{"id":10308,"date":"2019-12-22T15:30:42","date_gmt":"2019-12-22T19:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2019\/12\/22\/income-tax-and-your-csp-membership\/"},"modified":"2020-11-04T18:00:27","modified_gmt":"2020-11-04T22:00:27","slug":"income-tax-and-your-csp-membership","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2019\/12\/income-tax-and-your-csp-membership\/","title":{"rendered":"Imp\u00f4t sur le revenu et cotisation \u00e0 la PCS"},"content":{"rendered":"<p>Par Pam FitzGerald, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de surveillance financi\u00e8re (<a href=\"mailto:pam.fitzgerald@skipatrol.ca\">pam.fitzgerald@skipatrol.ca<\/a>)<\/p>\n<p><em>(Note: le texte qui suit a \u00e9t\u00e9 avalis\u00e9 par le comit\u00e9 de surveillance financi\u00e8re de la PCS.)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deux questions d\u2019ordre fiscal ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es au sujet des cotisations acquitt\u00e9es par les membres de la Patrouille canadienne de ski. Voici les renseignements fournis en r\u00e9ponse \u00e0 ces questions.<\/p>\n<p><strong>Cotisations des membres:<\/strong><\/p>\n<p>Selon la loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, les cotisations acquitt\u00e9es par les membres d\u2019une organisation de b\u00e9n\u00e9voles ne sont pas <em>admissibles <\/em>au titre de la ligne 212 du formulaire g\u00e9n\u00e9ral T1 (imp\u00f4t sur le revenu des particuliers).<\/p>\n<p>L\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) autorise la d\u00e9duction de montants \u00ab\u00a0li\u00e9s \u00e0 votre emploi\u00a0\u00bb, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les cotisations syndicales annuelles acquitt\u00e9es par un membre d\u2019un syndicat ou une association de fonctionnaires;<\/li>\n<li>les droits d\u2019adh\u00e9sion vers\u00e9s \u00e0 un organisme professionnel en vertu d\u2019une loi provinciale ou territoriale;<\/li>\n<li>les primes vers\u00e9es \u00e0 des compagnies d\u2019assurance pour se prot\u00e9ger contre une faute professionnelle;<\/li>\n<li>les droits acquitt\u00e9s pour maintenir un statut professionnel conforme \u00e0 la loi;<\/li>\n<li>les droits vers\u00e9s \u00e0 un comit\u00e9 paritaire ou consultatif en vertu d\u2019une loi provinciale ou territoriale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par cons\u00e9quent, les cotisations vers\u00e9es pour faire partie de la PCS n\u2019ont pas pour objet d\u2019assurer un revenu d\u2019emploi et ne seront pas admises \u00e0 ce titre par l\u2019ARC.<\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour les b\u00e9n\u00e9voles en recherche et sauvetage<\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, les d\u00e9penses des b\u00e9n\u00e9voles en recherche et sauvetage ne sont pas admissibles \u00e0 une d\u00e9duction au titre de la ligne 395 du formulaire g\u00e9n\u00e9ral T1 (d\u00e9claration de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des particuliers) parce que la Patrouille canadienne de ski n\u2019est pas un organisme de recherche et sauvetage.<\/p>\n<p>Nous reconnaissons que les membres de la PCS consacrent beaucoup de temps et d\u2019effort \u00e0 l\u2019organisation. Toutefois, l\u2019article S118.07 (1) de la loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu d\u00e9finit un organisme de recherche et sauvetage\u00a0comme suit:<\/p>\n<p>(a)\u00a0\u00a0un organisme faisant partie de l\u2019Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage, de l\u2019Association civile de recherche et sauvetage a\u00e9riens ou de la Garde c\u00f4ti\u00e8re auxiliaire canadienne; ou<\/p>\n<p>(b)\u00a0un organisme dont le statut d\u2019organisme de recherche et sauvetage est reconnu par une autorit\u00e9 provinciale, municipale ou publique.<\/p>\n<p>En outre, \u00ab\u00a0si le ministre l\u2019exige, une personne faisant une r\u00e9clamation en vertu de cet article au titre d\u2019un exercice fiscal doit remettre au ministre un certificat sign\u00e9 par le pr\u00e9sident (ou par toute autre personne exer\u00e7ant un r\u00f4le semblable) de chaque organisme de recherche et sauvetage au sein duquel la personne a assur\u00e9 la prestation de services b\u00e9n\u00e9voles de recherche et sauvetage <em>admissibles<\/em> au cours de l\u2019exercice fiscal en question, le certificat devant attester du nombre d\u2019heures de services de recherche et sauvetage b\u00e9n\u00e9voles effectu\u00e9es par la personne dans le cadre de l\u2019organisme en question.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Veuillez noter que la Patrouille canadienne de ski ne peut pas et n\u2019entend pas offrir un certificat sign\u00e9 par son pr\u00e9sident \u00e0 l\u2019appui d\u2019une r\u00e9clamation de ce genre parce que notre organisation ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res mentionn\u00e9s et toute r\u00e9clamation pr\u00e9sent\u00e9e par un patrouilleur sera rejet\u00e9e par l\u2019ARC.<\/p>\n<p>En bref, toute tentative d\u2019un membre visant \u00e0 r\u00e9clamer les deux d\u00e9ductions mentionn\u00e9es ci-dessus dans le cadre du formulaire TI g\u00e9n\u00e9ral (d\u00e9claration de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu) sera rejet\u00e9e et l\u2019ARC r\u00e9\u00e9valuera l\u2019imp\u00f4t devant \u00eatre acquitt\u00e9 en y incluant les int\u00e9r\u00eats et les p\u00e9nalit\u00e9s applicables.<\/p>\n<p>Les paragraphes ci-dessus ne constituent pas un avis professionnel en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4t. Si vous avez d\u2019autres questions, veuillez prendre contact avec votre conseiller fiscal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Pam FitzGerald, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de surveillance financi\u00e8re (pam.fitzgerald@skipatrol.ca) (Note: le texte qui suit a \u00e9t\u00e9 avalis\u00e9 par le comit\u00e9 de surveillance financi\u00e8re de la PCS.) &nbsp; Deux questions d\u2019ordre fiscal ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es au sujet des cotisations<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10599,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10308\/revisions\/10599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}