{"id":10368,"date":"2019-05-05T20:49:48","date_gmt":"2019-05-06T00:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2019\/05\/05\/mentoring-a-personal-reflection\/"},"modified":"2020-11-04T18:44:07","modified_gmt":"2020-11-04T22:44:07","slug":"mentoring-a-personal-reflection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2019\/05\/mentoring-a-personal-reflection\/","title":{"rendered":"R\u00e9flexion sur le mentorat"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par John Jesse, pr\u00e9sident de la zone Qu\u2019Appelle (<\/strong><a href=\"mailto:john@jpjesse.ca\">john@jpjesse.ca<\/a><strong>) <\/strong><\/p>\n<p><em>(Note: Ce texte provient du site Web de la division Saskatchewan et est reproduit avec l\u2019autorisation de son auteur.)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Je n\u2019oublierai jamais ma premi\u00e8re intervention \u00e0 titre de patrouilleur. J\u2019en \u00e9tais \u00e0 mon deuxi\u00e8me quart et j\u2019\u00e9tais le patrouilleur le plus proche de l\u2019emplacement de l\u2019accident lors de l\u2019appel. Non sans quelque nervosit\u00e9, j\u2019ai inform\u00e9 mon chef d\u2019\u00e9quipe par radio que je me rendais sur le lieu de l\u2019accident. Un patrouilleur comptant plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience intervint aussit\u00f4t sur la ligne radio et d\u00e9clara\u00a0: \u00ab\u00a0John, vas-y et proc\u00e8de sans tarder. Je te rejoins d\u2019ici peu.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le fait de savoir que je pouvais compter sur l\u2019aide d\u2019un autre patrouilleur a r\u00e9duit mon inqui\u00e9tude lorsque je suis arriv\u00e9 aupr\u00e8s du patient et que j\u2019ai entrepris un premier examen.<\/p>\n<p>Peu apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019autre patrouilleur, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9crire la situation et \u00e0 donner mon avis sur ce que nous devrions faire. Mais j\u2019ai aussit\u00f4t pens\u00e9 que j\u2019\u00e9tais un d\u00e9butant en la mati\u00e8re et qu\u2019il vaudrait mieux le laisser proc\u00e9der tout en l\u2019observant. Mon coll\u00e8gue n\u2019\u00e9tait cependant pas de cet avis\u00a0: plut\u00f4t que de prendre charge de la situation et de me laisser l\u2019observer, il m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Tu comprends de quoi il s\u2019agit. Dis-moi ce que tu veux que je fasse.\u00a0\u00bb Comme je ne m\u2019attendais pas \u00e0 jouer le r\u00f4le principal, j\u2019ai continu\u00e9 d\u2019examiner et de traiter le patient tout en posant de nombreuses questions \u00e0 mon coll\u00e8gue plus exp\u00e9riment\u00e9 que moi.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2019\/04\/30\/john-leu-life-member-no-15\/patroller-group-2\/\" rel=\"attachment wp-att-8576\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9620 alignright\" src=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/\/uploads\/sites\/9\/2019\/04\/Patroller-group-2-300x167.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/04\/Patroller-group-2-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/04\/Patroller-group-2-768x427.jpg 768w, https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/04\/Patroller-group-2-560x312.jpg 560w, https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/04\/Patroller-group-2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Une fois le patient confi\u00e9 aux soins d\u2019ambulanciers, nous nous sommes livr\u00e9s \u00e0 une s\u00e9ance d\u2019analyse pour d\u00e9terminer quelles conclusions je pouvais tirer de cette exp\u00e9rience. J\u2019ai termin\u00e9 mon quart de travail en me sentant beaucoup plus confiant. Plut\u00f4t que d\u2019avoir laiss\u00e9 mon coll\u00e8gue d\u2019exp\u00e9rience diriger les op\u00e9rations, j\u2019avais g\u00e9r\u00e9 la situation tout en \u00e9tant sous sa surveillance.<\/p>\n<p>Une situation semblable s\u2019est produite lorsque, peu apr\u00e8s mes d\u00e9buts \u00e0 titre de patrouilleur, j\u2019ai acc\u00e9d\u00e9 au poste de pr\u00e9sident de zone. Plusieurs membres comptant plusieurs ann\u00e9es de service ont \u00e9t\u00e9 de remarquables mentors\u00a0: ils ont su r\u00e9pondre \u00e0 toutes mes questions et m\u2019ont fait des suggestions sans toutefois insister ou tenter d\u2019influer sur mes d\u00e9cisions. Gr\u00e2ce \u00e0 leur encouragement et \u00e0 leur sens du respect, ils ont accru ma confiance et ma capacit\u00e9 d\u2019exercer mes fonctions de pr\u00e9sident de zone avec comp\u00e9tence.<\/p>\n<p>Si vous lisez ces lignes, vous \u00eates sans doute un des nombreux patrouilleurs qui savent faire preuve de comp\u00e9tence et d\u2019\u00e9nergie dans diff\u00e9rentes situations de secourisme. Bien qu\u2019il s\u2019agisse l\u00e0 de qualit\u00e9s admirables, il peut arriver qu\u2019elles aient un effet inhibiteur aupr\u00e8s de nouveaux membres qui commencent \u00e0 perfectionner leurs aptitudes ou \u00e0 prendre des initiatives. De fait, il peut arriver qu\u2019il vous soit plus facile de prendre une situation en charge ou de dire \u00e0 un nouveau patrouilleur comment proc\u00e9der. Mais vous aurez un effet plus positif sur les patrouilleurs d\u00e9butants si vous leur donnez la possibilit\u00e9 de tester et de perfectionner leurs aptitudes.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un membre ou un chef de file de la Patrouille canadienne de ski depuis quelques ann\u00e9es, gardez \u00e0 l\u2019esprit votre r\u00f4le d\u2019entra\u00eeneur et de mentor. Lorsque vous contribuez au perfectionnement des aptitudes de nouveaux patrouilleurs par le mentorat et le \u00ab coaching \u00bb, vous contribuez \u00e0 accro\u00eetre la capacit\u00e9 de la patrouille tout enti\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par John Jesse, pr\u00e9sident de la zone Qu\u2019Appelle (john@jpjesse.ca) (Note: Ce texte provient du site Web de la division Saskatchewan et est reproduit avec l\u2019autorisation de son auteur.) \u00a0 Je n\u2019oublierai jamais ma premi\u00e8re intervention \u00e0 titre de patrouilleur. J\u2019en<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10661,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10368\/revisions\/10661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}