{"id":5054,"date":"2017-04-11T10:44:48","date_gmt":"2017-04-11T16:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/donate\/endowment-fund\/"},"modified":"2020-10-22T19:28:24","modified_gmt":"2020-10-22T23:28:24","slug":"endowment-fund","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/donate\/endowment-fund\/","title":{"rendered":"Le fonds de dotation"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-5054\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-5054-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-5054-0\" data-stretch-type=\"full-stretched\" ><div id=\"pgc-5054-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5054-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-hero panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-hero so-widget-sow-hero-default-0df84baeb907-5054 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t>\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-base\" style=\"display: none\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-slider-images\"\n\t\t\t\t\tdata-settings=\"{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-anchor-id=\"\"\n\t\t\t\t>\t\t<li class=\"sow-slider-image  sow-slider-image-cover\" style=\"visibility: visible;;background-color: #333333\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center\">LE FONDS DE DONTATION<\/h1>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"sow-slider-image-overlay sow-slider-image-cover\" style=\"opacity: 0.65;background-image: url(https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/EHL_2662-1920.jpg)\"  ><\/div>\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t<ol class=\"sow-slider-pagination\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"0\" aria-label=\"Display slide 1\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-next\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"next\" aria-label=\"Next slide\" data-action=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-right\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-prev\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"previous\" aria-label=\"Previous slide\" data-action=\"prev\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-left\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5054-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-5054-1\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-5054-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5054-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-66f110cb4ef7-5054 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tUn v\u00e9ritable cadeau perp\u00e9tuell...\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5054-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-e7005265f9c9-5054 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tDepuis 1941, les b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s de la Patrouille canadienne de ski sont \u00e0 l'\u0153uvre l\u00e0 o\u00f9 les Canadiens pratiquent leurs activit\u00e9s de plein air. Leur r\u00f4le : assurer la prestation de services de secourisme et de sauvetage sur les pistes de ski et depuis quelques ann\u00e9es lors d'un nombre croissant d'\u00e9v\u00e8nements sportifs ou communautaires hors ski \u00e0 travers du pays.\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5054-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-10022f28c795-5054 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tLe Fonds de dotation de la PCS gardera notre h\u00e9ritage fort pendant des g\u00e9n\u00e9rations. Un don \u00e0 notre fonds de dotation est un don \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour b\u00e2tir l\u2019avenir de la Patrouille canadienne de ski. Nous avons cr\u00e9\u00e9 le Fonds de dontation de la Patrouille canadienne de ski pour assurer la continuit\u00e9 de ce r\u00f4le essentiel.\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5054-1-0-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"4\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-5054-1-0-3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/payment.csfm.com\/donations\/cfo\/index.php\" class=\"su-button su-button-style-soft\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#b40104;border-color:#900104;border-radius:9px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:0px 24px;font-size:18px;line-height:36px;border-color:#cb4e50;border-radius:9px;text-shadow:none\"> Faire un don au fonds de dotation<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-5054-1-0-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-a0be841a5f70-5054 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5054-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5054-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5054-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Qu'est-ce qu'un fonds de dotation?<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p class=\"stunning-text-title\">Un fonds de dotation est un fonds cr\u00e9\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des dons de bienfaisance constitu\u00e9s de sommes d\u2019argent ou de valeurs mobili\u00e8res comme des actions ou d\u2019autres titres boursiers. Les dons sont investis et les retours obtenus constituent un revenu pr\u00e9visible fournissant une stabilit\u00e9 financi\u00e8re durable \u00e0 l\u2019organisme.