{"id":5080,"date":"2016-05-22T06:50:40","date_gmt":"2016-05-22T06:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/safety-injury-prevention\/"},"modified":"2020-10-22T19:00:43","modified_gmt":"2020-10-22T23:00:43","slug":"safety-injury-prevention","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/safety-injury-prevention\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9vention et s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-5080\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-5080-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-5080-0\" data-stretch-type=\"full-stretched\" ><div id=\"pgc-5080-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5080-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-hero panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-hero so-widget-sow-hero-default-f130dea06cfa-5080 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t>\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-base\" style=\"display: none\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-slider-images\"\n\t\t\t\t\tdata-settings=\"{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-anchor-id=\"\"\n\t\t\t\t>\t\t<li class=\"sow-slider-image  sow-slider-image-cover\" style=\"visibility: visible;;background-color: #333333\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center\">PR\u00c9VENTION ET S\u00c9CURIT\u00c9<\/h1>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 14pt\">Soyez conscient de la s\u00e9curit\u00e9. C\u2019est votre responsabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"sow-slider-image-overlay sow-slider-image-cover\" style=\"opacity: 0.65;background-image: url(https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/e832b30c20f1063ecd0b4204e2445b97e770ebdd11b1144991_1920.jpg)\"  ><\/div>\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t<ol class=\"sow-slider-pagination\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"0\" aria-label=\"Display slide 1\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-next\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"next\" aria-label=\"Next slide\" data-action=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-right\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-prev\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"previous\" aria-label=\"Previous slide\" data-action=\"prev\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-left\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5080-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-5080-1\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-5080-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5080-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-5080-1-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-ce16228226d2-5080 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tNOTRE R\u00d4LE\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tNous offrons nos services dans plus de 200 stations de ski \u00e0 travers le Canada, avec l\u2019aide de pr\u00e8s de 5,000 b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s qui sont sur les pentes et pistes, pour promouvoir la pr\u00e9vention d\u2019accidents et la s\u00e9curit\u00e9. Nous encourageons les skieurs et planchistes \u00e0 :\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-5080-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-features panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-features so-widget-sow-features-default-a00bd201bc47-5080\"\n\t\t\t\n\t\t><ul\n\tclass=\"sow-features-list\n\tsow-features-responsive\">\n\n\t\t\t<li\n\t\t\tclass=\"sow-features-feature sow-icon-container-position-top\"\n\t\t\tstyle=\"display: flex; flex-direction: column; width: calc(33.333% - 25px);\"\n\t\t>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-features-feature-right-left-container\" style=\"display: flex; flex-direction: inherit;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a\t\t\t\tclass=\"sow-icon-container sow-container-round\"\n\t\t\t\tstyle=\"color: #dd3333; \"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/safety-injury-prevention\/responsibility-codes\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-icon-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/noun_510_white.png); font-size: 65px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"textwidget\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-features-feature-content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"sow-features-feature-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/safety-injury-prevention\/responsibility-codes\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tCONNA\u00ceTRE LE CODE DE CONDUITE\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-features-feature-text\">\n\t\t\t\t\t<p>Le Code de conduite en montagne est approuv\u00e9 et utilis\u00e9 au Qu\u00e9bec et fait parti des lois en vigueur. Il est utilis\u00e9 par l\u2019Association des Stations de ski du Qu\u00e9bec (ASSQ).<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"sow-more-text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/safety-injury-prevention\/responsibility-codes\/\" >\t\t\t\t\t\t[:en]Find out more[:fr]En savoir plus[:]\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t<li\n\t\t\tclass=\"sow-features-feature sow-icon-container-position-top\"\n\t\t\tstyle=\"display: flex; flex-direction: column; width: calc(33.333% - 25px);\"\n\t\t>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-features-feature-right-left-container\" style=\"display: flex; flex-direction: inherit;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a\t\t\t\tclass=\"sow-icon-container sow-container-round\"\n\t\t\t\tstyle=\"color: #dd3333; \"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/safety-injury-prevention\/avalanche-safety\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-icon-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/noun_4246_white.png); font-size: 