![\"\"](\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/\/uploads\/sites\/9\/2022\/02\/Member-Spotlight-55-Header-FR.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Par Roseann Nasser, Pr\u00e9sidente de la zone Qu\u2019Appelle\u00a0<\/strong><\/p>\n La zone Qu\u2019Appelle de la division Saskatchewan de la PCS rend hommage \u00e0 Allan \u201cAl\u201d Tait, un v\u00e9t\u00e9ran de 30 ans. \u00c0 chaque ann\u00e9e depuis 1996, Al s\u2019est rendu en Alberta pour \u00eatre b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 la North American Cup (la coupe Nor-Am), une comp\u00e9tition internationale de ski pour jeunes skieurs de partout au Canada et dans le monde.\u00a0<\/span><\/p>\n La coupe Nor-Am se tient apr\u00e8s la Coupe du monde pour hommes et femmes au Lac Louise. C\u2019est un \u00e9v\u00e8nement qui dure 5 jours, 2 pour l\u2019entrainement, deux pour le Super-G\u00a0 <\/span>et un pour la descente. La coupe Nor-Am est le seul \u00e9v\u00e8nement en Am\u00e9rique du Nord qui permet aux jeunes skieurs de comp\u00e9titionner sur une piste officielle de la Coupe du monde.<\/p>\n Al est un des 11 patrouilleurs de la PCS qui se portent volontaires pour la coupe Nor-Am. Il adore cet \u00e9v\u00e8nement car il supporte et rend hommage aux jeunes athl\u00e8tes. Ce qui rend l\u2019histoire de Al encore plus incroyable c\u2019est qu\u2019il a combattu le cancer et s\u2019est remis d\u2019une fracture au dos et malgr\u00e9 cela il s\u2019est port\u00e9 volontaire \u00e0 la coupe Nor-Am depuis pendant 22 ans. Al est aussi b\u00e9n\u00e9vole pour la Coupe du Monde au Lac Louise.\u00a0<\/span><\/p>\n Comment un patrouilleur des prairies peut-il offrir des services de secourisme dans la division Mountain? Cela a d\u00e9but\u00e9 lorsque Al a rejoint la zone de Calgary pour d\u00e9montrer son d\u00e9sir d\u2019\u00eatre b\u00e9n\u00e9voles pour les courses. Il n\u2019a fallu qu\u2019il compl\u00e8te sa qualification en montagne, incluant l\u2019usage d\u2019un toboggan sur des pistes \u00e0 double losanges noirs et les reste est pass\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire.\u00a0<\/span><\/p>\n Al est aussi un premier r\u00e9pondant pour la communaut\u00e9 de Dilke en Saskatchewan, un fermier et un patrouilleur pay\u00e9 \u00e0 la station Mission Ridge. Toujours d\u2019une influence calmante, Al peut vous raconter des histoires \u00e0 propos de ses exp\u00e9riences, peut partager ses connaissances et ses exp\u00e9riences et aussi vous faire rire. C\u2019est aussi un fier \u00e9poux, p\u00e8re et grand-p\u00e8re qui a partag\u00e9 son amour du ski \u00e0 toute sa famille.<\/p>\n Nous sommes fiers de pouvoir compter Al, un patrouilleur incroyable, parmi nos membres.<\/p>\n Al, b\u00e9n\u00e9vole durant les courses Nancy Greene \u00e0 la station Mission Ridge de Fort Qu\u2019Appelle, le 12 f\u00e9vrier, 2022. (Photo courtoisie d\u2019Erin Tyson)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Par Roseann Nasser, Pr\u00e9sidente de la zone Qu\u2019Appelle\u00a0 La zone Qu\u2019Appelle de la division Saskatchewan de la PCS rend hommage \u00e0 Allan \u201cAl\u201d Tait, un v\u00e9t\u00e9ran de 30 ans. \u00c0 chaque ann\u00e9e depuis 1996, Al s\u2019est rendu en Alberta pour<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[269],"tags":[],"class_list":["post-13064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13064"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13083,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13064\/revisions\/13083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/\/uploads\/sites\/9\/2022\/02\/Screenshot-2022-02-25-at-11.25.21-AM-763x1024.png\")
<\/p>\n