{"id":10328,"date":"2019-10-02T19:33:14","date_gmt":"2019-10-03T00:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2019\/10\/02\/volunteer-opportunities-in-training-and-development-portfolio\/"},"modified":"2020-11-04T18:17:02","modified_gmt":"2020-11-04T22:17:02","slug":"volunteer-opportunities-in-training-and-development-portfolio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2019\/10\/volunteer-opportunities-in-training-and-development-portfolio\/","title":{"rendered":"Postes de b\u00e9n\u00e9vole au sein du portefeuille de la formation et du perfectionnement"},"content":{"rendered":"<p>Par Linda Andrews, vice-pr\u00e9sidente (formation et perfectionnement) (<a href=\"mailto:linda.andrews@skipatrol.ca\">linda.andrews@skipatrol.ca<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Coordonnateur de la traduction <\/strong><\/p>\n<p>Le portefeuille de la formation et du perfectionnement poursuit son travail en vue d\u2019am\u00e9liorer les ressources p\u00e9dagogiques. Compte tenu du nombre de documents devant \u00eatre traduits, le portefeuille est \u00e0 la recherche de quelqu\u2019un qui pourrait coordonner les diff\u00e9rentes demandes de traduction. Le bilinguisme sera consid\u00e9r\u00e9 comme un atout, mais n\u2019est pas essentiel puisque le coordonnateur n\u2019est pas tenu d\u2019effectuer lui-m\u00eame des traductions.<\/p>\n<p>Si ce poste vous int\u00e9resse, veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/portal\/eng\/manage_files.php3?path=root~National%20Files~National%20Job%20Decriptions\">description de t\u00e2ches<\/a>. Pri\u00e8re de faire parvenir votre candidature \u00e0 Linda Andrews, vice-pr\u00e9sidente (formation et perfectionnement) (<a href=\"mailto:linda.andrews@skipatrol.ca\">linda.andrews@skipatrol.ca<\/a>).<\/p>\n<p>Les candidats pourraient \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 fournir des lettres de recommandation sign\u00e9es par leur pr\u00e9sident de zone et\/ou pr\u00e9sident de division.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Coordonnateur national de la formation sur neige (ski nordique)<\/strong><\/p>\n<p>Le coordonnateur national de la formation sur neige (ski nordique) fera partie du comit\u00e9 national de formation et de perfectionnement et sera appel\u00e9 \u00e0 repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats des instructeurs sur neige (ski nordique) et \u00e0 prodiguer des conseils \u00e0 la vice-pr\u00e9sidente nationale (formation et perfectionnement) sur la formation en mati\u00e8re de sauvetage sur neige. Le coordonnateur devra \u00e9galement participer aux mesures visant \u00e0 exporter le programme \u00e0 des groupes ne relevant pas directement de la PCS.<\/p>\n<p>Si ce poste vous int\u00e9resse, veuillez <a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/portal\/fra\/manage_files.php3?path=root~National%20Files~National%20Job%20Decriptions\">consulter ici la description compl\u00e8te des t\u00e2ches<\/a> et transmettre votre candidature \u00e0 Linda Andrews, vice-pr\u00e9sidente (formation et perfectionnement) (<a href=\"mailto:linda.andrews@skipatrol.ca\">linda.andrews@skipatrol.ca<\/a>) tout en faisant \u00e9tat de vos qualifications et de votre exp\u00e9rience. Dans le cadre du processus de s\u00e9lection, nous prendrons contact avec les candidats en vue de proc\u00e9der \u00e0 une br\u00e8ve entrevue. Les candidats pourraient \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 fournir des lettres de recommandation sign\u00e9es par leur pr\u00e9sident de zone et\/ou pr\u00e9sident de division.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Linda Andrews, vice-pr\u00e9sidente (formation et perfectionnement) (linda.andrews@skipatrol.ca) &nbsp; Coordonnateur de la traduction Le portefeuille de la formation et du perfectionnement poursuit son travail en vue d\u2019am\u00e9liorer les ressources p\u00e9dagogiques. Compte tenu du nombre de documents devant \u00eatre traduits, le<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10622,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10328\/revisions\/10622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}