{"id":11391,"date":"2021-05-02T13:57:47","date_gmt":"2021-05-02T17:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2021\/05\/2021-2022-training-season-training-development-proposal-in-response-to-the-ongoing-impact-of-covid-19\/"},"modified":"2021-05-02T14:11:06","modified_gmt":"2021-05-02T18:11:06","slug":"2021-2022-training-season-training-development-proposal-in-response-to-the-ongoing-impact-of-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2021\/05\/2021-2022-training-season-training-development-proposal-in-response-to-the-ongoing-impact-of-covid-19\/","title":{"rendered":"Saison de formation 2021-2022\u202f: proposition sur la formation et le perfectionnement dans la foul\u00e9e des effets de la COVID-19"},"content":{"rendered":"<p>2 mai 2021<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cher pr\u00e9sidents de zone et pr\u00e9sidents de division,<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le portefeuille de la formation et du perfectionnement (F et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">P<\/span><span data-contrast=\"auto\">) est compos\u00e9 des directeurs, coordonnateurs et gestionnaires\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de formation de division (GFD)<\/span><span data-contrast=\"auto\">, lesquels ont<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ces derniers mois<\/span><span data-contrast=\"auto\">, \u00e9valu\u00e9 les<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0cons\u00e9quences de la COVID-19\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">en vue d\u2019\u00e9laborer des strat\u00e9gies\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">portant sur le renouvellement des titres de comp\u00e9tences des patrouilleurs lors de la prochaine saison de formation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comme mentionn\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0dans les<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0propositions\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ant\u00e9rieures<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0soumises au conseil d\u2019administration<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">COVID-19\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">continue d\u2019avoir des r\u00e9percussions sur la capacit\u00e9 de la PCS d\u2019assurer la formation\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des recrues et le renouvellement des titres de comp\u00e9tences des membres\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">en mati\u00e8re de secourisme avanc\u00e9, de prestation<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de premiers soins et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de techniques sur neige. Les difficult\u00e9s \u00e9prouv\u00e9es par les patrouilleurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">varient sensiblement d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre du pays.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le nombre de cas de COVID-19 continue de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">varier selon les provinces et les territoires. En outre, la situation est tr\u00e8s fluide concernant l<\/span><span data-contrast=\"auto\">es programmes de vaccination. Ici encore,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">on demande \u00e0 notre portefeuille de formuler des propositions en vue d\u2019un \u00ab\u202fretour \u00e0 la normale\u202f\u00bb. Toutes les possibilit\u00e9s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">seront assujetties aux restrictions\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">relatives \u00e0 la<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0distanciation physique,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">au\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">port\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019\u00e9quipement de protection personnelle (E<\/span><span data-contrast=\"auto\">PP<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\">, le tout<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0conform\u00e9ment aux directives des autorit\u00e9s sanitaires locales,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 la disponibilit\u00e9 de vaccins et au\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pourcentage\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des patrouilleurs acceptant de se faire vacciner.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contexte\u00a0(saison\u00a02020-2021):\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les titres de comp\u00e9tences des patrouilleurs ont \u00e9t\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">prorog\u00e9s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019un an sans \u00e9valuation, \u00e9tant entendu que les patrouilleurs s<\/span><span data-contrast=\"auto\">e\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">conformeraient \u00e0 ce qui suit\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Visionner des vid\u00e9os\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">de formation en secourisme pour se familiariser avec certains traitements<\/span><span data-contrast=\"none\">, les vid\u00e9os en question \u00e9tant accessibles en ligne ou par le truchement du manuel de secourisme avanc\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">ePUB<\/span><span data-contrast=\"none\">;\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">s\u2019initier aux\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">m\u00e9thodes d\u2019application de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">pansements dans le cadre d<\/span><span data-contrast=\"none\">e rencontres organis\u00e9es par une patrouille.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">R\u00e9p\u00e9t<\/span><span data-contrast=\"none\">er\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">en groupe\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">des m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation d\u2019un patient lors d\u2019une excursion de jour.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">R\u00e9p\u00e9t<\/span><span data-contrast=\"none\">er<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0en groupe\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">des m\u00e9thodes de soins de base\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">en utilisant des appareils comme des mannequins. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une question\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">probl\u00e9matique en raison des ressources limit\u00e9es auxquelles on peut avoir acc\u00e8s dans un exercice de renouvellement des comp\u00e9tences.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les patrouilleurs du\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Qu<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e9<\/span><span data-contrast=\"none\">bec<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0sont toujours oblig\u00e9s de suivre un cours virtuel de perfectionnement de 16 heures. Le Nouveau-Brunswick exige que l\u2019on suive un cours de six heures.