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5054-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Les formes de dons<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Il existe plusieurs formes de don :<\/p>\n<ul>\n<li>Dons ponctuels, mensuels ou annuels<\/li>\n<li>Dons de valeurs mobili\u00e8res (sans gain en capital)<\/li>\n<li>Legs, assurance vie et d\u2019autres types de dons testamentaires<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un don peut \u00eatre effectu\u00e9 par une personne ou un groupe pour comm\u00e9morer un \u00e9v\u00e8nement important, un moment particulier ou une personne ch\u00e8re. Les dons peuvent \u00eatre faits de fa\u00e7on anonyme si le donateur le souhaite.<\/p>\n<p>La Patrouille canadienne de ski vous tient \u00e0 c\u0153ur, vous, votre famille ou vos amis ? Pour discuter les options pour de faire un \u00ab <strong><em>don \u00e9ternel<\/em><\/strong> \u00bb ou un don permettant de r\u00e9pondre aux besoins actuels de la Patrouille canadienne de ski, prenez contact avec nous.<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-319 size-thumbnail alignleft\" src=\"http:\/\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/sm_87-68-1-2_Firth_Doug-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/sm_87-68-1-2_Firth_Doug-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/sm_87-68-1-2_Firth_Doug-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/sm_87-68-1-2_Firth_Doug-174x174.jpg 174w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/em>\u00ab<em> Fondateur de la PCS, mon p\u00e8re, le Dr Doug Firth, n\u2019a jamais perdu sa passion pour le travail inestimable de la patrouille et ses membres d\u00e9vou\u00e9s. Dans son testament, il a laiss\u00e9 un legs important \u00e0 la PCS pour assurer son succ\u00e8s continu. J\u2019ai rejoint la PCS tard dans ma vie imm\u00e9diatement compris l\u2019engagement de mon p\u00e8re. J\u2019ai ajout\u00e9 \u00e0 son legs pour faire une contribution totale de 25 000 $ au Fonds de dotation de la PCS au nom de la famille.<\/em> \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u2014 Suzanne Firth<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-5054-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5054-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"8\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-5054-2-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Le don sous forme de legs<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Nous vous invitons \u00e0 avoir une influence permanente sur la Patrouille canadienne de ski en faisant un don au Fonds de dotation de la PCS.<\/p>\n<h3><em><span style=\"color: #800000;\"><strong>Pour faire un don ou pour en savoir d\u2019avantage :<\/strong><\/span><\/em><\/h3>\n<p><strong>La Patrouille canadienne de ski<\/strong><br \/>\n4251 rue Riverside<br \/>\nOttawa (Ontario) K1H 7X7<br \/>\nT\u00e9l. : 613-822-2245<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\">www.skipatrol.ca<\/a> + <a href=\"mailto:info@skipatrol.ca\">info@skipatrol.ca<\/a><\/p>\n<p>Fondation communautaire d\u2019Ottawa<br \/>\n75, rue Albert, bureau 301<br \/>\nOttawa (Ontario) K1P 5E7<br \/>\nT\u00e9l. : 613-236-1616<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cfo-fco.ca\">www.cfo-fco.ca<\/a> + <a href=\"mailto:info@cfo-fco.ca\">info@cfo-fco.ca<\/a><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2953 alignnone\" src=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/OCF_TagVert_FR_4C-300x130.jpg\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/OCF_TagVert_FR_4C-300x130.jpg 300w, https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/OCF_TagVert_FR_4C-768x332.jpg 768w, https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/OCF_TagVert_FR_4C.jpg 834w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-5054-2-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-5054-2-1-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>La <strong>Patrouille canadienne de ski<\/strong> est heureuse de s\u2019associer avec la <a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CFO-overview-one-pager-bilingual.pdf\"><em>Fondation communautaire d\u2019Ottawa (FCO)<\/em><\/a> pour la gestion du Fonds de dotation de la Patrouille canadienne de ski. La FCO, une des plus importantes fondations communautaires au Canada g\u00e8re plus de 850 fonds.<\/p>\n<p>Comme la Patrouille canadienne de ski, la Fondation communautaire d\u2019Ottawa exerce ses activit\u00e9s en anglais et en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>La Fondation communautaire d\u2019Ottawa est disponible pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et vous fournir du soutien divers tel que, la formulation des dispositions appropri\u00e9es de votre testament, la facilitation des dons provenant des \u00c9tats-Unis, etc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE FONDS DE DONTATION Un v\u00e9ritable cadeau perp\u00e9tuell&#8230; Depuis 1941, les b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s de la Patrouille canadienne de ski sont \u00e0 l&rsquo;\u0153uvre l\u00e0 o\u00f9 les Canadiens pratiquent leurs activit\u00e9s de plein air. Leur r\u00f4le : assurer la prestation de services de secourisme et de sauvetage sur les pistes de ski et depuis quelques ann\u00e9es lors<a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/donate\/endowment-fund\/\"><br \/>-> Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">  Le fonds de dotation<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5051,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth-no-title.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5054","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5054"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5304,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5054\/revisions\/5304"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}