{"id":12609,"date":"2021-12-16T19:53:48","date_gmt":"2021-12-16T23:53:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=12609"},"modified":"2021-12-16T20:33:23","modified_gmt":"2021-12-17T00:33:23","slug":"sadapter-pour-rendre-les-sports-de-glisse-accessibles-a-tous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2021\/12\/sadapter-pour-rendre-les-sports-de-glisse-accessibles-a-tous\/","title":{"rendered":"S\u2019adapter pour rendre les sports de glisse accessibles \u00e0 tous"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12612\" src=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/CSP-Dec-5-by-5-Email-Header-2.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/16203153\/CSP-Dec-5-by-5-Email-Header-2.png 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/16203153\/CSP-Dec-5-by-5-Email-Header-2-300x100.png 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/16203153\/CSP-Dec-5-by-5-Email-Header-2-560x187.png 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><strong>Par Kerri Loudoun, chef du portefeuille des communications et du marketing (<a href=\"mailto:kerri.loudoun@skipatrol.ca\">kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/p>\n<p>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 vu un aveugle d\u00e9valer une piste sur une planche \u00e0 neige? Peut-\u00eatre avez-vous vu un \u00ab\u00a0fauteuil ski\u00a0\u00bb charg\u00e9 sur une remont\u00e9e m\u00e9canique. Les skieurs et planchistes adapt\u00e9s fr\u00e9quentent plusieurs des stations de ski canadiennes o\u00f9 la PCS est pr\u00e9sente. L\u2019article qui suit a pour objet d\u2019expliquer certains aspects de ces \u00ab\u00a0sports adapt\u00e9s\u00a0\u00bb et des moyens utilis\u00e9s pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de leurs adeptes.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Sports de glisse adapt\u00e9s Canada (CADS)<\/b><\/h3>\n<p>Cette organisation a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1976 par Jerry Johnson, le directeur de l\u2019\u00e9cole de ski de <i>Sunshine Village<\/i>, pr\u00e8s de Banff, en Alberta. Avec l\u2019aide de b\u00e9n\u00e9voles, il a travaill\u00e9 d\u2019arrache-pied pour \u00e9laborer des m\u00e9thodes d\u2019enseignement et un mat\u00e9riel adapt\u00e9 en vue de permettre \u00e0 des personnes affect\u00e9es d\u2019une incapacit\u00e9 de profiter des sports de neige au Canada.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la mise en place d\u2019un r\u00e9seau de programmes dans l\u2019ensemble du pays, plus de 2\u00a0100 participants \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, physiquement, visuellement, de fa\u00e7on cognitive, ou vivant avec un trouble envahissant du d\u00e9veloppement (p. ex. le spectre de l\u2019autisme) peuvent acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences requises pour pratiquer des sports de glisse.<\/p>\n<p>Les programmes sont ax\u00e9s sur le divertissement, l\u2019inclusion et le respect. Cette organisation dirig\u00e9e par des b\u00e9n\u00e9voles compte 1\u00a0600 instructeurs certifi\u00e9s en ski alpin et en planche \u00e0 neige, ainsi que 1\u00a0500 b\u00e9n\u00e9voles offrant une formation compl\u00e8te.<\/p>\n<h3><b>Aptitudes physiques uniques, m\u00eame besoins de s\u00e9curit\u00e9<\/b><\/h3>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Plusieurs programmes de sports adapt\u00e9s reposent sur l\u2019utilisation d\u2019\u00e9quipement et de mat\u00e9riel uniques destin\u00e9s \u00e0 permettre aux participants d\u2019\u00e9prouver les plaisirs des activit\u00e9s de glisse sur neige. Par exemple, les athl\u00e8tes ont recours \u00e0 diff\u00e9rentes versions du fauteuil-ski. Vous verrez aussi des guides qui font du ski ou de la planche \u00e0 neige avec des aveugles ou des \u00e9tudiants dot\u00e9s de harnais li\u00e9s \u00e0 des instructeurs portant des sangles de retenue pour contr\u00f4ler la vitesse de descente.<\/p>\n<p>Ce mat\u00e9riel est tr\u00e8s co\u00fbteux et appartient souvent au club de ski adapt\u00e9 plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 l\u2019athl\u00e8te. Bien qu\u2019ils soient robustes, les patrouilleurs doivent toujours faire preuve de prudence lorsqu\u2019ils manient du mat\u00e9riel de sport adapt\u00e9.