{"id":10411,"date":"2018-12-23T09:18:15","date_gmt":"2018-12-23T13:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2018\/12\/23\/final-call-for-national-award-nominations\/"},"modified":"2020-11-04T22:14:11","modified_gmt":"2020-11-05T02:14:11","slug":"final-call-for-national-award-nominations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2018\/12\/final-call-for-national-award-nominations\/","title":{"rendered":"Dernier appel concernant les candidatures aux prix (m\u00e9rites) nationaux"},"content":{"rendered":"<p>Par Craig Taggart, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de reconnaissance nationale (<a href=\"mailto:craig.taggart@skipatrol.ca\">craig.taggart@skipatrol.ca<\/a>)<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent document constitue le dernier appel concernant les candidatures a des prix (m\u00e9rites) de reconnaissance nationale \u2013 prix (m\u00e9rites) nationaux selon l\u2019ancienne appellation. Toutes les candidatures sont transmises via le syst\u00e8me national de la base de donn\u00e9es. La date limite pour le d\u00e9p\u00f4t des candidatures est le 15 janvier 2019. <a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/portal\/shared_files\/National\/Awards\/CSP%20National%20Recognition%20Program%20(Ver1-1).pdf\">Vous trouverez ici le guide complet<\/a>.<\/p>\n<p>Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es au programme des prix, ce qui a suscit\u00e9 les questions ci-dessous. Si vous avez d\u2019autres questions, veuillez prendre contact avec Craig Taggart, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de reconnaissance nationale par courriel (<u><a href=\"mailto:craig.taggart@skipatrol.ca\">craig.taggart@skipatrol.ca<\/a>).<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Q: Je ne suis pas un instructeur ou un chef de patrouille et je n\u2019occupe aucun poste de direction. Puis-je proposer un candidat \u00e0 un prix de reconnaissance nationale?<\/strong><\/p>\n<p>R: Oui. Les candidatures peuvent \u00eatre propos\u00e9es par tout membre en r\u00e8gle de la PCS. La seule exception \u00e0 cette r\u00e8gle porte sur le Prix (m\u00e9rite) de dirigeant national exceptionnel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Q: Un membre de ma patrouille m\u00e9rite d\u2019\u00eatre reconnu, mais je ne sais pas trop ce que je dois mentionner dans le formulaire de mise en candidature. \u00c0 l\u2019aide!<\/strong><\/p>\n<p>R: Le formulaire comporte des questions et le guide comporte une liste de questions. Les questions dirig\u00e9es permettent de proposer des renseignements concis. Il y a une limite concernant le nombre de mots pour faire en sorte que l\u2019information soit br\u00e8ve et pertinente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Q: Un patrouilleur a fait un gros travail, mais sa participation ne s\u2019est manifest\u00e9e qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelon local.\u00a0 Comment peut-il \u00eatre reconnu?<\/strong><\/p>\n<p>R: Le premier niveau de reconnaissance est g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019\u00e9chelon local ou celui de la zone. Certaines stations et zones ne d\u00e9cernent pas de prix. Dans ces cas, le niveau suivant est celui de la division. S\u2019il n\u2019y a pas de programme de prix \u00e0 aucun de ces niveaux, proposez la candidature du patrouilleur que vous avez \u00e0 l\u2019esprit \u00e0 un prix de reconnaissance nationale et ne manquez pas de signaler qu\u2019il n\u2019existe aucun autre programme de prix aux autres niveaux.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Q: J\u2019ai travaill\u00e9 avec un patrouilleur plusieurs ann\u00e9es et je sais qu\u2019on devrait lui d\u00e9cerner un prix de reconnaissance nationale, mais il n\u2019a aucune exp\u00e9rience nationale. Une telle exp\u00e9rience est-elle requise pour obtenir ce prix (m\u00e9rite)?\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>R: Non. Lorsque vous travaillez \u00e0 titre de membre de la PCS, vous vous trouvez \u00e0 travailler pour l\u2019organisation nationale. C\u2019est pourquoi une personne qui a travaill\u00e9 avec ardeur comme patrouilleur peut se voir d\u00e9cerner le prix (m\u00e9rite) de reconnaissance nationale. En principe, la personne se verrait d\u00e9cerner un prix (m\u00e9rite) d\u2019abord \u00e0 l\u2019\u00e9chelon de la zone ou de la division. S\u2019il n\u2019y a pas de prix (m\u00e9rite) \u00e0 cet \u00e9chelon, veuillez le signaler dans le formulaire de mise en candidature.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Q: Quelqu\u2019un peut-il se voir d\u00e9cerner le prix (m\u00e9rite) du patrouilleur canadien de ski ou le prix (m\u00e9rite) de membre \u00e0 vie sans avoir exerc\u00e9 des responsabilit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national?