65px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"textwidget\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-features-feature-content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"sow-features-feature-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/safety-injury-prevention\/avalanche-safety\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\u00caTRE CONSCIENT DU RISQUE\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-features-feature-text\">\n\t\t\t\t\t<p>Le skieurs et planchistes sont souvent inconscients du danger des avalanches. La tentation d\u2019avoir du plaisir surpasse la pr\u00e9vention. Des affirmations compl\u00e8tement fausses tel que \u201cJ\u2019ai d\u00e9j\u00e0 ski\u00e9 ou surf\u00e9 dans cette pente\u201d ou \u00ab il n\u2019y a des traces, \u00e7a doit \u00eatre s\u00e9curitaire. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"sow-more-text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/safety-injury-prevention\/avalanche-safety\/\" >\t\t\t\t\t\t[:en]Find out more[:fr]En savoir plus[:]\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t<li\n\t\t\tclass=\"sow-features-feature sow-icon-container-position-top\"\n\t\t\tstyle=\"display: flex; flex-direction: column; width: calc(33.333% - 25px);\"\n\t\t>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-features-feature-right-left-container\" style=\"display: flex; flex-direction: inherit;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a\t\t\t\tclass=\"sow-icon-container sow-container-round\"\n\t\t\t\tstyle=\"color: #dd3333; \"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/safety-injury-prevention\/helmet-safety\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-icon-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/noun_79666_cc_white-300x300.png); font-size: 65px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"textwidget\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-features-feature-content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"sow-features-feature-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/safety-injury-prevention\/helmet-safety\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tPORTER UN CASQUE\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-features-feature-text\">\n\t\t\t\t\t<p>Les casques ne vous transforment pas en h\u00e9ros. Soyez alertes sur les pentes, ceci vous apportera une plus grande joie et une meilleure gestion du risque qui seront touours pr\u00e9sents dans les sports ext\u00e9rieurs.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"sow-more-text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/safety-injury-prevention\/helmet-safety\/\" >\t\t\t\t\t\t[:en]Find out more[:fr]En savoir plus[:]\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5080-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5080-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5080-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-5080-2-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-ce16228226d2-5080 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tPROGRAMMES NATIONAUX SUR LA S\u00c9CURIT\u00c9\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tLa Patrouille canadienne de ski est engag\u00e9e \u00e0 offrir des programmes de haute qualit\u00e9, en particulier en ce qui concerne l\u2019\u00e9ducation, la s\u00e9curit\u00e9 et la prestation de traitements professionnels au public non seulement sur la neige, mais partout ailleurs.\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-5080-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5080-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-features panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-5080-2-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-features so-widget-sow-features-default-b2bdcbe8601b-5080\"\n\t\t\t\n\t\t><ul\n\tclass=\"sow-features-list\n\tsow-features-responsive\">\n\n\t\t\t<li\n\t\t\tclass=\"sow-features-feature sow-icon-container-position-top\"\n\t\t\tstyle=\"display: flex; flex-direction: column; width: calc(100% - 25px);\"\n\t\t>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a\t\t\t\tclass=\"sow-icon-container sow-container-none\"\n\t\t\t\tstyle=\"color: ; \"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"http:\/\/pacepenguin.com\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-icon-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/PACE_Skiing_Home-293x300.png); font-size: 150px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"textwidget\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-features-feature-text\">\n\t\t\t\t\t<p>Programme de s\u00e9curit\u00e9 pour enfants en ski Pace Penguin (site web disponible en anglais seulement)<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PR\u00c9VENTION ET S\u00c9CURIT\u00c9 Soyez conscient de la s\u00e9curit\u00e9. C\u2019est votre responsabilit\u00e9. NOTRE R\u00d4LE Nous offrons nos services dans plus de 200 stations de ski \u00e0 travers le Canada, avec l\u2019aide de pr\u00e8s de 5,000 b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s qui sont sur les pentes et pistes, pour promouvoir la pr\u00e9vention d\u2019accidents et la s\u00e9curit\u00e9. Nous encourageons les skieurs<a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/safety-injury-prevention\/\"><br \/>-> Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">  Pr\u00e9vention et s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth-no-title.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5080","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5080"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5268,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5080\/revisions\/5268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}