Après les élections de juin 2020, Céleste Morneault sera la présidente de la Zone de Gatineau pour la saison 2020-2021.

Un message de Richard Eaton, président sortant de la zone:

Au nom de tous les membres de la zone Gatineau, veuillez vous joindre à moi pour féliciter Celeste Morneault, présidente élue de la zone Gatineau. Nous souhaitons le meilleur à Celeste alors qu’elle se prépare à rassembler son équipe et à commencer son nouveau rôle.

Merci également à Philippe Landreville d’avoir inscrit son nom sur le bulletin de vote et son dévouement constant à la zone de Gatineau. Son travail acharné est très apprécié.

Nous remercions également les membres qui ont pris le temps de voter. Il s’agit du plus grand nombre de membres qui ont voté lors d’une élection de zone.

La transition vers une nouvelle équipe de direction aura lieu en juillet à la clôture de notre année 2019/2020. Une invitation à la prochaine AGA sera publiée sous peu.

J’ai hâte de travailler à travers la transition avec Celeste alors que nous nous préparons aux défis à venir.
Merci
Richard

Un message de Céleste Morneault, présidente entrante de la zone:

Chers patrouilleurs,

Je tiens à remercier tous ceux et celles qui ont participé aux élections de la zone de Gatineau, la participation a été incroyable, un nouveau record. Je tiens également à remercier Phil d’être un adversaire aussi redoutable. J’ai hâte de travailler pour et avec vous dans les semaines à venir.

Céleste

Nouvelle présidente de la zone de Gatineau

Following the June 2020 elections, Céleste Morneault will be the President of the Gatineau Zone for the 2020-2021 season.

A message from Richard Eaton, outgoing Zone President:

On behalf of all members of the Gatineau Zone, please join me in congratulating Celeste Morneault, President Elect of the Gatineau Zone.  We wish Celeste the very best as she prepares to assemble her team and begin her new role.
 
Thank you also to Philippe Landreville putting his name on the ballot and his continued dedication to the Gatineau Zone.  His hard work is very much appreciated.
 
We would also like to thank those members that took the time to vote.  This is the largest number of members who have voted in a Zone election.
 
Transition to a new Executive team will occur in July as we close our 2019/2020 year.  An invitation to the forthcoming AGM  will be issued shortly.
 
I look forward to working through the transition with Celeste as we prepare for the challenges ahead.

Thank you

Richard  

A message from Celeste Morneault, incoming Zone President:

Fellow Patrollers,

I would like to thank everyone who participated in the Gatineau Zone Election, the turn out was amazing, one for the record books. I also want to thank Phil for being such a formidable opponent. I look forward to working for and with you in the near future.

Celeste

New Gatineau Zone President