{"id":10345,"date":"2019-07-01T16:47:59","date_gmt":"2019-07-01T21:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2019\/07\/01\/national-awards-2019\/"},"modified":"2020-11-04T18:28:39","modified_gmt":"2020-11-04T22:28:39","slug":"national-awards-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2019\/07\/national-awards-2019\/","title":{"rendered":"Prix nationaux de 2019"},"content":{"rendered":"<p>Voici la liste compl\u00e8te des laur\u00e9ats des prix nationaux d\u00e9cern\u00e9s lors de la Conf\u00e9rence Altitude de 2019, qui a eu lieu \u00e0 Toronto (Ontario). Au fil des prochains mois, des articles para\u00eetront dans le bulletin 5\/5 concernant ces laur\u00e9ats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>25 ans de service (d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelon de la zone ou de la division)<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\"><strong>Nom<\/strong><\/td>\n<td width=\"180\"><strong>Zone<\/strong><\/td>\n<td width=\"126\"><strong>Division<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Howard Whidden<\/td>\n<td width=\"180\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<td width=\"126\">Atlantique Est<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Kevin Giles<\/td>\n<td width=\"180\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<td width=\"126\">Atlantique Est<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Paul Leblanc<\/td>\n<td width=\"180\">Fundy<\/td>\n<td width=\"126\">Atlantique Ouest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Eric Coffin<\/td>\n<td width=\"180\">Fundy<\/td>\n<td width=\"126\">Atlantique Ouest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Craig Taggart<\/td>\n<td width=\"180\">Confederation<\/td>\n<td width=\"126\">Atlantique Ouest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Stephanie Brisebois<\/td>\n<td width=\"180\">Cantons de l\u2019Est<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Anick Vaillancourt<\/td>\n<td width=\"180\">Cantons de l\u2019Est<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Luce Pinard<\/td>\n<td width=\"180\">Cantons de l\u2019Est<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">George Prazmowski<\/td>\n<td width=\"180\">Gatineau<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Domenic Joron<\/td>\n<td width=\"180\">Laurentides<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Angelo Battista<\/td>\n<td width=\"180\">Laurentides<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Catherine St-Onge<\/td>\n<td width=\"180\">Saguenay Lac St. Jean<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Ghyslain No\u00ebl<\/td>\n<td width=\"180\">Bois-Francs<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Jean-Fran\u00e7ois Bourk<\/td>\n<td width=\"180\">Lanaudi\u00e8re<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Dino Classaco<\/td>\n<td width=\"180\">Algonquin<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Edgar Seiden<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Corbee Dutchburn<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">John Olsen<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Don Powell<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Patti Baker<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Joe Pingitore<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Michael Rowlinson<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Martin Sneath<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">John Morris<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Jeffrey Mainella<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Doug McMahon<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Lyle Plater<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Patrick Buchanan<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Henry Kwan<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Brenda Lynch<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Jason Noble<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Susan Thomas<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Dave Shelley<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Derek Zoldy<\/td>\n<td width=\"180\">Kawartha<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Shawn Stevenson<\/td>\n<td width=\"180\">Lake of the Woods<\/td>\n<td width=\"126\">Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Pamela FitzGerald<\/td>\n<td width=\"180\">Edmonton<\/td>\n<td width=\"126\">Mountain<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Sue Elder<\/td>\n<td width=\"180\">Inter-Mountain<\/td>\n<td width=\"126\">Pacific South<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>50 ans de service<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">Blaine Bell<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Dave Harrison<\/td>\n<td width=\"180\">Drayton Valley<\/td>\n<td width=\"126\">Mountain<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Jim Ellis<\/td>\n<td width=\"180\">Sault Ste. Marie<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix de diamant Mark Labow\u00a0: 60 ans de service<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">Michel Gagnon<\/td>\n<td width=\"180\">Laurentides<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix de reconnaissance nationale (d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelon de la division ou de la zone)<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">Dennis Ambrose<\/td>\n<td width=\"180\">Qu\u2019Appelle<\/td>\n<td width=\"126\">Saskatchewan<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1730<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Marie-Claude Brodeur<\/td>\n<td width=\"180\">Cantons de l\u2019Est<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1731<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Jenifer Cepella<\/td>\n<td width=\"180\">Gatineau<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1732<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Gustave Goldmann<\/td>\n<td width=\"180\">Gatineau<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1733<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Paul Leeson<\/td>\n<td width=\"180\">Gatineau<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1734<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Blair Wallhouse<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1735<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Anthony (Andy) Hueton<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1736<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Cindy Guyon<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1737<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Andrew Hoffman<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1738<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Michael Hewett<\/td>\n<td width=\"180\">Kawartha<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1739<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Greg Dell\u2019Agnese<\/td>\n<td width=\"180\">Kawartha<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1740<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Steve Reeves<\/td>\n<td width=\"180\">Kawartha<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1741<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Philip Turgoose<\/td>\n<td width=\"180\">Western<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1742<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Charlene