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En outre, afin de faciliter le maintien des effectifs de patrouilleurs,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">on a recommand\u00e9 que tout patrouilleur ayant pris une ann\u00e9e sabbatique se voit offrir une\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l<\/span><span data-contrast=\"auto\">es possibilit\u00e9s suivantes\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">A<\/span><span data-contrast=\"auto\">ssister au cours destin\u00e9 aux recrues\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">lors d<\/span><span data-contrast=\"auto\">es jours cl\u00e9s (\u00e0 d\u00e9terminer<\/span><span data-contrast=\"auto\">)\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">afin de se familiariser avec les \u00e9l\u00e9ments nouveaux et les m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Si un nombre trop \u00e9lev\u00e9 de candidats se pr\u00e9sent<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">nt dans\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">une salle de classe traitant\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de secourisme avanc\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">OU\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">si le nombre d<\/span><span data-contrast=\"auto\">e patrouilleurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de retour apr\u00e8s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">une ann\u00e9e sabbatique<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0est trop \u00e9lev\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l<\/span><span data-contrast=\"auto\">e probl\u00e8me\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">doit\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00eatre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">port\u00e9 \u00e0 l\u2019attention du<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0gestionnaire de la formation de la zone<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(G<\/span><span data-contrast=\"auto\">FZ)<\/span><span data-contrast=\"auto\">, lequel\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">devra en discuter avec le GF<\/span><span data-contrast=\"auto\">D.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">La zone pourrait alors envisager\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019autres solutions, dont un<\/span><span data-contrast=\"auto\">e s\u00e9ance d<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9tude d\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2019une journ\u00e9e.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Des \u00e9valuations compl\u00e8tes sont exig\u00e9es pour les sujets suivants\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"5\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soins de survie et DEA\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"5\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Dossier de formation<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"5\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Examen \u00e9crit\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"5\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Diagnostic<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Concernant les patrouilleurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">reprenant du service apr\u00e8s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">deux ann\u00e9es sabbatiques ou plus, l<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0directive\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sur les cong\u00e9s autoris\u00e9s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">est\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">invoqu\u00e9e pour\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">justifier la n\u00e9cessit\u00e9 d<\/span><span data-contrast=\"auto\">e suivre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">cours de secourisme avanc\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Concernant les instructeurs, l\u2019obligation\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019effectuer le nombre requis d\u2019heures\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019entra\u00eenement peut \u00eatre supprim\u00e9e pour la saison\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">2020-2021\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">si le GFZ le juge opportun.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Recomm<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">ndations\u00a0<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">pour la saison\u00a0<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">2021-2<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">022<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le conseil d\u2019administration de la PCS est invit\u00e9 \u00e0 approuver les recommandations suivantes du\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">comit\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de la formation et du perfectionnement pour la saison<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">2021-2<\/span><span data-contrast=\"auto\">02<\/span><span data-contrast=\"auto\">2.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em>Renouvellement des comp\u00e9tences des patrouilleurs:\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La liste des activit\u00e9s de formation a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9e le 1<\/span><span data-contrast=\"auto\">er<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0janvier\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">2021.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Les examens (\u00e9crits et diagnostics) ont \u00e9t\u00e9 inscrits sur le SNBD le 1<\/span><span data-contrast=\"auto\">er<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0avril\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">2021.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">On peut b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019apprentissage en ligne sur<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0la plateforme<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0M<\/span><span data-contrast=\"auto\">oodle<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f: il suffit d\u2019utiliser les cours de renouvellement des comp\u00e9tences de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Un nouveau module\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">du\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">cours de renouvellement des comp\u00e9tences\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">2021\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sera bient\u00f4t\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">enregistr\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et traitera des modifications apport\u00e9es au manuel des op\u00e9rations\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">qui doit \u00eatre diffus\u00e9 ce printemps.