{"id":13131,"date":"2022-05-27T19:33:28","date_gmt":"2022-05-27T23:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2022\/05\/its-a-family-affair-at-duck-mountain\/"},"modified":"2022-05-27T21:01:46","modified_gmt":"2022-05-28T01:01:46","slug":"cest-une-affaire-de-famille-a-duck-mountain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2022\/05\/cest-une-affaire-de-famille-a-duck-mountain\/","title":{"rendered":"C\u2019est une affaire de famille \u00e0 Duck Mountain"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13225 size-full\" src=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/\/uploads\/sites\/9\/2022\/05\/10.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/05\/27201904\/10.png 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/05\/27201904\/10-300x100.png 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/05\/27201904\/10-560x187.png 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Par A.P. Crawford, Directrice nationale des p\u00e9riodiques et gestionnaire de la production (<a href=\"mailto:ap.crawford@skipatrol.ca\">ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)<\/p>\n<p>Quatre membres de la famille Deans-Benham se sont joint \u00e0 la zone Parkland, de la division Saskatchewan de la PCS, cette ann\u00e9e et leur histoire est vraiment int\u00e9ressante.<\/p>\n<p>Tout a commenc\u00e9 lorsqu\u2019un des enfants de la famille s\u2019est fractur\u00e9 le poignet sur un saut \u00e0 Duck Mountain, la station pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de la famille (Duck Mountain est situ\u00e9e dans le centre-est de la Saskatchewan, pr\u00e8s du Manitoba). Tous les membres de la famille ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s en premiers soins et Papa est un premier r\u00e9pondant b\u00e9n\u00e9vole. Ils ont mis leurs comp\u00e9tences en \u0153uvre et ils ont appliqu\u00e9 une attelle pour ensuite transporter l\u2019enfant vers l\u2019h\u00f4pital local de Kamsak. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la station, lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 mis au fait de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, leur a demand\u00e9 de red\u00e9marr\u00e9 la patrouille \u00e0 sa station. Selon Matthew Benham (Papa) \u00ab\u00a0Comment dire non?\u00a0\u00bb. Il faut rouler pendant 2 heures et demi dans chaque direction pour se rendre \u00e0 Duck Mountain. Malgr\u00e9 tout la famille s\u2019y rend presque toutes les fins de semaine.<\/p>\n<p>Les quatre membres de la famille ont suivi leur formation en SA en classe avec la zone Qu\u2019Appelle \u00e0 R\u00e9gina, pr\u00e8s de leur maison, et leur formation sur pistes \u00e0 la station Asessippi Ski Area and Resort. Parlons de d\u00e9vouement, la rel\u00e8ve est encore plus grande \u00e0 m\u00eame la famille puisqu\u2019elle compte six autres enfants qui n\u2019ont pas encore l\u2019\u00e2ge requis pour rejoindre la PCS. \u00cates-vous pr\u00eats \u00e0 parier?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13128 size-medium\" src=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/sites\/www.skipatrol.ca\/wp-content\/\/uploads\/sites\/9\/2022\/05\/Spring20225by5-3-300x250.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/05\/27193300\/Spring20225by5-3-300x250.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/05\/27193300\/Spring20225by5-3-768x640.jpg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/05\/27193300\/Spring20225by5-3-560x466.jpg 560w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/05\/27193300\/Spring20225by5-3.jpg 771w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(d \u00e0 g) Saul (fiston), Matthew (Papa), MJ (Maman), Wilson (fiston)<\/p>\n<p>(Photo courtoisie de Matthew Benham)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par A.P. Crawford, Directrice nationale des p\u00e9riodiques et gestionnaire de la production (ap.crawford@skipatrol.ca) Quatre membres de la famille Deans-Benham se sont joint \u00e0 la zone Parkland, de la division Saskatchewan de la PCS, cette ann\u00e9e et leur histoire est vraiment<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":13225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[269],"tags":[],"class_list":["post-13131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13243,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13131\/revisions\/13243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}