{"id":11006,"date":"2020-12-08T12:09:06","date_gmt":"2020-12-08T16:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2020\/12\/06\/patrolling-training-and-covid-19-the-csp-is-ready\/"},"modified":"2020-12-08T21:51:34","modified_gmt":"2020-12-09T01:51:34","slug":"patrolling-training-and-covid-19-the-csp-is-ready","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2020\/12\/patrolling-training-and-covid-19-the-csp-is-ready\/","title":{"rendered":"Patrouille, formation et COVID-19 : la PCS est pr\u00eate \u00e0 intervenir"},"content":{"rendered":"

Par Tom Carr, vice-pr\u00e9sident (op\u00e9rations de patrouille) (tom.carr@skipatrol.ca<\/a>)<\/p>\n

La derni\u00e8re saison de ski a pris fin dans un certain d\u00e9sarroi, les stations de ski partout au pays ayant \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9es de fermer leurs portes pour \u00e9viter la propagation du COVID-19. En mars, le comit\u00e9 national de gestion (CNG) et le conseil d\u2019administration ont centr\u00e9 leurs efforts sur les pr\u00e9paratifs de la saison 2020-2021.<\/p>\n

La PCS communique p\u00e9riodiquement avec ses homologues d\u2019autres pays membres de la FIPS pour \u00e9changer des renseignements et observer ce qui se passe dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Sud. Les stations de ski en Australie, en Argentine et au Chili ont adopt\u00e9 des directives strictes concernant les activit\u00e9s de patrouille et le fonctionnement des cliniques et des stations. Ces directives \u00e9voluent au gr\u00e9 des circonstances.<\/p>\n

Le portefeuille de la formation et du perfectionnement a mis sur pied le comit\u00e9 de recouvrement post COVID-19. Il est compos\u00e9 de repr\u00e9sentants de zones petites et grandes et du portefeuille des op\u00e9rations et charg\u00e9 de recueillir des donn\u00e9es empiriques en vue d\u2019\u00e9tablir des directives s\u2019appliquant aux activit\u00e9s hors-ski, aux protocoles sur les salles de classe et \u00e0 l\u2019environnement sur neige. Ces comit\u00e9s ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 modifier nos pratiques de secourisme en vue d\u2019assurer autant que possible la protection des patrouilleurs. Enfin, la certification des qualifications a \u00e9t\u00e9 reconduite pour un an (sauf au Qu\u00e9bec et au Nouveau-Brunswick en raison de la r\u00e9glementation provinciale), ce qui supprime le besoin de la formation en classe pendant la dur\u00e9e de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Fort de donn\u00e9es provenant de m\u00e9decins et d\u2019experts en sant\u00e9 publique, on a formul\u00e9 de nouvelles directives qui ont \u00e9t\u00e9 transmises aux responsables de la formation des diff\u00e9rentes divisions. Malgr\u00e9 l\u2019incertitude qui subsiste concernant la prochaine saison, la PCS sera en mesure d\u2019assurer la prestation des services de patrouille d\u00e8s que les organismes de sant\u00e9 publique autoriseront l\u2019ouverture des stations de ski. Nous serons bient\u00f4t en mesure de faire ce que nous aimons \u2013 skier et venir en aide aux gens dans le besoin.<\/p>\n

Veuillez-vous inscrire aupr\u00e8s de votre zone afin d\u2019\u00eatre pr\u00eat \u00e0 patrouiller en 2020-2021. Malgr\u00e9 les al\u00e9as de la conjoncture, votre s\u00e9curit\u00e9 est notre principal souci et toutes nos directives ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies en cons\u00e9quence. Vous pouvez \u00e9galement choisir de passer outre cette ann\u00e9e, ce qui est parfaitement acceptable. Nous serons encore l\u00e0 lorsque la pand\u00e9mie aura pris fin et que s\u2019effectuera le retour \u00e0 la normale.<\/p>\n

Vous trouverez r\u00e9ponse \u00e0 la plupart de vos questions en consultant notre Foire aux questions<\/em> (FAQ) COVID-19. Ouvrez une s\u00e9ance sur le site Web national et suivez le lien vers la Foire aux questions sur le menu d\u00e9roulant. Si votre question n\u2019y figure pas, faites-nous parvenir un courriel (question@skipatrol.ca<\/a>) et un agent de notre portefeuille de la formation et du perfectionnement se chargera d\u2019y r\u00e9pondre dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Tom Carr, vice-pr\u00e9sident (op\u00e9rations de patrouille) (tom.carr@skipatrol.ca) La derni\u00e8re saison de ski a pris fin dans un certain d\u00e9sarroi, les stations de ski partout au pays ayant \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9es de fermer leurs portes pour \u00e9viter la propagation du COVID-19.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11022,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11006\/revisions\/11022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}