[:en]Here are some frequently asked questions about our organization and information about how you can get involved!

What are the requirements to join the Canadian Ski Patrol?

  • You must be 18 years of age
  • Be an intermediate skier (alpine, telemark, or nordic) or snowboarder
  • Be willing to learn and practice new skills
  • Provide your own skiing/snowboarding equipment (minus the uniformed jacket and waist pack, which are provided to recruits in the Gatineau Zone)

I have no previous first aid experience – can I still join?

Yes! We provide the training for you to join us. Many of the people who join the CSP have little or no first aid experience. After taking the course – which gives you an advanced level of first aid training – and with practice, most people become very competent first aiders.

I have previous first aid training and/or a medical background (e.g. wilderness first aid, paramedic, nurse, doctor, etc.) – does this qualify as a substitute for recruit training?

All new patrollers must successfully complete the Canadian Ski Patrol recruit course. This ensures that we all follow the same procedures and is requiredd for insurance purposes. However, some medical professionals may be permitted to take a special condensed course with approval from the zone’s vice-president of education (vpeducation@gatineauskipatrol.com).

I patrolled a while ago with the CSP – do I still have to take the new patroller course?

If you completed the course more than two years ago without completing the Canadian Ski Patrol annual recertification, you must complete the recruit course again.

What happens if I am unsuccessful with my first aid exams?

You are allowed to take a re-test of the exams; however, the passing mark is increased. The training can be overwhelming, but if you put in the effort to learn the material and study, the instructors will assist you. All new patrollers must successfully pass their first aid exams (CPR/AED, Skills, Written, Diagnostic, and Administration) prior to the on-snow training. We do not offer refunds for unsuccessful participants.

What are the First Aid exams?

There are five components to the first aid exams. All of these exams must be successfully completed before proceeding to the on-snow training.

  • Written Exam: A 100 question, multiple choice, exam on the Canadian Ski Patrol First Aid manual content.
  • CPR/AED Exam: A 20-question multiple choice exam.
  • Administration Exam: A 10-question multiple choice exam.
  • Diagnostic Exam: This is a real-time evaluation of your patient assessment skills, diagnosis of the problem and how you would treat the patient.
  • Skills: A series of practical assessments of your first aid skills (splinting, bandaging, etc.).

I cannot make some in-classroom sessions – what are my options?

We understand that we are all volunteers, we have busy schedules and circumstances can change. Absences from the classroom sessions are evaluated on a case by case basis and require approval from the zone’s vice-president of education (vpeducation@gatineauskipatrol.com). Please send an email outlining the dates you will not be able to attend.

I cannot make the CPR day – what are my options?

You can register yourself through another certified provider for a CPR course that fits your schedule; however you will be responsible to cover this cost. You must take the Healthcare Provider (HCP) level and the certificate must be valid until May of the upcoming ski season. You must also provide a copy of your certificate to the VP of Education (vpeducation@gatineauskipatrol.com)

I already have CPR certification, do I have to attend this session?

If you already have a valid HCP level CPR certification that is valid until the end of the upcoming ski season, you can provide a copy to the VP of Education (vpeducation@gatineauskipatrol.com) and miss this day of the recruit course. Note that patrollers must recertify their CPR annually (even if your external CPR certification is valid for longer than 1 year).

What is the on-snow training?

Qualified on-snow instructors will evaluate your downhill skiing/snowboarding or nordic skiing level and provide toboggan handling exercises and training. This training typically takes a few days to complete and is organized at each ski area in December and January.

Can I choose the ski area where I will patrol?

We try our best to accomodate requests from recruits who wish to ski at a specific ski area and take into consideration specific situations. However, sometimes it is necessary to assign recruits to their second choice in order to maintain patrol numbers at each ski area. Each ski area is unique and has its own benefits, and it is important to select one that works the best for you. There will be opportunities during the recruit course to speak with patrol leaders to get a better idea of what it’s like to patrol at their ski area. Gatineau Zone ski areas include Camp Fortune, Sommet Edelweiss, Mont Cascades, Mont Chilly, Mont Ste Marie, Mount Martin, Mount Pakenham, Nakkertok Nordic and Ski Vorlage.

How do I schedule my patrol days?

An online scheduling system is used. Since the schedule pattern varies by ski area, we encourage you to talk to the patrol leaders before deciding at which ski area you want to patrol. At some ski areas you might patrol Saturday and Sunday every second weekend; at others you might patrol every Saturday or every Sunday; at others the schedule might be more flexible.

Can I patrol on weekdays or nights?

