{"id":10294,"date":"2020-02-07T21:25:50","date_gmt":"2020-02-08T01:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2020\/02\/07\/lifesaving-award-bruce-boynton-sault-ste-marie-zone\/"},"modified":"2020-11-04T17:32:17","modified_gmt":"2020-11-04T21:32:17","slug":"lifesaving-award-bruce-boynton-sault-ste-marie-zone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2020\/02\/lifesaving-award-bruce-boynton-sault-ste-marie-zone\/","title":{"rendered":"Prix de sauvetage : Bruce Boynton (zone Sault Ste. Marie)"},"content":{"rendered":"
\"\"
Bruce Boynton – zone Sault Ste. Marie (photo offerte par Greg McCormick)<\/figcaption><\/figure>\n

Le 10 mars 2019, la ville de Sault Ste. Marie se pr\u00e9parait \u00e0 observer une fois de plus les prouesses de l\u2019\u00e9quipe de hockey locale \u2013 les Sault Greyhounds<\/em>. Les membres de la zone Sault Ste. Marie de la PCS sont presque toujours pr\u00e9sents lors de ces \u00e9preuves sportives et la soir\u00e9e ressemblait \u00e0 toutes les autres jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un spectateur s\u2019effondre au sol lors de son entr\u00e9e dans l\u2019ar\u00e9na.<\/p>\n

Bruce Boynton fut le premier secouriste \u00e0 se pencher aupr\u00e8s de la victime et proc\u00e9da aussit\u00f4t \u00e0 un examen. Il s\u2019aper\u00e7ut que l\u2019on ne pouvait d\u00e9tecter de pouls. Il demanda \u00e0 un des agents de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019exercer des compressions. Apr\u00e8s quelques minutes, Bruce prit la rel\u00e8ve en exer\u00e7ant \u00e0 son tour des compressions.<\/p>\n

Les ambulanciers des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence arriv\u00e8rent peu apr\u00e8s et Bruce continua son travail pendant qu\u2019ils pr\u00e9paraient leur \u00e9quipement. Le DEA indiqua qu\u2019il convenait d\u2019administrer un choc au patient, ce qui fut fait aussit\u00f4t. Mais on ne parvenait toujours pas \u00e0 d\u00e9tecter un pouls, de sorte que Bruce poursuivit les compressions. Apr\u00e8s un deuxi\u00e8me choc, on parvint \u00e0 d\u00e9tecter un faible pouls. Toutefois, alors que l\u2019on se pr\u00e9parait \u00e0 transporter le patient vers l\u2019ambulance, le pouls disparut et Bruce s\u2019empressa de reprendre les compressions.<\/p>\n

Les ambulanciers administr\u00e8rent un troisi\u00e8me choc, ce qui eut pour effet de r\u00e9tablir le pouls. Comme il s\u2019agissait d\u2019un match de hockey important et qu\u2019il y avait beaucoup de gens qui entraient dans l\u2019ar\u00e9na, on a d\u00fb multiplier les efforts en vue de contr\u00f4ler les mouvements des badauds et g\u00e9rer le lieu de l\u2019incident. Pour que la RCR donne de bons r\u00e9sultats, il faut proc\u00e9der promptement. La formation et les aptitudes de Bruce en mati\u00e8re re r\u00e9animation cardio-respiratoire ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminantes dans ce cas.<\/p>\n

Bruce Boynton est intervenu sans aucune h\u00e9sitation pour r\u00e9pondre aux besoins du patient qui, sans son intervention, n\u2019aurait sans doute pas surv\u00e9cu. La PCS \u00e9tait fi\u00e8re de d\u00e9cerner \u00e0 Bruce le prix de sauvetage John D. Harper lors de la conf\u00e9rence Altitude tenue \u00e0 Toronto en juin 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 10 mars 2019, la ville de Sault Ste. Marie se pr\u00e9parait \u00e0 observer une fois de plus les prouesses de l\u2019\u00e9quipe de hockey locale \u2013 les Sault Greyhounds. Les membres de la zone Sault Ste. Marie de la PCS<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10585,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10294\/revisions\/10585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}