<\/strong><\/p>\n<p>R: Oui! Bien qu\u2019une participation \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national soit souhaitable, elle n\u2019est pas obligatoire pour se voir d\u00e9cerner un de ces prix. Ce qui importe, c\u2019est que la participation continue de cro\u00eetre au fil des ans et que les activit\u00e9s ne soient pas les m\u00eames que celles ayant justifi\u00e9 la remise des prix d\u00e9cern\u00e9s ant\u00e9rieurement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Q: Ma patrouille est remarquable; les gens sont magnifiques et travaillent tr\u00e8s fort. Nous devons faire beaucoup de choses pour promouvoir l\u2019image de la PCS. Comment peuvent-ils \u00eatre reconnus? Qui devrait r\u00e9diger le formulaire de mise en candidature? <\/strong><\/p>\n<p>R: Demandez \u00e0 vos coll\u00e8gues patrouilleurs de vous fournir des donn\u00e9es, r\u00e9digez le formulaire et faites-nous le parvenir. N\u2019attendez pas que quelqu\u2019un d\u2019autre s\u2019en charge \u2013 vous \u00eates ce \u00ab\u00a0quelqu\u2019un d\u2019autre\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Q: Une vie a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e lors d\u2019une activit\u00e9 que nous avons tenue, mais nous ne pouvons pas obtenir une lettre d\u2019un repr\u00e9sentant du monde m\u00e9dical. Que faire? <\/strong><\/p>\n<p>R: En raison des lois sur les renseignements personnels, il n\u2019est pas toujours possible d\u2019obtenir une lettre. Une lettre de nature g\u00e9n\u00e9rique indiquant que les mesures prises par les patrouilleurs ont contribu\u00e9 \u00e0 sauver une vie sans donner trop de d\u00e9tails pourrait suffire. Il se peut que l\u2019on ne puisse obtenir de lettres de membres des professions m\u00e9dicales, mais d\u2019autres formes de t\u00e9moignage sont accept\u00e9es. Une lettre du patient ou des parents du patient (dans le cas d\u2019un enfant) est fort souhaitable. Tout document signalant que le traitement a contribu\u00e9 de mani\u00e8re importante \u00e0 sauver une vie est souhaitable. Il peut s\u2019agir de d\u00e9claration d\u2019autres patrouilleurs, de formulaires de rapport d\u2019accident, etc. Plus il y a de renseignements pour justifier la mise en candidature, plus elle aura de chances d\u2019\u00eatre accept\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Q: Comment savoir si quelqu\u2019un est un bon candidat \u00e0 un prix (m\u00e9rite)?<\/strong><\/p>\n<p>R: Consultez la <a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/portal\/shared_files\/National\/Awards\/CSP%20National%20Recognition%20Program%20(Ver1-1).pdf\">politique en mati\u00e8re de reconnaissance<\/a>. Vous y trouverez toutes les exigences \u00e0 remplir concernant les diff\u00e9rents prix (m\u00e9rites). Si la personne satisfait aux crit\u00e8res, faites-nous parvenir le formulaire de mise en candidature. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr que la mise en candidature soit accept\u00e9e, transmettez-la tout de m\u00eame. Laissez au comit\u00e9 de reconnaissance le soin de l\u2019\u00e9valuer et de prendre la d\u00e9cision. Si une mise en candidature n\u2019est pas transmise, il va de soi que le patrouilleur concern\u00e9 ne sera pas reconnu. Mais si une candidature est propos\u00e9e, elle pourrait bien \u00eatre accept\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Q: Ma zone devrait avoir un programme de reconnaissance, mais elle n\u2019en a pas. Que faire? <\/strong><\/p>\n<p>R: Prenez contact avec le comit\u00e9 de reconnaissance du portefeuille de la marque et des partenaires. Nous vous aiderons \u00e0 cr\u00e9er un programme. En principe, chaque division et zone devrait avoir un tel programme \u2013 m\u00eame s\u2019il ne comporte que quelques prix.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il importe de reconna\u00eetre nos b\u00e9n\u00e9voles. Comme nous ne disposons pas des moyens financiers pour r\u00e9mun\u00e9rer nos membres, il est essentiel de les remercier en leur d\u00e9cernant des marques de reconnaissance. N\u2019attendez pas que les autres proposent des candidatures\u00a0: installez-vous \u00e0 votre ordinateur, consultez la base de donn\u00e9es et proposez une candidature.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions, pri\u00e8re de les adresser \u00e0 Craig Taggart, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de reconnaissance (<a href=\"mailto:craig.taggart@skipatrol.ca\">craig.taggart@skipatrol.ca<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Craig Taggart, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de reconnaissance nationale (craig.taggart@skipatrol.ca) Le pr\u00e9sent document constitue le dernier appel concernant les candidatures a des prix (m\u00e9rites) de reconnaissance nationale \u2013 prix (m\u00e9rites) nationaux selon l\u2019ancienne appellation. Toutes les candidatures sont transmises via<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10706,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10411\/revisions\/10706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}