Shifts during the week (Monday-Friday) or in the evenings (where there is night skiing) are filled by paid patrollers. These patrollers are typically members of the CSP who are hired by the ski area. Most ski areas hire paid patrollers who have at least one year’s experience.

Do I get to ski for free?

Each ski area has different benefits and may offer lift tickets or a season’s pass to their patrollers. During patrol shifts, you get to ski without purchasing a lift ticket. There are also added benefits such as discounts on equipment or prioritized tuning services.

Do I need to buy my own equipment?

A patrol jacket, waist pack, and basic first aid supplies are provided for recruits choosing to patrol at a ski area within the Gatineau Zone. Recruits need to supply their own black snow pants and ski/snowboard equipment. Most alpine ski areas will require patrollers to wear a helmet (preferably black).

Is the patrol welcoming to families?

Patrollers and their families are welcome in our patrol huts. We offer many opportunities to socialize in the patrol including pot luck dinners, chili cook-offs and game nights. Young and old, we always have fun together!

[:fr]Voici quelques questions fréquemment posées sur notre organisation et des informations sur la manière dont vous pouvez vous impliquer!

Quelles sont les conditions pour devenir membre de la Patrouille canadienne de ski?

  • Avoir au moins 18 ans
  • Faire du ski (alpin, télémark ou nordique) ou de la planche à un niveau intermédiaire
  • Être disposé à apprendre et à pratiquer de nouvelles compétences
  • Fournir votre propre matériel de ski ou de planche à neige (sauf le manteau d’uniforme et le sac à la taille qui sont fournis aux recrues dans la zone de Gatineau)

Je n’ai aucune expérience en secourisme – puis-je quand même m’inscrire?

Oui! Nous fournissons la formation pour que vous puissiez nous joindre. Plusieurs personnes qui rejoignent la PCS ont peu ou pas d’expérience en premiers soins. Après avoir suivi le cours – qui vous donne un niveau avancé de formation en secourisme – et avec la pratique, la plupart des gens deviennent des secouristes très compétents.

J’ai déjà suivi une formation en secourisme ou j’ai des antécédents médicaux (secourisme en milieu sauvage, ambulancier, infirmier, médecin, etc.) – cette formation peut-elle remplacer la formation de recrue?

Tous les nouveaux patrouilleurs doivent réussir le cours de recrutement de la Patrouille canadienne de ski. Cela garantit que nous suivons tous les mêmes procédures et que nous remplissons les exigences de notre assurance. Toutefois, certains professionnels de la santé peuvent être autorisés à suivre un cours condensé spécial avec l’approbation du vice-président à l’éducation de la zone (vpeducation@gatineauskipatrol.com).

J’ai patrouillé il y a quelque années avec la PCS – dois-je toujours suivre le cours de recrues?

Si vous avez suivi le cours il y a plus de deux ans sans compléter la recertification annuelle de la Patrouille canadienne de ski, vous devez suivre le cours de recrues  à nouveau.

Que se passe-t-il si j’échoue mes examens de secourisme?

Vous êtes autorisé à repasser les examens. Cependant, la note de passage est augmentée. La formation peut être difficile, mais si vous faites l’effort d’apprendre le matériel et d’étudier, les instructeurs vous assisteront. Tous les nouveaux patrouilleurs doivent réussir leurs examens de secourisme (RCR/DEA, compétences, examen écrit, diagnostic et administration) avant la formation sur neige. Nous n’offrons pas de remboursement pour les participants non retenus.

À quoi ressemblent les examens de secourisme?

Les examens de secourisme comportent cinq volets. Tous ces examens doivent être complétés avec succès avant de procéder à l’entraînement sur neige.

  • Examen écrit: Un examen de 100 questions, à choix multiples, portant sur le contenu du manuel de la Patrouille canadienne de ski.
  • Examen RCR/DEA: Un examen à choix multiple de 20 questions.
  • Examen d’administration: Un examen à choix multiple de 10 questions.
  • Examen diagnostique: Il s’agit d’une évaluation en temps réel de vos compétences d’évaluation du patient, du diagnostic du problème et de la manière dont vous traiteriez le patient.
  • Compétences: Une série d’évaluations pratiques de vos compétences en premiers soins (attelles, bandages, etc.).

Je ne peux pas participer à certaines séances en classe. Quelles sont mes options?

Nous comprenons que nous sommes tous des bénévoles, que nous avons des horaires chargés et que les circonstances peuvent changer. Les absences des séances en classe sont évaluées au cas par cas et doivent être approuvées par le vice-président à l’éducation de la zone (vpeducation@gatineauskipatrol.com). Veuillez envoyer un courrier électronique indiquant les dates auxquelles vous ne pourrez pas assister.

