos de division et de zone \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-les-logos-de-division-et-de-zone\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-les-logos-de-division-et-de-zone\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Les logos de division et de zone sont accessibles par SharePoint MS365. Si vous cr\u00e9ez des \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessitant le logo de votre zone ou de votre division, veuillez contacter votre responsable de zone ou de division.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-14235-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"5\" ><h3 class=\"widget-title\">LISTE DE V\u00c9RIFICATION<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><ul>\n<li>Mon contenu \u00e9crit est-il align\u00e9 sur les valeurs et les messages cl\u00e9s de la PCS?<\/li>\n<li>Le texte est-il r\u00e9dig\u00e9 dans le style de la marque PCS (cela peut varier selon le support : m\u00e9dias sociaux, m\u00e9dias commerciaux, publics internes, publics externes, etc.)?<\/li>\n<li>Ma police est-elle correcte (pour les documents imprim\u00e9s et num\u00e9riques)?<\/li>\n<li>Mes couleurs sont-elles correctes (pour les documents imprim\u00e9s et num\u00e9riques)?<\/li>\n<li>Ai-je des images pour accompagner mon contenu?<\/li>\n<li>Est-ce mon texte se conforme aux r\u00e8gles de traduction de l\u2019anglais au fran\u00e7ais et pour la r\u00e9daction de texte en fran\u00e7ais?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-14235-1-0-3\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"6\" ><h3 class=\"widget-title\">Questions<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Si vous avez besoin de pr\u00e9cisions sur l&rsquo;un des points abord\u00e9s dans ce guide des communications de la PCS, veuillez contacter Kerri Loudoun. (<a href=\"mailto:kerri.loudoun@skipatrol.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque vous cr\u00e9ez du contenu pour le compte de la PCS (tant pour l\u2019externe que l\u2019interne), veuillez suivre la liste de v\u00e9rification \u00e0 la fin de ce guide. En la compl\u00e9tant, vous vous assurez que votre contenu est conforme \u00e0 l&rsquo;image de marque de la PCS que nous souhaitons que tous nos interlocuteurs partagent. Vous<a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/le-guide-des-communications-de-la-pcs\/\"><br \/>-> Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">  Le guide des Communications de la PCS<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-14235","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14235"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14294,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14235\/revisions\/14294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}