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12586\" src=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/Adaptive-Snow-Sports-Support-Image-Dec-5-5-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/16195254\/Adaptive-Snow-Sports-Support-Image-Dec-5-5-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/16195254\/Adaptive-Snow-Sports-Support-Image-Dec-5-5-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/16195254\/Adaptive-Snow-Sports-Support-Image-Dec-5-5-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/16195254\/Adaptive-Snow-Sports-Support-Image-Dec-5-5-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/16195254\/Adaptive-Snow-Sports-Support-Image-Dec-5-5-1-560x373.jpg 560w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/16195254\/Adaptive-Snow-Sports-Support-Image-Dec-5-5-1-272x182.jpg 272w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/16195254\/Adaptive-Snow-Sports-Support-Image-Dec-5-5-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p>(photo offerte par Dan Elliot)<\/p>\n<p>Voici les explications offertes par Dan Elliot, notre gestionnaire national de la formation sur piste, qui est \u00e9galement directeur d\u2019un cours agr\u00e9\u00e9 par CAD et pr\u00e9sident de <i>London Track 3,<\/i> un programme de sports de neige adapt\u00e9s mis en place \u00e0 <i>Boler Mountain<\/i>, \u00e0 London, en Ontario\u00a0:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Le manuel En patrouille de 2021 comporte une nouvelle section sur les sports de neige adapt\u00e9s. Les programmes de sports adapt\u00e9s suscitent un int\u00e9r\u00eat croissant partout au pays. C\u2019est pourquoi il nous arrive de plus en plus de voir des athl\u00e8tes adapt\u00e9s sur nos pistes. Comme patrouilleurs, nous devons \u00eatre au courant de leurs besoins particuliers et de leur mat\u00e9riel sp\u00e9cial.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Conseils sur les interventions aupr\u00e8s de participants qui se blessent en pratiquant des sports de neige adapt\u00e9s<\/b><\/h3>\n<p>Si vous \u00eates appel\u00e9 \u00e0 secourir un athl\u00e8te adapt\u00e9, voici quelques conseils \u00e0 suivre:<\/p>\n<ol>\n<li>Demandez toujours l\u2019autorisation de toucher au mat\u00e9riel adapt\u00e9 pour s\u2019assurer qu\u2019un instructeur puisse vous aider \u00e0 le manier et \u00e0 le transporter.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Lors de l\u2019\u00e9valuation du patient, demandez \u00e0 son instructeur si sa r\u00e9action est typique ou modifi\u00e9e (au besoin).<\/li>\n<li>Certains participants sont peu communicatifs ou ne communiquent directement qu\u2019avec leur instructeur; vous devrez peut-\u00eatre effectuer votre \u00e9valuation avec l\u2019aide de leur instructeur.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion de traiter un athl\u00e8te adapt\u00e9 dans le cadre de vos activit\u00e9s de patrouille? Il se peut que vous en ayez l\u2019occasion d\u2019ici peu. Si vous voyez un athl\u00e8te adapt\u00e9 sur les pistes, posez-lui des questions concernant son mat\u00e9riel. Conna\u00eetre ses particularit\u00e9s pourrait vous \u00eatre utile dans le futur.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Pour en savoir davantage sur les programmes de sports de neige adapt\u00e9s, consultez les sites suivants (en anglais seulement)\u00a0:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cads.ski\">Canadian Adaptive Snowsports | Sports de glisse adapt\u00e9s Canada (cads.ski)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cads.ski\/en\/festival\">2022 Ski and Snowboard Festival (cads.ski\/en\/festival)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Kerri Loudoun, chef du portefeuille des communications et du marketing (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Avez-vous d\u00e9j\u00e0 vu un aveugle d\u00e9valer une piste sur une planche \u00e0 neige? Peut-\u00eatre avez-vous vu un \u00ab\u00a0fauteuil ski\u00a0\u00bb charg\u00e9 sur une remont\u00e9e m\u00e9canique. Les skieurs et planchistes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12610,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[269],"tags":[],"class_list":["post-12609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12614,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12609\/revisions\/12614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}