{"id":12866,"date":"2022-02-23T19:17:21","date_gmt":"2022-02-23T23:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=12866"},"modified":"2022-05-04T19:29:00","modified_gmt":"2022-05-04T23:29:00","slug":"changements-de-vocabulaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2022\/02\/changements-de-vocabulaire\/","title":{"rendered":"Changements de vocabulaire"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12867\" src=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/\/uploads\/sites\/9\/2022\/02\/Terminology-NTK-Header-FR.png\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/02\/23191751\/Terminology-NTK-Header-FR.png 534w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/02\/23191751\/Terminology-NTK-Header-FR-300x112.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Par Jean Rioux, co-directeur ex\u00e9cutif (<\/b><a href=\"mailto:jean.rioux@skipatrol.ca\"><b>jean.rioux@skipatrol.ca<\/b><\/a><b>)<\/b><\/p>\n<h2><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Changements de vocabulaire<\/b><\/span><\/h2>\n<p>Avec l\u2019adaptation de CSA1210-17 nous avons aussi adapt\u00e9 notre vocabulaire et les membres devraient consid\u00e9rer que\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Seuls les instructeurs sont \u00ab\u00a0<strong>certifi\u00e9s<\/strong>\u00a0\u00bb pour une p\u00e9riode donn\u00e9e; et.<\/li>\n<li>Les patrouilleurs sont \u00ab\u00a0<strong>qualifi\u00e9s<\/strong>\u00a0\u00bb et se requalifient annuellement en secourisme avanc\u00e9 et tous les trois ans sur pistes. D\u2019autres formations environnementales peuvent faire l\u2019objet d\u2019autres p\u00e9riodes de qualification.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L\u2019instructeur qui participe \u00e0 une actualisation annuelle d\u2019instructeurs (pour garantir sa certification) peut aussi suivre sa qualification annuelle au m\u00eame moment.<\/p>\n<p>Nos manuels et autres documents font l\u2019objet de modifications et de mises-\u00e0-jour proactivement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Par Jean Rioux, co-directeur ex\u00e9cutif (jean.rioux@skipatrol.ca) Changements de vocabulaire Avec l\u2019adaptation de CSA1210-17 nous avons aussi adapt\u00e9 notre vocabulaire et les membres devraient consid\u00e9rer que\u00a0: Seuls les instructeurs sont \u00ab\u00a0certifi\u00e9s\u00a0\u00bb pour une p\u00e9riode donn\u00e9e; et. Les patrouilleurs sont \u00ab\u00a0qualifi\u00e9s\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[269],"tags":[],"class_list":["post-12866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12871,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12866\/revisions\/12871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}