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Compte tenu du fait\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">qu\u2019il n\u2019y a pas eu de mise \u00e0 jour des donn\u00e9es, que les stations de certaines r\u00e9gions ont enregistr\u00e9 une saison tr\u00e8s courte\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ou n\u2019ont pas ouvert leurs portes et que plusieurs patrouilleurs ont pris des cong\u00e9s sabbatiques,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0on met l\u2019accent sur les modifications apport\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des patients et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sur l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9quipement de protection personnelle (\u00c9PP).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Par suite de l\u2019adoption de protocoles de la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">COVID-19\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u2019appliquant aux salles de classe et de la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">possibilit\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de se faire vacciner, on pr\u00e9voit que la PCS pourra\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">utiliser\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 nouveau des salles de classe (plus vraisemblablement \u00e0 l\u2019automne)\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">dans le cadre de son\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">programme de perfectionnement de 16 heures.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">L\u2019accent\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sera\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">mis sur\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l<\/span><span data-contrast=\"auto\">e perfectionnement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des aptitudes.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c9tant donn\u00e9 les restrictions d\u00e9coulant de la COVID, on tend \u00e0 valoriser l\u2019apprentissage en ligne<\/span><span data-contrast=\"auto\">, suivi de rencontres en personne<\/span><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les modules de cours peuvent \u00eatre en ligne.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les examens \u00e9crits peuvent avoir lieu en ligne\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">(<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u00e0 o<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00f9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0c\u2019est permis<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Activit\u00e9s de formation\u202f:\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">elles doivent avoir lieu de pr\u00e9f\u00e9rence en classe; toutefois, certaines aptitudes, comme le traitement des blessures,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">peuvent \u00eatre enseign\u00e9es en utilisant le logiciel\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">TEAMS<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Il faudra faire l\u2019\u00e9valuation du patient en personne puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un processus dynamique.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La formation concernant les soins de survie, l\u2019utilisation des attelles et de la planche dorsale,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le traitement des fractures du f\u00e9mur et d\u2019autres diagnostics devra se faire en personne.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Des discussions au sein du comit\u00e9 de la formation et du perfectionnement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">indiquent que les comp\u00e9tences des patrouilleurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">se sont appauvries<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Selon des commentaires<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0formul\u00e9s par des<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0patrouilleurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et communiqu\u00e9s lors de comptes-rendus d\u2019accident<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les patrouilleurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ne se sentent pas aussi bien pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 exercer leurs fonctions que dans\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le pass\u00e9. De tels commentaires ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s au Qu\u00e9bec<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0par des patrouilleurs ayant suivi le cours virtuel de renouvellement des comp\u00e9tences!\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">(<\/span><span data-contrast=\"auto\">NOTE:\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">La question de l\u2019appauvrissement des comp\u00e9tences fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9tude qui sera communiqu\u00e9e plus tard<\/span><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em>Ann\u00e9es sabbatiques:\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au cours de la saison\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">2020-2021<\/span><span data-contrast=\"auto\">, on a expliqu\u00e9 aux patrouilleurs qu\u2019ils pouvaient prendre un cong\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sabbatique s\u2019ils estimaient que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le fait de patrouiller\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">risquait de compromettre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">leur sant\u00e9. On a signal\u00e9 du m\u00eame coup qu\u2019un tel cong\u00e9 n\u2019aurait pas de cons\u00e9quences sur leur carri\u00e8re.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Certains des patrouilleurs ayant pris un cong\u00e9 sabbatique en 2019-2020\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pour des motifs personnels ont ensuite d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre leur cong\u00e9 sabbatique en 2020-2021 en raison de la COVID-19.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A<\/span><span data-contrast=\"auto\">pr\u00e8s amples discussions et souhaitant\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">faire en sorte que ces patrouilleurs continuent de faire partie de la PCS, le comit\u00e9 de la formation et du perfectionnement recommande ce qui suit\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le patrouilleur reprenant du service devra s<\/span><span data-contrast=\"auto\">uivre un cours de secourisme avanc\u00e9 modifi\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Si une zone n\u2019offre pas\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0cours modifi\u00e9, le patrouilleur\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">se pr\u00e9sentera dans les s\u00e9ances obligatoires en salle de classe pour se familiariser avec\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les traitements<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et les modifications apport\u00e9es aux m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation des patients et \u00e0 l\u2019utilisation\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de l\u2019\u00c9PP.