{"id":10353,"date":"2019-07-01T16:13:04","date_gmt":"2019-07-01T20:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2019\/07\/01\/three-life-member-awards-presented-in-2019\/"},"modified":"2020-11-04T18:35:24","modified_gmt":"2020-11-04T22:35:24","slug":"three-life-member-awards-presented-in-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2019\/07\/three-life-member-awards-presented-in-2019\/","title":{"rendered":"Trois prix de membres \u00e0 vie d\u00e9cern\u00e9s en 2019"},"content":{"rendered":"

Pierre Pierre Blais\u00a0: membre \u00e0 vie no<\/sup> 70<\/strong><\/p>\n

Pierre Pierre Blais a fait un apport important \u00e0 la PCS et exerc\u00e9 une influence aux niveaux des zones, des divisions et de l\u2019ensemble du pays. Il s\u2019est fait le champion du bilinguisme \u00e0 tous les \u00e9chelons et ses efforts ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s. Il est \u00e0 l\u2019origine de plusieurs politiques d\u2019envergure nationale, et notamment celles sur le respect mutuel, les vestes, la m\u00e9moire institutionnelle et l\u2019archivage. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un chef de file concernant le bilinguisme des manuels, des examens et des donn\u00e9es sur la formation. \"\"<\/a><\/p>\n

Instructeur et mentor d\u00e9vou\u00e9s, il a consacr\u00e9 d\u2019innombrables heures \u00e0 la formation et \u00e0 la prestation de services de secourisme lors d\u2019activit\u00e9s sp\u00e9ciales. La qualit\u00e9 de son enseignement est sup\u00e9rieure \u00e0 celle que l\u2019on exige g\u00e9n\u00e9ralement des instructeurs et il est toujours bien pr\u00e9par\u00e9.<\/p>\n

Pierre Pierre offre des conseils \u00e0 tous ceux qui le sollicitent et n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 diffuser son savoir dans l\u2019espoir d\u2019assurer la rel\u00e8ve. Il est un mod\u00e8le pour tous les patrouilleurs de la PCS.<\/p>\n

Au cours de ses 35 ans de service, il a exerc\u00e9 une influence profonde aussi bien \u00e0 l\u2019\u00e9chelon des personnes qu\u2019\u00e0 celui de l\u2019organisation nationale, sans parler des \u00e9chelons interm\u00e9diaires. Il a occup\u00e9 plusieurs postes, dont ceux de vice-pr\u00e9sident (communications) de la division Qu\u00e9bec, membre du conseil d\u2019administration et pr\u00e9sident de la division Qu\u00e9bec, administrateur national, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du conseil national d\u2019administration, pr\u00e9sident national et pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration. Il est actuellement traducteur des documents portant sur la formation et le perfectionnement.<\/p>\n

Pierre Pierre a le souci du d\u00e9tail et nous avons tous b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de son travail, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019archivage, de la normalisation des protocoles ou des expos\u00e9s. C\u2019est un homme d\u00e9vou\u00e9 et un homme de principe. Il n\u2019h\u00e9site aucunement \u00e0 faire part de ses connaissances et de son exp\u00e9rience. Chacune de ces qualit\u00e9s m\u00e9rite d\u2019\u00eatre reconnue. Prises comme un tout, elles sont proprement exceptionnelles.<\/p>\n

La Patrouille canadienne de ski est heureuse d\u2019avoir d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Pierre Pierre Blais le prix de membre \u00e0 vie no<\/sup> 70 de la Patrouille canadienne de ski lors de la Conf\u00e9rence Altitude qui a eu lieu \u00e0 Toronto (Ontario).<\/p>\n

 <\/p>\n

Tom Carr\u00a0: membre \u00e0 vie no<\/sup> 71<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Tom Carr est membre de la Patrouille canadienne de ski depuis de nombreuses ann\u00e9es et a occup\u00e9 plusieurs postes de direction \u00e0 l\u2019\u00e9chelon des zones, \u00e0 celui des divisions et au niveau national. Il a travaill\u00e9 sans r\u00e9pit \u00e0 l\u2019avancement de la Patrouille canadienne de ski aussi bien \u00e0 titre de dirigeant qu\u2019\u00e0 celui de membre de divers comit\u00e9s.<\/p>\n

\u00c0 tous les \u00e9chelons de la PCS, Tom a \u00e9labor\u00e9 des politiques, des proc\u00e9dures et des directives qui se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es utiles non seulement pour les patrouilleurs, mais pour l\u2019ensemble de l\u2019organisation. Toutes les t\u00e2ches qu\u2019il a accomplies ont eu un effet positif sur les activit\u00e9s de la PCS \u00e0 l\u2019\u00e9chelon des zones et des divisions, ainsi qu\u2019au niveau national.<\/p>\n

Tom ne tarde jamais \u00e0 donner un coup de main lorsque l\u2019on sollicite ses services. Qu\u2019il s\u2019agisse de la r\u00e9daction d\u2019un document, de l\u2019obtention de fonds publics ou de l\u2019exercice d\u2019un r\u00f4le de direction, il fait preuve de d\u00e9termination et d\u2019un vif d\u00e9sir de servir.<\/p>\n

