22 decembre 2019<\/p>\n
Chers pr\u00e9sidents de division et pr\u00e9sidents de zone,<\/p>\n
Modifications qui seront bient\u00f4t apport\u00e9es au syst\u00e8me national de la base de donn\u00e9es (SNBD)<\/strong><\/p>\n Le pr\u00e9sent avis a pour objet de vous informer d\u2019un changement qui sera bient\u00f4t apport\u00e9 au SNBD. \u00c0 l\u2019heure actuelle, le SNBD offre aux administrateurs de zone et de division la possibilit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9charger les coordonn\u00e9es des patrouilleurs enregistr\u00e9s (accessible sous Operations Tools > Reports and Downloads). Cette fonction offre les renseignements selon un format convenant \u00e0 Microsoft Excel et comprend des donn\u00e9es personnelles de membres (adresse postale, date de naissance, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, etc.). \u00c0 compter du 22 d\u00e9cembre 2019, le pr\u00e9sent rapport se limitera aux domaines suivants\u00a0:<\/p>\n Ce changement a pour objet d\u2019am\u00e9liorer la protection des donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019identit\u00e9 des personnes au sein du SNBD et a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par suite d\u2019un incident ayant donn\u00e9 lieu \u00e0 une violation des obligations d\u2019information. Nous avons imm\u00e9diatement pris contact avec les membres affect\u00e9s par cette violation et le changement d\u00e9crit ci-dessus est une des mesures adopt\u00e9es pour y rem\u00e9dier. En analysant cet incident, nous avons constat\u00e9 qu\u2019il est inutilement risqu\u00e9 de partager beaucoup de renseignements. C\u2019est pourquoi les listes de membres comporteront dor\u00e9navant uniquement des donn\u00e9es qui ne sont pas susceptibles d\u2019\u00eatre utilis\u00e9es pour commettre un vol. Si vous avez des questions ou souhaitez faire part de vos pr\u00e9occupations, veuillez prendre contact avec Zoe Robinson, pr\u00e9sidente et chef de la direction (zoe.robinson@skipatrol.ca<\/a>).<\/p>\n Projet de remplacement du SNBD<\/strong><\/p>\n Dans le cadre du projet de remplacement du SNBD, nous sommes \u00e0 la recherche de t\u00e9moignages concernant les modalit\u00e9s d\u2019interaction de membres affect\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes fonctions avec la base de donn\u00e9es.\u00a0 Ces t\u00e9moignages d\u2019utilisateur sont pour nous un moyen \u00e0 la fois simple et efficace de conna\u00eetre ce \u00e0 quoi l\u2019on s\u2019attend concernant le fonctionnement de la base de donn\u00e9es. La formulation est propre aux diff\u00e9rents r\u00f4les, \u00e0 ce que chaque r\u00f4le comporte et aux motifs professionnels qui sous-tendent les r\u00f4les. Pour recueillir ces renseignements, nous avons cr\u00e9\u00e9 un point de rassemblement fond\u00e9 sur\u00a0 Microsoft Forms Online.<\/em><\/p>\n T\u00e9moignages d\u2019utilisateur concernant le projet de remplacement du SNBD<\/a><\/p>\n Veuillez inscrire autant de t\u00e9moignages d\u2019utilisateurs qu\u2019il vous semblera utile d\u2019inscrire. Le format est simple et s\u2019apparente \u00e0 ce qui suit\u00a0: \u00ab\u00a0En tant que gestionnaire de formation de zone, j\u2019aimerais prendre contact avec d\u2019autres gestionnaires de formation de zone afin de leur faire part d\u2019une exp\u00e9rience d\u2019apprentissage.\u00a0\u00bb Le formulaire sera accessible pour une p\u00e9riode de deux semaines. La p\u00e9riode prendra fin le 6 janvier 2020.<\/p>\n Si vous avez des questions concernant le projet, veuillez prendre contact avec:<\/p>\n Greg McCormick, vice-pr\u00e9sident (communications et marketing) (greg.mccormick@skipatrol.ca<\/a>)<\/p>\n\n