{"id":11233,"date":"2021-03-07T21:00:33","date_gmt":"2021-03-08T01:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2021\/03\/in-memoriam-peter-kelly-eastern-townships-zone\/"},"modified":"2021-03-07T21:42:09","modified_gmt":"2021-03-08T01:42:09","slug":"in-memoriam-peter-kelly-eastern-townships-zone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2021\/03\/in-memoriam-peter-kelly-eastern-townships-zone\/","title":{"rendered":"In memoriam : Peter Kelly, zone des Cantons de l\u2019Est"},"content":{"rendered":"<p>Par Marco Romani, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de la PCS et patrouilleur \u00e0 la station\u00a0 <em>Owl\u2019s Head<\/em> (<a href=\"mailto:marco.romani@skipatrol.ca\">marco.romani@skipatrol.ca<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11261 size-medium\" src=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/\/uploads\/sites\/9\/2021\/03\/Kelly-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/03\/Kelly-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/03\/Kelly.jpg 444w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/p>\n<p>Peter Kelly est devenu membre de la PCS en 1984. Il \u00e9tait graphiste de m\u00e9tier et c\u2019est \u00e0 lui que nous devons le logo de notre 75<sup>e<\/sup> anniversaire. Certains se souviendront sans doute aussi de l\u2019affiche qu\u2019il a con\u00e7ue \u00e0 l\u2019occasion de notre 50<sup>e<\/sup> anniversaire et des nombreuses vid\u00e9os qu\u2019il a produites lors de nos r\u00e9unions annuelles. Il s\u2019agit l\u00e0 de quelques-uns de ses nombreux apports \u00e0 notre organisation.<\/p>\n<p>Peter cherchait constamment \u00e0 rendre service et son apport a \u00e9t\u00e9 reconnu en plusieurs occasions, notamment lorsqu\u2019on lui a d\u00e9cern\u00e9 le prix de reconnaissance nationale n<sup>o<\/sup> 949 et le prix du patrouilleur canadien de ski n<sup>o<\/sup> 641. Tous les patrouilleurs ayant relev\u00e9 de la zone des Cantons de l\u2019Est au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de son expos\u00e9 PowerPoint sur l\u2019anatomie et la physiologie humaines. La patience dont il faisait preuve dans ses cours de secourisme et de formation sur neige est l\u00e9gendaire. Instructeur de ski avant m\u00eame de devenir membre de la PCS, il \u00e9tait un skieur hors pair et connaissait \u00e0 fond les pistes de la station <em>Owl\u2019s Head<\/em>.<\/p>\n<p>Une fois la saison de ski termin\u00e9e, Peter consacrait beaucoup de temps \u00e0 faire de la voile. Au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es, il a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9preuves nautiques de championnat nord-am\u00e9ricain Fireball.<\/p>\n<p>Peter \u00e9tait le mari de Wendy Herron, patrouilleuse n<sup>o<\/sup> 694 de la PCS et ancien membre de notre conseil d\u2019administration, et p\u00e8re de William et John-Thomas Kelly, tous deux patrouilleurs de ski. Aux yeux de ceux qui ne font pas partie de la PCS, cela peut sembler bizarre. Pour nous, membres de la PCS, cela semble parfaitement normal.<\/p>\n<p>La prochaine fois que vous portez un toast apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 la tourn\u00e9e d\u2019inspection de fin de journ\u00e9e (\u00e0 la station <em>Owl\u2019s Head<\/em>, nous parlons de QB \u2013 \u00ab\u00a0quick beer\u00a0\u00bb), portez-le en hommage \u00e0 Peter Kelly. Il le m\u00e9rite bien.<\/p>\n<p>(photo offerte par Marco Romani)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Marco Romani, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de la PCS et patrouilleur \u00e0 la station\u00a0 Owl\u2019s Head (marco.romani@skipatrol.ca) &nbsp; Peter Kelly est devenu membre de la PCS en 1984. Il \u00e9tait graphiste de m\u00e9tier et c\u2019est \u00e0 lui que nous<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11233"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11292,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11233\/revisions\/11292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}