Les apports de Tom \u00e0 chaque \u00e9chelon de l\u2019organisation sont multiples et vari\u00e9s. Il a particip\u00e9 \u00e0 la gestion de presque tous les portefeuilles, et ce, \u00e0 tous les niveaux. Il a fait preuve d\u2019un d\u00e9vouement exceptionnel.<\/p>\n

Au fil des ans, il a \u00e9t\u00e9 notamment gestionnaire des communications nationales, vice-pr\u00e9sident (op\u00e9rations) de division, vice-pr\u00e9sident (formation) et pr\u00e9sident de la zone Central, pr\u00e9sident de la division Ontario et vice-pr\u00e9sident national (administration). Tom a fait un apport important au bon fonctionnement de la Patrouille canadienne de ski et continue de le faire. En t\u00e9moigne le fait qu\u2019il vient d\u2019accepter le poste de vice-pr\u00e9sident national responsable des op\u00e9rations de patrouille.<\/p>\n

Soucieux de reconna\u00eetre son apport \u00e0 la Patrouille canadienne de ski, nous sommes heureux d\u2019avoir d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Tom Carr le prix de membre \u00e0 vie no <\/sup>71 lors de la Conf\u00e9rence Altitude tenue \u00e0 Toronto en juin.<\/p>\n

(Photo prise par Greg McCormick)
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Jean-Marc Ferland\u00a0: membre \u00e0 vie no<\/sup> 72<\/strong><\/p>\n

Le prix de membre \u00e0 vie de la PCS est g\u00e9n\u00e9ralement attribu\u00e9 \u00e0 des patrouilleurs r\u00e9guliers, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 des patrouilleurs s\u2019\u00e9tant acquitt\u00e9s de leurs obligations et ayant assur\u00e9 la prestation de services de secourisme au nom de l\u2019organisation. Toutefois, cela n\u2019exclut pas la possibilit\u00e9 de d\u00e9cerner un prix de membre \u00e0 vie \u00e0 des personnes qui, ayant \u00e9t\u00e9 actives dans le pass\u00e9 \u00e0 titre de patrouilleur, ne le sont plus, bien qu\u2019elles continuent de rendre d\u2019immenses services \u00e0 la PCS. Jean-Marc Ferland est une de ces personnes.\"\"<\/a><\/p>\n

Jean-Marc est un membre qui ne cesse jamais d\u2019exercer une influence positive sur l\u2019ensemble de la PCS. Depuis plusieurs ann\u00e9es et encore aujourd\u2019hui, il agit \u00e0 titre de conseiller aupr\u00e8s des administrateurs nationaux, des pr\u00e9sidents de zone et de division et de plusieurs autres personnes.<\/p>\n

Comme le travail de Jean-Marc rev\u00eat souvent un caract\u00e8re confidentiel, il n\u2019est pas toujours facile d\u2019illustrer en quoi il a eu un effet durable et positif. Les conseils qu\u2019il donne ont souvent pour objet de consolider les aspects structurels de notre organisation. Dans plusieurs cas, il a \u00e9galement \u00e9vit\u00e9 \u00e0 la PCS des poursuites judiciaires qui auraient pu se r\u00e9v\u00e9ler financi\u00e8rement co\u00fbteuses. Gr\u00e2ce \u00e0 ses avis, la PCS s\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement bien tir\u00e9 d\u2019affaires au point de vue juridique.<\/p>\n

Jean-Marc a \u00e9t\u00e9 un atout pr\u00e9cieux pour la PCS\u00a0: c\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement lui qui, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, a agi \u00e0 titre de pr\u00e9sident lors des r\u00e9unions des pr\u00e9sidents de zone, des forums de candidats et des \u00e9lections d\u2019administrateurs nationaux.<\/p>\n

Jean-Marc poss\u00e8de tous les attributs et qualit\u00e9s d\u2019un membre \u00e0 vie et, malgr\u00e9 des contraintes physiques qui l\u2019emp\u00eachent de se livrer \u00e0 un travail de patrouilleur sur les pistes, il se d\u00e9voue sans compter \u00e0 la cause de la PCS en nous rendant d\u2019immenses services.<\/p>\n

Nous tenons \u00e0 reconna\u00eetre les services que Jean-Marc a rendus \u00e0 la PCS et les sages conseils qu\u2019il nous a prodigu\u00e9s au fil des ans en tant que membre du comit\u00e9 des affaires juridiques. C\u2019est pourquoi nous lui avons d\u00e9cern\u00e9 le prix de membre \u00e0 vie no<\/sup> 72 lors de la conf\u00e9rence Altitude, qui a eu lieu \u00e0 Toronto en juin 2019.<\/p>\n

(Photo prise par Greg McCormick)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierre Pierre Blais\u00a0: membre \u00e0 vie no 70 Pierre Pierre Blais a fait un apport important \u00e0 la PCS et exerc\u00e9 une influence aux niveaux des zones, des divisions et de l\u2019ensemble du pays. Il s\u2019est fait le champion du<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10647,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10353\/revisions\/10647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}