{"id":10272,"date":"2020-04-17T20:09:41","date_gmt":"2020-04-18T00:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2020\/04\/17\/clarification-of-recertification-requirements\/"},"modified":"2020-11-04T17:18:09","modified_gmt":"2020-11-04T21:18:09","slug":"clarification-of-recertification-requirements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2020\/04\/clarification-of-recertification-requirements\/","title":{"rendered":"\u00c9claircissements concernant les exigences relatives au renouvellement de la certification"},"content":{"rendered":"<p>Chers membres,<\/p>\n<p>Le jeudi, 14 avril, la PCS a diffus\u00e9 un message vid\u00e9o concernant les mesures qu\u2019elle avait prises dans le cadre de la crise du COVID-19. Plusieurs d\u2019entre vous n\u2019ont pas vu la vid\u00e9o par suite de difficult\u00e9s techniques li\u00e9es \u00e0 la messagerie \u00e9lectronique. Nous avons retir\u00e9 la vid\u00e9o du site Web de la PCS mercredi parce que certaines pr\u00e9cisions doivent y \u00eatre apport\u00e9es.<\/p>\n<p>Mon message a suscit\u00e9 des questions concernant la politique de la PCS relative au renouvellement de la certification et \u00e0 la diffusion de cours de renouvellement de la certification dans le contexte du COVID-19. Je vous prie d\u2019excuser le manque de pr\u00e9cision \u00e0 ce sujet. Mes excuses s\u2019adressent notamment \u00e0 nos membres au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>J\u2019ai indiqu\u00e9 que les cours de renouvellement de la certification avaient \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s pour l\u2019exercice 2020-2021. Des \u00e9claircissements s\u2019imposent \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>Le conseil national d\u2019administration de la PCS a d\u00e9cid\u00e9 que l\u2019expiration des certifications actuellement en vigueur concernant le secourisme avanc\u00e9 et les soins imm\u00e9diats de r\u00e9animation sera report\u00e9e d\u2019un an, de sorte que les certifications en question expireront maintenant le 31 d\u00e9cembre 2021.\u00a0 Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise pour r\u00e9duire les pressions auxquelles sont assujetties les zones devant offrir des cours de renouvellement de certification dans un contexte o\u00f9 les politiques de sant\u00e9 publique interdisent les rassemblements en raison du COVID-19. Un message expliquant cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 le 27 mars 2020 \u00e0 tous les pr\u00e9sidents de zone et de division.<\/p>\n<p>Voici les grandes lignes de la d\u00e9cision du conseil d\u2019administration\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La certification actuelle des membres de la PCS est reconduite pour une p\u00e9riode de 12 mois prenant fin le 31 d\u00e9cembre 2021.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les membres r\u00e9guliers de la PCS doivent renouveler leur certification en mati\u00e8re de secourisme avanc\u00e9, dont les soins imm\u00e9diats de r\u00e9animation, avant le 31 d\u00e9cembre 2021; ce renouvellement assurera leur certification jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2022.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les membres r\u00e9guliers de la PCS qui sont instructeurs ou ma\u00eetres-instructeurs et dont la certification expire en 2020 verront leur certification reconduite pour une p\u00e9riode de douze mois \u00e0 compter de la date d\u2019expiration. <\/strong><\/li>\n<li><strong>Les cours de ma\u00eetre-instructeur de la saison 2020-2021 sont suspendus jusqu\u2019au 31 mars 2021 \u00e0 moins d\u2019une autorisation du vice-pr\u00e9sident (formation et perfectionnement). <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces politiques rev\u00eatent un caract\u00e8re provisoire et ne s\u2019appliquent qu\u2019aux membres r\u00e9guliers de la PCS. Toutes les autres dispositions r\u00e9glementaires de la PCS demeurent en vigueur. Les nouveaux membres doivent compl\u00e9ter la formation appropri\u00e9e en mati\u00e8re de secourisme avanc\u00e9 et de soins imm\u00e9diats de r\u00e9animation conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de la PCS.<\/p>\n<p>Nous n\u2019ignorons pas que les patrouilleurs au Qu\u00e9bec sont tenus de renouveler leur certification chaque ann\u00e9e. La direction de la Division du Qu\u00e9bec a amorc\u00e9 des discussions avec le gouvernement de cette province en vue de suspendre pour la saison 2020-2021 l\u2019obligation d\u2019une formation de 16 heures impos\u00e9e par le r\u00e8glement interne au titre du renouvellement de la certification. La direction de la Division du Qu\u00e9bec nous tiendra au courant de l\u2019\u00e9volution de ces pourparlers.<\/p>\n<p>Nous vivons une p\u00e9riode d\u2019incertitude et j\u2019esp\u00e8re les membres de votre famille et vos amis se portent bien tant physiquement que mentalement, et qu\u2019il en va de m\u00eame pour vous-m\u00eame.<\/p>\n<p>Salutations cordiales,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zoe Robinson<\/p>\n<p>(zoe.robinson@skipatrol.ca)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers membres, Le jeudi, 14 avril, la PCS a diffus\u00e9 un message vid\u00e9o concernant les mesures qu\u2019elle avait prises dans le cadre de la crise du COVID-19. Plusieurs d\u2019entre vous n\u2019ont pas vu la vid\u00e9o par suite de difficult\u00e9s techniques<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10272"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10563,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10272\/revisions\/10563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}