{"id":13932,"date":"2022-10-17T18:09:25","date_gmt":"2022-10-17T22:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=13932"},"modified":"2022-10-17T21:06:01","modified_gmt":"2022-10-18T01:06:01","slug":"membres-a-vie-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2022\/10\/membres-a-vie-2022\/","title":{"rendered":"Membres \u00e0 vie 2022"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Par A.P.Crawford, Directrice nationale des p\u00e9riodiques et gestionnaire de la production (ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, la PCS a reconnu cinq nouveaux membres \u00e0 vie nationaux. Vous trouverez ci-dessous de brefs r\u00e9sum\u00e9s de chacune de leurs contributions. F\u00e9licitations \u00e0 chacun d’entre eux. Une telle reconnaissance est en effet tr\u00e8s m\u00e9rit\u00e9e.<\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Dave Swindlehurst, Membre \u00e0 vie <\/span><\/b>n\u00b0 <\/b>82<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Depuis que Dave Swindlehurst s’est joint \u00e0 la PCS en 1985, son enthousiasme, son \u00e9nergie et son d\u00e9vouement ne se sont jamais d\u00e9mentis. Il fait constamment preuve d’un leadership solide, est encourageant, serviable et un mentor important et comp\u00e9tent pour les patrouilleurs de premi\u00e8re ann\u00e9e et les nouveaux pr\u00e9sidents de zone. Il participe \u00e0 de nombreuses activit\u00e9s de division et de zone, sur pistes et hors ski. Il a \u00e9t\u00e9 et continue d’\u00eatre un \u00e9l\u00e9ment constant et fiable lors des \u00e9v\u00e9nements de division.<\/p>\n

Dave est l’ancien pr\u00e9sident de la division Mountain. Au cours de son mandat, il a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la restructuration du comit\u00e9 de gestion national pour inclure les neuf pr\u00e9sidents de division \u00e0 la suite d’un vote lors de la conf\u00e9rence annuelle nationale tenue \u00e0 Big White il y a quelques ann\u00e9es. Actuellement, il agit en tant que coordinateur RH pour les zones de la moiti\u00e9 nord de la division.<\/p>\n

Au niveau de la zone, Dave codirige la formation et la recertification annuelle en SA en partenariat avec l\u2019agent de formation de la zone de Drayton Valley, ce qu’il fait depuis au moins 25 ans; est instructeur sur pistes, agent de recrutement et de r\u00e9tention, agent RH, chef de patrouille et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de zone \u00e0 deux reprises au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es. Il est \u00e9galement fortement impliqu\u00e9 dans les activit\u00e9s hors-ski de la zone et la seule raison pour laquelle il ne serait pas pr\u00e9sent serait qu’il \u00e9tait \u00e0 l’ext\u00e9rieur du pays! Dave est \u00e9galement pr\u00e9sent \u00e0 Marmot Basin dans la zone d’Edmonton, ce qui contribue \u00e9galement au succ\u00e8s de cette zone.<\/p>\n

Pour reprendre les mots de Dave Harrison (membre \u00e0 vie n\u00b0 45), \u00ab Dire \u00ab non \u00bb ne fait pas parti du vocabulaire de Dave. On peut toujours compter sur Dave pour terminer une t\u00e2che ou r\u00e9soudre un probl\u00e8me. Il est la quintessence du patrouilleur. Je ne peux pas imaginer un meilleur joueur d’\u00e9quipe.\u00a0\u00bb (Ndt\u00a0: traduction lib\u00e9rale<\/i>).<\/p>\n

C’est avec une grande fiert\u00e9 que la PCS a reconnu Dave Swindlehurst cette ann\u00e9e pour son \u00e9norme et perp\u00e9tuelle contribution avec le titre de membre \u00e0 vie num\u00e9ro 82.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/b><\/p>\n

Marc Slabotsky, Membre \u00e0 vie <\/span><\/b>n\u00b0 <\/b>83<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>La contribution de Marc Slabotsky au d\u00e9veloppement des programmes de la PCS au fil des ans a \u00e9t\u00e9 exceptionnelle. Depuis ses premi\u00e8res ann\u00e9es de formation dans la division Pacific South jusqu’\u00e0 son travail sur le portefeuille national de formation, en passant par son d\u00e9veloppement du programme de formation Mike Wiegele (h\u00e9liski) et le d\u00e9veloppement du programme de protocoles avanc\u00e9s, la contribution de Marc peut \u00eatre d\u00e9cel\u00e9e \u00e0 travers toute l’organisation. Il est fort probable que tous les patrouilleurs qui sont pass\u00e9s par la PCS au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es (au moins) aient \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s d’une mani\u00e8re ou d’une autre par les efforts de Marc.<\/p>\n