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Pour ce qui\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">est\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">tous les autres patrouilleurs,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">on r<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9tablira les<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0exigences normales\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">dont font \u00e9tat l<\/span><span data-contrast=\"auto\">es directives portant sur les\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">cong\u00e9s autoris\u00e9s.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><em>Soins de survie:\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">En raison de la diminution de leurs comp\u00e9tences, l<\/span><span data-contrast=\"auto\">es patrouilleurs devront renouveler leurs comp\u00e9tences en soins de survie\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">dans des s\u00e9ances en salle de classe.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Cela se fera conform\u00e9ment aux\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Directives sur le retour dans les salles de classe<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><em>Cours de secourisme avanc\u00e9:\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Compte tenu de<\/span><span data-contrast=\"auto\">s directives concernant le retour en classe et les taux pr\u00e9vus de vaccination, on pr\u00e9voit que les cours de secourisme<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0avanc\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">offerts dans une salle de classe reprendront \u00e0 l\u2019automne.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f La reprise sera assujettie aux\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">directives des autorit\u00e9s sanitaires provinciales, territoriales et locales. Les\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">zones devront faire preuve de prudence\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">lors des pr\u00e9paratifs des cours en classe et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">avoir \u00e0 l\u2019esprit la variabilit\u00e9 de la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">COVID-19.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><em>Formation sur neige:\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">On pr\u00e9voit\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">un retour \u00e0 la normale concernant le renouvellement des comp\u00e9tences sur neige<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0lors de la prochaine saison<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Lors de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">discussions\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">avec les\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">GFD au cours de l\u2019hiver, on a d\u00e9termin\u00e9 ce qui suit\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Tout patrouilleur reprenant du service\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et dont les titres de comp\u00e9tence ont \u00e9t\u00e9 prorog\u00e9s d\u2019un an l\u2019hiver dernier<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">par suite de la CO<\/span><span data-contrast=\"auto\">VID-19\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">devra renouveler ses titres de comp\u00e9tence sur neige en\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">2021-2022<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les patrouilleurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ne seront pas tenus de renouveler leurs comp\u00e9tences avant deux ans. Ils se trouveront ainsi\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u2019ins\u00e9rer dans<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0le cycle normal de trois ans.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:768,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">NOTE:\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">La zone Central\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a enregistr\u00e9 une tr\u00e8s courte saison d\u2019environ deux mois<\/span><span data-contrast=\"auto\">, ce qui a eu pour cons\u00e9quence\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le nombre de patrouilleurs reprenant du service mais n\u2019ayant pas renouveler leurs comp\u00e9tences\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a \u00e9t\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 que pr\u00e9vu. Par le biais du gestionnaire de la formation de la division Ontario, ils\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ont fait part de leur d\u00e9sir de pr\u00e9senter une proposition distincte pour r\u00e9gler ce probl\u00e8me.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">La question sera trait\u00e9e sans \u00e9gard aux propositions dont fait \u00e9tat le pr\u00e9sent document.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><em>Informations\u00a0transmises aux\u00a0instructeurs\u00a0gr\u00e2ce \u00e0 la Mise \u00e0 jour annuelle des instructeurs\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Les instructeurs reprenant du service \u00e0 tous les \u00e9chelons\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sont tenus de participer \u00e0 une\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Mise \u00e0 jour<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour chaque discipline (<\/span><span data-contrast=\"auto\">secourisme avanc\u00e9 et formation sur neige) parce qu\u2019ils s\u2019occupent de la formation\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des patrouilleurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">(<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Manuel de\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">certification des instructeurs\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">2021<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0 Il s\u2019agit de faire en\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">o<\/span><span data-contrast=\"auto\">r<\/span><span data-contrast=\"auto\">te que les instructeurs soient au courant des<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0mises \u00e0 jour dans chaque discipline, qu\u2019ils passent en revue les m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, qu\u2019ils se pr\u00e9parent en vue de la prochaine saison de formation.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Cela se fera de mani\u00e8re virtuelle ou dans des salles de classe (si les s\u00e9ances en classe sont permises).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Le comit\u00e9 de la formation et du perfectionnement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">tiendra un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">colloque\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le 14 avril\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sur l\u2019utilisation d\u2019une salle de classe virtuelle<\/span><span data-contrast=\"auto\">. On s\u2019inspirera\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">du cours virtuel offert \u00e0 Terre-Neuve et Labrador l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Un guide des animateurs a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">fera l\u2019objet d\u2019un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">exam<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">n\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">lors du\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">colloque.