{"id":10412,"date":"2018-12-23T09:14:16","date_gmt":"2018-12-23T13:14:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2018\/12\/23\/peter-graham-long-time-gatineau-zone-patroller-remembered\/"},"modified":"2020-11-04T22:14:47","modified_gmt":"2020-11-05T02:14:47","slug":"peter-graham-long-time-gatineau-zone-patroller-remembered","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2018\/12\/peter-graham-long-time-gatineau-zone-patroller-remembered\/","title":{"rendered":"In memoriam : Peter Graham, patrouilleur de la zone Gatineau"},"content":{"rendered":"

Par Richard Eaton, pr\u00e9sident de la zone Gatineau (president@gatineauskipatrol.ca<\/a>)<\/p>\n

Nous avons le regret d\u2019annoncer que Peter Graham, qui a \u00e9t\u00e9 longtemps un patrouilleur respect\u00e9 de la zone Gatineau, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement il y a peu de temps.<\/p>\n

\u00c2g\u00e9 de 83 ans, Peter comptait parmi les patrouilleurs de la zone Gatineau poss\u00e9dant les plus longs \u00e9tats de service. Il est devenu patrouilleur en 1961 en devenant membre de la National Ski Patrol<\/em> de la r\u00e9gion de Chicago, o\u00f9 il a v\u00e9cu pendant six ans. \u00c0 son retour au Canada, il a travaill\u00e9 comme ing\u00e9nieur \u00e0 l\u2019usine de p\u00e2te et papier de la CIP, \u00e0 Gatineau, puis comme agent du personnel au sein de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale. Peter s\u2019est \u00e9galement distingu\u00e9 comme patrouilleur de la Patrouille canadienne de ski, dont il a \u00e9t\u00e9 membre pendant plus de 50 ans. Ce n\u2019est que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re qu\u2019il a mis fin \u00e0 sa participation \u00e0 la PCS.<\/p>\n

Peter \u00e9tait fort appr\u00e9ci\u00e9 de ses coll\u00e8gues patrouilleurs de Mont Cascades, qui aimait l\u2019entendre parler de ses premi\u00e8res ann\u00e9es au sein de la PCS. Il a toujours men\u00e9 une vie active et aimait faire du ski dans la zone Gatineau et \u00e0 Mount Washington<\/em> sur l\u2019\u00cele de Vancouver. Lors des premi\u00e8res collectes de fonds de la PCS, les patrouilleurs vendaient des boutons et Peter a toujours \u00e9t\u00e9 le meilleur vendeur de la PCS!<\/p>\n

\"\"<\/a>
Peter serving hot mulled wine to his fellow patrollers at Mont Cascades (photo provided by Richard Eaton).
Peter en train de servir un vin chaud \u00e9pic\u00e9 \u00e0 ses coll\u00e8gues patrouilleurs \u00e0 Mont Cascades (photo offerte par Richard Eaton).<\/figcaption><\/figure>\n

Les patrouilleurs de Mont Cascades recherchaient la compagnie de Peter lors de notre Banquet annuel de fin de saison, d\u2019autant plus que Peter se faisait un devoir d\u2019y servir son c\u00e9l\u00e8bre vin chaud \u00e9pic\u00e9.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons \u00e9voquer les bons moments pass\u00e9s avec Peter en compagnie des membres de sa famille et de tous ses amis. En pensant \u00e0 lui, nous lui souhaiterons de reposer en paix et de skier avec les anges!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Richard Eaton, pr\u00e9sident de la zone Gatineau (president@gatineauskipatrol.ca) Nous avons le regret d\u2019annoncer que Peter Graham, qui a \u00e9t\u00e9 longtemps un patrouilleur respect\u00e9 de la zone Gatineau, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement il y a peu de temps. \u00c2g\u00e9 de 83<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10707,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10412\/revisions\/10707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}