{"id":10427,"date":"2018-11-15T18:56:50","date_gmt":"2018-11-15T22:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2018\/11\/15\/lifesaving-award-jean-cote-eastern-townships-zone\/"},"modified":"2020-11-04T22:26:36","modified_gmt":"2020-11-05T02:26:36","slug":"lifesaving-award-jean-cote-eastern-townships-zone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2018\/11\/lifesaving-award-jean-cote-eastern-townships-zone\/","title":{"rendered":"Prix de sauvetage : Jean C\u00f4t\u00e9, zone cantons-de-l\u2019Est"},"content":{"rendered":"

Alors qu\u2019il se rendait \u00e0 son travail en train le 12 octobre 2016, Jean C\u00f4t\u00e9 entendit un appel \u00e0 l\u2019aide\u00a0: on r\u00e9clamait de mani\u00e8re urgente la pr\u00e9sence d\u2019un m\u00e9decin ou d\u2019un agent de secourisme.<\/p>\n

\"\"
De gauche \u00e0 droite, Patrice Pouliot, repr\u00e9sentant de l\u2019Association des courtiers d\u2019assurance du Canada, Jean C\u00f4t\u00e9, et Marco Romani, membre du conseil d\u2019administration (photo prise par Peter Kelly)<\/figcaption><\/figure>\n

R\u00e9pondant avec empressement \u00e0 l\u2019appel, Jean se retrouva bient\u00f4t au chevet d\u2019un patient au teint p\u00e2le et \u00e0 l\u2019\u0153il hagard d\u00e9nomm\u00e9 Normand P\u00e9loquin. Au vu de ses enflures, celui-ci confia qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 piqu\u00e9 par un moustique une trentaine de minutes plus t\u00f4t. Jean se rendit compte que son patient affichait tous les sympt\u00f4mes d\u2019une attaque anaphylactique\u00a0: enflures au visage et sur la langue, difficult\u00e9 \u00e0 respirer, etc.<\/p>\n

Comme le patient n\u2019avait jamais eu de r\u00e9actions semblables \u00e0 une piqure d\u2019insecte, il ignorait qu\u2019il souffrait d\u2019une allergie. Jean demanda si quelqu\u2019un avait en sa possession un EpiPen. Une dame offrit aussit\u00f4t le sien. Jean expliqua alors \u00e0 Normand P\u00e9loquin qu\u2019il allait proc\u00e9der \u00e0 une injection dans sa cuisse. On prit aussit\u00f4t contact avec les services m\u00e9dicaux d\u2019urgence et Jean continua de surveiller le patient, dont la respiration devenait moins p\u00e9nible.<\/p>\n

Jean aida le patient \u00e0 descendre du train et demeura avec lui jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9 du personnel m\u00e9dical. Une fois le patient pris en charge par les ambulanciers, Jean reprit le chemin vers son travail. La premi\u00e8re ambulance arriv\u00e9e sur les lieux ne disposait pas d\u2019Epipen, de sorte qu\u2019il fallut faire appel \u00e0 une deuxi\u00e8me ambulance. Ce n\u2019est qu\u2019environ une demi-heure plus tard qu\u2019on administra au patient une deuxi\u00e8me dose d\u2019\u00e9pin\u00e9phrine. Si Jean n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent et n\u2019avait pas administr\u00e9 la premi\u00e8re dose, le r\u00e9sultat aurait pu \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rent.<\/p>\n

Voici le t\u00e9moignage de M. P\u00e9loquin:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Bien s\u00fbr, le fait que j\u2019\u00e9tais plus ou moins conscient m\u2019emp\u00eache d\u2019expliquer exactement ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u2026 Mais une chose est certaine\u00a0: l\u2019aide de M. C\u00f4t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un facteur d\u00e9terminant pour moi. Son intervention m\u2019a permis d\u2019\u00e9viter une crise anaphylactique. Je ne savais pas que j\u2019\u00e9tais allergique aux gu\u00eapes. Je remercie M. Jean C\u00f4t\u00e9 de son intervention et je le f\u00e9licite pour l\u2019empressent avec lequel il est intervenu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour la promptitude dont il a fait preuve et pour son action d\u00e9cisive, la PCS a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 M. Jean C\u00f4t\u00e9 le prix de sauvetage John D. Harper lors de la conf\u00e9rence Altitude tenue \u00e0 Qu\u00e9bec cette ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors qu\u2019il se rendait \u00e0 son travail en train le 12 octobre 2016, Jean C\u00f4t\u00e9 entendit un appel \u00e0 l\u2019aide\u00a0: on r\u00e9clamait de mani\u00e8re urgente la pr\u00e9sence d\u2019un m\u00e9decin ou d\u2019un agent de secourisme. R\u00e9pondant avec empressement \u00e0 l\u2019appel, Jean<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10723,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10427\/revisions\/10723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}