{"id":10258,"date":"2020-06-12T19:38:28","date_gmt":"2020-06-12T23:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2020\/06\/12\/registration-for-the-2021-ski-improvement-clinic-at-kicking-horse-opens-soon\/"},"modified":"2020-11-04T16:49:49","modified_gmt":"2020-11-04T20:49:49","slug":"registration-for-the-2021-ski-improvement-clinic-at-kicking-horse-opens-soon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2020\/06\/registration-for-the-2021-ski-improvement-clinic-at-kicking-horse-opens-soon\/","title":{"rendered":"On pourra bient\u00f4t s\u2019inscrire \u00e0 la Clinique de perfectionnement en ski de 2021 qui aura lieu \u00e0 la station Kicking Horse"},"content":{"rendered":"<p>Par Geoff Scotton, coordonnateur de la Clinique de perfectionnement en ski de la divison Mountain (<a href=\"mailto:geoffscotton@skipatrol.ca\">geoffscotton@skipatrol.ca<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On pourra s\u2019inscrire \u00e0 la Clinique de perfectionnement en ski de 2021 en juin. Les deux ateliers pr\u00e9vus pour 2021 \u2013 le premier \u00e0 la fin de janvier, l\u2019autre \u00e0 la mi-f\u00e9vrier \u2013 nous permettront de c\u00e9l\u00e9brer le 10<sup>e<\/sup> anniversaire de cette Clinique, qui a toujours lieu \u00e0 la station Kicking Horse.<\/p>\n<p>Le programme de 2021 ressemblera \u00e0 celui des ann\u00e9es pass\u00e9es et comportera quatre jours de le\u00e7ons de groupe, cinq jours d\u2019acc\u00e8s aux remont\u00e9es m\u00e9caniques et un banquet de cl\u00f4ture. Les Canadiens \u00e9tant soucieux de bien g\u00e9rer le risque de COVID-19, le programme se conformera aux directives de sant\u00e9 du gouvernement de la Colombie-Britannique et aux pratiques optimales de l\u2019industrie en vue d\u2019assurer la plus grande s\u00e9curit\u00e9 possible.<\/p>\n<p>Voici des renseignements plus pr\u00e9cis concernant les dates des deux ateliers de la PCS organis\u00e9s par la division Mountain de la PCS\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Premi\u00e8re semaine\u00a0: du 24 au 29 janvier 2021<\/li>\n<li>Deuxi\u00e8me semaine\u00a0: du 7 au 12 f\u00e9vrier 2021<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien que les inscriptions d\u00e9butent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la fin de mars ou au d\u00e9but d\u2019avril, il a fallu cette ann\u00e9e fixer le d\u00e9but des inscriptions \u00e0 une date plus tardive en raison des incertitudes li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie du COVID-19. Nous sommes en train de d\u00e9terminer les frais d\u2019inscription et de l\u2019h\u00e9bergement et nous serons fix\u00e9s sur ce sujet d\u00e8s le d\u00e9but de juin. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les modalit\u00e9s d\u2019inscription, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/mountain\/\">site Web de la division\u00a0 Mountain<\/a>. Les participants aux ateliers de 2020 recevront \u00e9galement un avis par courriel.<\/p>\n<p>Selon la coutume, les participants arrivent le dimanche et l\u2019atelier d\u00e9bute par une r\u00e9ception en fin d\u2019apr\u00e8s-midi. Chaque jour du lundi au jeudi, ils b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une formation en groupe de cinq heures (skieurs et planchistes font partie de groupes s\u00e9par\u00e9s correspondant \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de comp\u00e9tence). Ils sont \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 un banquet de cl\u00f4ture dans la soir\u00e9e du jeudi. Le vendredi, chacun est libre de participer aux activit\u00e9s de son choix.<\/p>\n<p>Tout au cours de la semaine, les participants peuvent \u00e9galement participer \u00e0 des s\u00e9ances de r\u00e9hydratation (au pub de la station), profiter des excellents restaurants du coin ou faire la f\u00eate. Bref, chacun peut allier le perfectionnement de ses comp\u00e9tences en ski et l\u2019esprit de camaraderie. Tous les participants auront droit \u00e0 un prix souvenir de la Clinique.<\/p>\n<p>Nous ferons de notre mieux pour conserver les meilleurs \u00e9l\u00e9ments du programme de perfectionnement en ski tout en respectant les directives du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de la Colombie-Britannique. Comme les autorit\u00e9s sanitaires et l\u2019industrie de ski s\u2019emploient actuellement \u00e0 \u00e9laborer des protocoles relatifs \u00e0 la pand\u00e9mie, nous ne connaissons pas toutes les exigences auxquelles il faudra se conformer. Veuillez consulter le site Web de la division Mountain de la PCS pour obtenir les derni\u00e8res nouvelles \u00e0 ce sujet. Toute question devrait \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Geoff Scotton, coordonnateur de la Clinique (<a href=\"mailto:geoffscotton@skipatrol.ca\">geoffscotton@skipatrol.ca<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Geoff Scotton, coordonnateur de la Clinique de perfectionnement en ski de la divison Mountain (geoffscotton@skipatrol.ca) &nbsp; On pourra s\u2019inscrire \u00e0 la Clinique de perfectionnement en ski de 2021 en juin. Les deux ateliers pr\u00e9vus pour 2021 \u2013 le premier<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10524,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10258\/revisions\/10524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}