Stark<\/td>\n<td width=\"180\">Calgary<\/td>\n<td width=\"126\">Mountain<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1743<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Glenn Bonsall<\/td>\n<td width=\"180\">Calgary<\/td>\n<td width=\"126\">Mountain<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1744<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Andy Antonson<\/td>\n<td width=\"180\">Pembina<\/td>\n<td width=\"126\">Mountain<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1745<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Scott Lancaster<\/td>\n<td width=\"180\">Westman<\/td>\n<td width=\"126\">Manitoba<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1746<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Jennifer Anderson<\/td>\n<td width=\"180\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<td width=\"126\">Atlantique Est<\/td>\n<td width=\"116\">PRN 1747<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix du patrouilleur canadien de ski <\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">Dean Gould<\/td>\n<td width=\"180\">Calgary<\/td>\n<td width=\"126\">Mountain<\/td>\n<td width=\"116\">PCS 933<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Christopher Oliver<\/td>\n<td width=\"180\">Calgary<\/td>\n<td width=\"126\">Mountain<\/td>\n<td width=\"116\">PCS 934<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Mark Brown<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">PCS 935<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Edgar Seiden<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">PCS 936<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Brittay Borysek<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">PCS 937<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Mark Hutley<\/td>\n<td width=\"180\">Muskoka<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">PCS 938<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Marc Despatis<\/td>\n<td width=\"180\">Cantons de l\u2019Est<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<td width=\"116\">PCS 939<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Marco Romani<\/td>\n<td width=\"180\">Cantons de l\u2019Est<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<td width=\"116\">PCS 940<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Pierre Patenaude<\/td>\n<td width=\"180\">Cantons de l\u2019Est<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<td width=\"116\">PCS 941<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Jean C\u00f4t\u00e9<\/td>\n<td width=\"180\">Cantons de l\u2019Est<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<td width=\"116\">PCS 942<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Deb Woeller<\/td>\n<td width=\"180\">Gatineau<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<td width=\"116\">PCS 943<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">John Jesse<\/td>\n<td width=\"180\">Qu\u2019Appelle<\/td>\n<td width=\"126\">Saskatchewan<\/td>\n<td width=\"116\">PCS 944<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix comm\u00e9moratif de leadership Alison Smith<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">Marielle Flottat<\/td>\n<td width=\"180\">Calgary<\/td>\n<td width=\"126\">Mountain<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix Douglas Firth de la zone de l\u2019ann\u00e9e <\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">Zone Conf\u00e9d\u00e9ration<\/td>\n<td width=\"180\">Gary Ogle, pr\u00e9sident<\/td>\n<td width=\"126\">Atlantique Ouest<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix de sauvetage John D. Harper <\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">Pascal Paquet<\/td>\n<td width=\"168\">Bois-Francs<\/td>\n<td width=\"138\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Devon Murphy<\/td>\n<td width=\"168\">Gatineau<\/td>\n<td width=\"138\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Bruce Boynton<\/td>\n<td width=\"168\">Sault Ste. Marie<\/td>\n<td width=\"138\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Simon Poirier<\/td>\n<td width=\"168\">Gatineau<\/td>\n<td width=\"138\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Christophe Tremblay<\/td>\n<td width=\"168\">Non-patrouilleur<\/td>\n<td width=\"138\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Pete Phillips<\/td>\n<td width=\"168\">Conf\u00e9d\u00e9ration<\/td>\n<td width=\"138\">Atlantique Ouest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Bart Meuring<\/td>\n<td width=\"168\">Central<\/td>\n<td width=\"138\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix du cadre exceptionnel <\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">Andrea Burry<\/td>\n<td width=\"170\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<td width=\"136\">Atlantique Est<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix de relations publiques<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">Jodie-Marc Lalonde<\/td>\n<td width=\"180\">Muskoka<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Patrouille Nakkertok<\/td>\n<td width=\"180\">Gatineau<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix de l\u2019excellence en formation<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">Tom Carr<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Dan Elliot<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Nancy Askin<\/td>\n<td width=\"180\">Sault Ste. Marie<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix de r\u00e9alisation exceptionnelle<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">Corbee Dutchburn<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Blair Wallhouse<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix de l\u2019apport exceptionnel <\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">David Morisset<\/td>\n<td width=\"180\">Gatineau<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">George Kryschuk<\/td>\n<td width=\"180\">Red River<\/td>\n<td width=\"126\">Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Brenda Lynch<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Ken Reid<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Tim Bergman<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Prix de membre \u00e0 vie<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\">Pierre Pierre Blais<\/td>\n<td width=\"180\">Gatineau<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<td width=\"116\">MV 70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Tom Carr<\/td>\n<td width=\"180\">Central<\/td>\n<td width=\"126\">Ontario<\/td>\n<td width=\"116\">MV 71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Jean-Marc Ferland<\/td>\n<td width=\"180\">Cantons de l\u2019Est<\/td>\n<td width=\"126\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<td width=\"116\">MV 72<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici la liste compl\u00e8te des laur\u00e9ats des prix nationaux d\u00e9cern\u00e9s lors de la Conf\u00e9rence Altitude de 2019, qui a eu lieu \u00e0 Toronto (Ontario). Au fil des prochains mois, des articles para\u00eetront dans le bulletin 5\/5 concernant ces laur\u00e9ats. &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10638,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10345\/revisions\/10638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}