Je ne peux pas faire le jour de la RCR – quelles sont mes options?

Vous pouvez vous inscrire auprès d’un autre fournisseur certifié pour suivre un cours de RCP adapté à votre emploi du temps. Cependant, vous serez responsable de couvrir ce coût. Vous devez prendre le niveau de fournisseur de soins de santé (HCP) et le certificat doit être valide jusqu’au mois de mai de la saison de ski à venir. Vous devez également fournir une copie de votre certificat au vice-président de l’éducation (vpeducation@gatineauskipatrol.com).

J’ai déjà une certification RCR, dois-je assister à cette session?

Si vous possédez déjà un certificat de RCR de niveau HCP valide jusqu’à la fin de la saison de ski à venir, vous pouvez en fournir une copie au vice-président de l’éducation (vpeducation@gatineauskipatrol.com) et manquer cette date du cours. Notez que les patrouilleurs doivent recertifier leur RCR chaque année (même si votre certification externe de RCR est valide pour plus d’un an).

Qu’est-ce que l’entraînement sur neige?

Des instructeurs qualifiés sur neige évalueront votre niveau de ski alpin, de planche à neige ou de ski nordique et vous montreront comment manier le toboggan et comment faire du secourisme dans les conditions hivernales. Cette formation prend généralement quelques jours et est organisée sur chaque domaine skiable en décembre et en janvier.

Puis-je choisir à quel station de ski je veux patrouiller?

Nous faisons de notre mieux pour répondre aux demandes de recrues qui souhaitent skier à une station de ski spécifique tout en considérant les situations spécifiques. Cependant, il est parfois nécessaire d’affecter les recrues à leur deuxième choix de station afin de conserver une bonne distribution de patrouilleurs dans tous les stations de la zone. Chaque domaine skiable est unique et présente des avantages propres. Il est donc important de choisir celui qui vous convient le mieux. Pendant le cours de recrues, il sera possible de parler avec les chefs de patrouille pour avoir une meilleure idée des conditions de patrouille à chaque station de ski. Les domaines skiables de la zone Gatineau comprennent Camp Fortune, le Sommet Edelweiss, Mont Cascades, Mount Chilly, Mont Ste Marie, Mount Martin, Mount Pakenham, Nakkertok Nordic et Ski Vorlage.

Quel est l’horaire typique des jours de patrouille?

Un système de planification en ligne est utilisé. Étant donné que les horaires varient en fonction de la station de ski, nous vous encourageons à consulter les chefs de patrouille avant de choisir à quel domaine skiable vous voulez patrouiller. Dans certaines stations de ski, vous patrouillez les samedi et dimanche toutes les deux fins de semaine; dans d’autres cas, vous patrouillez tous les samedis ou tous les dimanches; à d’autres encore, l’horaire peut être plus flexible.

Puis-je patrouiller en semaine ou la nuit?

Les quarts de travail en semaine (du lundi au vendredi) ou en soirée (où il y a du ski nocturne) sont occupés par des patrouilleurs rémunérés. Ces patrouilleurs sont généralement des membres de la PCS qui sont embauchés par la station de ski. La plupart des stations de ski recrutent des patrouilleurs rémunérés qui ont au moins une année d’expérience.

Est-ce que je peux skier gratuitement?

Chaque domaine skiable offre des avantages différents et peut offrir des billets de remontée ou un abonnement de saison à ses patrouilleurs. Pendant les jours de patrouille, vous skiez sans acheter de billet de remontée. Il y a également des avantages supplémentaires tels que des rabais sur l’équipement ou des services de réglage prioritaires.

Dois-je acheter mon propre matériel?

Une veste de patrouille, un sac à la taille et des fournitures de premiers soins de base sont fournis aux recrues qui choisissent de patrouiller dans une station de ski située dans la zone de Gatineau. Les recrues doivent fournir leur propre pantalon de neige noir et leur équipement de ski / snowboard. La plupart des stations de ski alpin obligeront les patrouilleurs à porter un casque (de préférence noir).

La patrouille accueille-t-elle les familles?

Les patrouilleurs et leurs familles sont les bienvenus dans nos cabanes de patrouille. Nous offrons de nombreuses occasions de socialiser au sein de la patrouille, notamment des repas-partage, des concours de chili et des soirées de jeux. Jeunes et âgés, on s’amuse toujours ensemble![:]