{"id":10404,"date":"2019-01-31T17:32:03","date_gmt":"2019-01-31T21:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2019\/01\/31\/lifesaving-award-pierre-leclair-central-zone\/"},"modified":"2020-11-04T22:07:36","modified_gmt":"2020-11-05T02:07:36","slug":"lifesaving-award-pierre-leclair-central-zone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2019\/01\/lifesaving-award-pierre-leclair-central-zone\/","title":{"rendered":"Prix (m\u00e9rite) de sauvetage : Pierre Leclair (zone Central)"},"content":{"rendered":"<p>En juin 2017, Pierre Leclair \u00e9tait \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur d\u2019un caf\u00e9 \u00e0 Orangeville, en Ontario. Voyant que de nombreux clients quittaient pr\u00e9cipitamment l\u2019\u00e9tablissement, ce qui paraissait inusit\u00e9, il entra dans le caf\u00e9 et d\u00e9couvrit un homme qui gisait au sol au fond du restaurant.<\/p>\n<p>Deux clients \u00e9taient en train de lui administrer la respiration artificielle et la r\u00e9animation cardiorespiratoire (RCR). Connaissant les m\u00e9thodes de RCR, il offrir de leur pr\u00eater main forte.<\/p>\n<p>Comme le patient ne r\u00e9agissait pas aux mesures prises par les deux clients, Pierre prie leur relais. Apr\u00e8s environ une minute de compressions thoraciques, le patient commen\u00e7a \u00e0 reprendre conscience. Un pouls fut d\u00e9tect\u00e9 et le patient se tourna de c\u00f4t\u00e9 et vomit. Mais le pouls faiblit tr\u00e8s rapidement et le patient se retrouva bient\u00f4t en \u00e9tat d\u2019arr\u00eat cardiaque. On reprit donc la RCR. Apr\u00e8s quelques minutes, les services m\u00e9dicaux d\u2019urgence arriv\u00e8rent et prirent le patient en charge.<\/p>\n<p>Au bout d\u2019une semaine et demi, le patient \u00e9tait de retour au travail \u00e0 temps partiel. Il est maintenant compl\u00e8tement r\u00e9tabli.<\/p>\n<p>Il va de soi que l\u2019intervention de Pierre Leclair a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s importante dans le sauvetage du patient. La PCS a \u00e9t\u00e9 heureuse de lui d\u00e9cerner le prix (m\u00e9rite) de sauvetage John D. Harper lors de la conf\u00e9rence Altitude 2018 qui a eu lieu dans la ville de Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2019\/01\/31\/lifesaving-award-pierre-leclair-central-zone\/lifesaving-1\/\" rel=\"attachment wp-att-8368\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9589 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/\/uploads\/sites\/9\/2019\/01\/Lifesaving-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/01\/Lifesaving-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/01\/Lifesaving-1.jpg 458w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>(de gauche \u00e0 droite) Linda Andrews, vice-pr\u00e9sidente (formation et perfectionnement), Pierre Leclair, Patrice Pouliot, repr\u00e9sentant de l\u2019Association des courtiers d\u2019assurance du Canada (ACAC). (Photo offerte par Mark Brown.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En juin 2017, Pierre Leclair \u00e9tait \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur d\u2019un caf\u00e9 \u00e0 Orangeville, en Ontario. Voyant que de nombreux clients quittaient pr\u00e9cipitamment l\u2019\u00e9tablissement, ce qui paraissait inusit\u00e9, il entra dans le caf\u00e9 et d\u00e9couvrit un homme qui gisait au sol au<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10699,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10404\/revisions\/10699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}