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Un projet de colloque\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ouvert \u00e0 tous les instructeurs sera d\u00e9battu prochainement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et des dates seront propos\u00e9es pour sa tenue.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><em>Cours d\u2019instructeur:\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Il se peut que l\u2019on reprenne l<\/span><span data-contrast=\"auto\">es cours d\u2019instructeur\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">conform\u00e9ment aux directives COVID-19 s\u2019appliquant aux salles de classe<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et \u00e0 d\u2019autres restrictions provinciales, territoriales ou r\u00e9gionales. La possibilit\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019un cours virtuel sera offerte s\u2019il y a lieu\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pour les r\u00e9gions g\u00e9ographiquement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">loign\u00e9e<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ou assujetties \u00e0 des restrictions relatives \u00e0 la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">COVID-19.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">R<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e9sum\u00e9 des recommandations<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les cours d\u2019instructeur et les\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Mises \u00e0 jour<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0annuelles des instructeurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">reprendront et il sera possible de les offrir de mani\u00e8re virtuelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les modules de renouvellement de comp\u00e9tence en ligne sont affich\u00e9s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">(le module\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sur neige d<\/span><span data-contrast=\"auto\">evrait \u00eatre affich\u00e9 d\u2019ici le 10 avril<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 compter du 1<\/span><span data-contrast=\"auto\">er<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0avril, les examens seront accessibles sur le SNBD.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les cours de secourisme avanc\u00e9 et de renouvellement des comp\u00e9tences peuvent reprendre pourvu que l\u2019on respecte les directives\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">concernant les salles de classe\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et autres restrictions provinciales, territoriales ou r\u00e9gionales.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Il se peut que l\u2019on reporte ces cours \u00e0 l\u2019automne en raison des inqui\u00e9tudes que soul\u00e8vent les\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">variants de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">COVID-19.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">L\u2019accent doit \u00eatre mis sur\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l<\/span><span data-contrast=\"auto\">e perfectionnement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des aptitudes en secourisme avanc\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La certification des comp\u00e9tences sur neige reprendra pour les recrues et les patrouilleurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ayant pris un cong\u00e9 sabbatique<\/span><span data-contrast=\"auto\">, un cycle r\u00e9duit \u00e0 deux ans \u00e9tant pr\u00e9vu\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pour ceux ayant obtenu une prorogation l\u2019hiver dernier.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Avantages:\u00a0<\/em><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Maint<\/span><span data-contrast=\"auto\">enir l<\/span><span data-contrast=\"auto\">es normes de secourisme avanc\u00e9 et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l<\/span><span data-contrast=\"auto\">es comp\u00e9tences sur neige.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Accro<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00eetre le<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">nombre des instructeurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">gr\u00e2ce \u00e0 la mise en place\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de nouveaux cours; mettre les instructeurs reprenant du service au courant des\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">nouvelles donn\u00e9es fond\u00e9es sur les normes<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u2019ILCOR<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de l\u2019A<\/span><span data-contrast=\"auto\">lliance des moniteurs de ski du Canada<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Utiliser\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les documents relatifs \u00e0 la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">COVID-19\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et encourager la vaccination pour r\u00e9duire les risques.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Encourager les patrouilleurs ayant pris un cong\u00e9 sabbatique de continuer de faire partie de la PCS.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><em>Risques:\u00a0<\/em><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">COVID-19 continue<\/span><span data-contrast=\"auto\">ra d\u2019avoir des r\u00e9percussions sur la capacit\u00e9 de retourner en classe, notamment en ce printemps. Les zones devront faire preuve de diligence dans l<\/span><span data-contrast=\"auto\">eurs pr\u00e9paratifs concernant les classes de secourisme.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Bien \u00e0 vous,\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Linda Andrews<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">V<\/span><span data-contrast=\"auto\">ice-pr\u00e9sidente (formation et perfectionnement)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">(linda.andrews@skipatrol.ca)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 mai 2021 &nbsp; Cher pr\u00e9sidents de zone et pr\u00e9sidents de division, Le portefeuille de la formation et du perfectionnement (F et\u00a0P) est compos\u00e9 des directeurs, coordonnateurs et gestionnaires\u00a0de formation de division (GFD), lesquels ont,\u00a0ces derniers mois, \u00e9valu\u00e9 les\u00a0cons\u00e9quences de<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11391"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11394,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11391\/revisions\/11394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}