{"id":10269,"date":"2020-05-31T19:14:01","date_gmt":"2020-05-31T23:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2020\/05\/31\/csp-resumption-of-activities\/"},"modified":"2020-11-04T17:16:23","modified_gmt":"2020-11-04T21:16:23","slug":"csp-resumption-of-activities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2020\/05\/csp-resumption-of-activities\/","title":{"rendered":"Reprise des activit\u00e9s de la PCS"},"content":{"rendered":"<p>31 mai 2020<\/p>\n<p>Cher\u00a0pr\u00e9sidents de zone et pr\u00e9sidents de division,<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sidents de zone et de division ont demand\u00e9 \u00e0 la direction nationale de la PCS de donner des indications concernant les modalit\u00e9s de reprise de nos activit\u00e9s et services. Il n\u2019y a pas de r\u00e9ponse simple et universelle dans ce domaine, mais la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos membres et des personnes que nous aidons et soutenons demeurent notre principale priorit\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque le COVID-19 a fait son apparition en mars, le portefeuille national de la formation et du perfectionnement a distribu\u00e9 une formule modifi\u00e9e d\u2019\u00e9valuation du patient aux patrouilleurs assurant la prestation de services dans les stations ayant report\u00e9 leur fermeture \u00e0 une date ult\u00e9rieure. Depuis lors, le conseil d\u2019administration a mis au point et approuv\u00e9 un plan de formation et de qualification ax\u00e9e sur la prochaine saison. Le portefeuille de la formation et du perfectionnement continuera d\u2019analyser les renseignements provenant des agences de sant\u00e9, des pouvoirs publics et des pays qui se pr\u00e9parent maintenant \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 encadrer des activit\u00e9s d\u2019hiver o\u00f9 les services de secourisme avanc\u00e9 assur\u00e9s par les patrouilleurs sont g\u00e9n\u00e9ralement requis. \u00c0 mesure que nous proviendront des donn\u00e9es de diff\u00e9rentes sources, le portefeuille modifiera et assurera la formation et l\u2019entra\u00eenement des patrouilleurs en veillant \u00e0 ce qu\u2019ils soient conformes aux recommandations des autorit\u00e9s officielles. Nous invitons toutes les zones et divisions \u00e0 se tenir au courant des renseignements diffus\u00e9s par le vice-pr\u00e9sident national (formation et perfectionnement) et \u00e0 maintenir le contact avec tous leurs dirigeants de zone et de division pour assurer le respect des nouvelles proc\u00e9dures. Le portefeuille de la formation et du perfectionnement fera tout ce qu\u2019il peut pour diffuser les informations les plus r\u00e9centes et pour r\u00e9pondre promptement aux questions qui lui sont adress\u00e9es.<\/p>\n<p>Viendra un moment o\u00f9 la PCS sera invit\u00e9e \u00e0 offrir ses services, que ce soit sur piste ou hors-piste. La vitesse de propagation du COVID-19 varie d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 une autre, de sorte que les directives des autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique concernant l\u2019\u00e9loignement physique entre personnes et les protocoles g\u00e9n\u00e9raux de confinement diff\u00e8rent aussi sensiblement d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 une autre. Notre capacit\u00e9 d\u2019assurer la prestation de nos services sera donc strictement conditionn\u00e9e par les directives des agents de sant\u00e9 r\u00e9gionaux, et ce, seulement lorsque les autorit\u00e9s locales et provinciales le permettront. C\u2019est pourquoi la direction nationale invite toutes les zones et divisions \u00e0 suivre attentivement les recommandations de leurs agences provinciales et r\u00e9gionales de sant\u00e9. L\u00e0 o\u00f9 c\u2019est possible, les pr\u00e9sidents de zone et de division devraient \u00e9tablir un contact direct avec une personne apte \u00e0 fournir rapidement des renseignements fiables et \u00e0 r\u00e9pondre aux questions que suscitent les probl\u00e8mes de leur r\u00e9gion. La PCS doit respecter les directives des agences provinciales et r\u00e9gionales de sant\u00e9 et des pouvoirs publics. Tant que les rassemblements et autres activit\u00e9s ne seront pas autoris\u00e9s, la PCS n\u2019approuvera pas la participation de ses membres \u00e0 des activit\u00e9s. Si des rassemblements ou autres \u00e9v\u00e9nements sont autoris\u00e9s, les membres doivent adopter les pratiques les plus r\u00e9centes diffus\u00e9es par le vice-pr\u00e9sident national de la PCS (formation et perfectionnement) dans l\u2019exercice de leurs activit\u00e9s de patrouille ou de formation. \u00a0Les membres sont libres de participer \u00e0 de tels rassemblements et peuvent refuser d\u2019exercer une quelconque fonction sans crainte de r\u00e9percussions concernant leur inscription \u00e0 la PCS, sous r\u00e9serve des exceptions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Un refus par un membre de participer \u00e0 une formation \u00e0 des fins de qualifications entra\u00eenera une suspension de son certificat de qualification.<\/li>\n<li>Une fois inscrit \u00e0 une fonction, un patrouilleur doit exercer la fonction selon les aptitudes pr\u00e9vues.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 la nature du COVID-19, certaines r\u00e9gions peuvent \u00eatre assujetties \u00e0 un confinement int\u00e9gral tandis que d\u2019autres dans la m\u00eame province b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une certaine ouverture. La direction nationale n\u2019est pas en mesure de pr\u00e9ciser la date de reprise des activit\u00e9s de la PCS. Nous pouvons seulement indiquer ce qui doit \u00eatre en place avant la reprise d\u2019une activit\u00e9 et inviter les divisions et les zones \u00e0 se concerter pour obtenir tous les renseignements pertinents avant d\u2019entreprendre une activit\u00e9. La direction nationale de la PCS adopte des pratiques correspondant \u00e0 des mesures raisonnables destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les membres lors de la reprise de nos activit\u00e9s. Notre principale priorit\u00e9 est la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des patrouilleurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ressources suppl\u00e9mentaires :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/?p=10282\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COVID-19 \u2013 Foire aux questions<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/newsletter?p=10278\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Votre sant\u00e9 mentale et votre bien-\u00eatre au cours de la pand\u00e9mie du COVID-19<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien \u00e0 vous,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tom Carr, Vice-pr\u00e9sident (operations)<\/p>\n<p>(tom.carr@skipatrol.ca)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31 mai 2020 Cher\u00a0pr\u00e9sidents de zone et pr\u00e9sidents de division, Les pr\u00e9sidents de zone et de division ont demand\u00e9 \u00e0 la direction nationale de la PCS de donner des indications concernant les modalit\u00e9s de reprise de nos activit\u00e9s et services.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10560,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10269\/revisions\/10560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}