Marc fait toujours la promotion de la PCS, de ses programmes et de ses gens et l’a fait toute sa vie de patrouilleur. Il a dit qu’il n’est pas impliqu\u00e9 dans la PCS pour la reconnaissance, et ceux qui le sont, y sont pour la mauvaise raison. Il veut que les autres soient reconnus pour leurs contributions, mais ne cherche pas \u00e0 l\u2019\u00eatre lui-m\u00eame. Marc est un \u00ab faiseur \u00bb et a plut\u00f4t refus\u00e9 les opportunit\u00e9s de prendre la t\u00eate de divers groupes, pr\u00e9f\u00e9rant diriger par derri\u00e8re. Il n’h\u00e9site jamais \u00e0 donner son opinion et est pr\u00eat \u00e0 remettre en question le statu quo avec des explications bien pens\u00e9es et la justification de ses positions.<\/p>\n

Sans la contribution de Marc, la PCS n’aurait pas le programme de secourisme de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure qu\u2019elle a aujourd’hui. Il ne l’a pas fait lui-m\u00eame, mais ses empreintes digitales sont sur presque tous les aspects.<\/p>\n

Marc est dr\u00f4le, sympathique, comp\u00e9tent et absolument d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 la PCS. La PCS a \u00e9t\u00e9 ravie de d\u00e9cerner \u00e0 Marc Slabotsky cette ann\u00e9e le titre de membre \u00e0 vie n\u00b0 <\/b>83.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Mike Bager (en noir) menant une formation en RCR (Photo courtoisie de Lori Natuik)<\/figcaption><\/figure>\n

Michael Bager, Membre \u00e0 vie. <\/b>n\u00b0 <\/b>84 \u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Michael Bager a contribu\u00e9 aux niveaux de la zone, provincial et national pendant plus de 40 ans. Il a \u00e9t\u00e9 chef de patrouille adjoint, continue de patrouiller chaque semaine et pendant ce temps, il est devenu instructeur, examinateur, examinateur principal et est maintenant ma\u00eetre-instructeur, tout en si\u00e9geant sur des comit\u00e9s aux niveaux de la zone, provincial et national. Il est l’incarnation d’un leader et a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour de nombreux prix qu’il a refus\u00e9s afin que d’autres puissent \u00eatre reconnus pour leur travail.<\/p>\n

Au fil des ans, Michael a progress\u00e9 et a occup\u00e9 les postes de pr\u00e9sident de la division du Manitoba, de directeur de la formation de zone, de directeur de la formation et du perfectionnement de la division du Manitoba (poste qu’il occupe actuellement) et dans le portefeuille national de la formation et du perfectionnement o\u00f9 il travaille actuellement avec le comit\u00e9 d’examens diagnostiques.<\/p>\n

\u00a0<\/span>Il a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour faire progresser le profil de la Patrouille canadienne de ski au Manitoba en tant que chef de file en secourisme avanc\u00e9 d\u2019excellence. Michael est l’une des trois personnes qui se sont donn\u00e9 pour objectif de maintenir la Patrouille canadienne de ski en vie, en pleine croissance et dynamique au Manitoba. Les deux autres personnes sont George Kryschuk et Richard Kerluck (tous deux membres \u00e0 vie) avec qui il a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration au fil des ans. C’est avec une grande fiert\u00e9 que la PCS a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Michael Bager le titre de membre \u00e0 vie n\u00b0 <\/b>84 et lui permet de rejoindre ses compatriotes de la Division du Manitoba.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Yves Bernier, Membre \u00e0 vie <\/span><\/b>n\u00b0 <\/b>85\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Yves Bernier s’est joint \u00e0 la PCS en 1979 et a occup\u00e9 divers postes au niveau de la zone et de la division du Qu\u00e9bec. Il a \u00e9lu domicile au Mont Gleason dans la Zone des Bois-Francs depuis 1985. Il a re\u00e7u le titre de Patrouilleur de ski canadien n\u00b0 721 en 1998. Depuis, il n’a pas arr\u00eat\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Alors qu’il \u00e9tait pr\u00e9sident de la zone des Bois-Francs, Yves a supervis\u00e9 la formation d’un conseil d’administration pour une zone \u00e9largie, le recrutement de la station Mont Adstock \u00e0 la PCS et la mise en place d’une patrouille de ski nordique pendant un certain temps.\u00a0<\/span><\/p>\n

En 1993, il a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 la Division du Qu\u00e9bec et a \u00e9t\u00e9 principalement responsable de plusieurs des r\u00e9alisations de la division, notamment l’initiation d’un logo de la Division du Qu\u00e9bec, l’\u00e9tablissement d’un protocole pour la r\u00e9union annuelle de la division, l’initiation du troph\u00e9e pour l’Association des Stations de ski du Qu\u00e9bec, et a agit \u00e0 titre de facilitateur de r\u00e9unions sp\u00e9ciales pour diff\u00e9rentes zones en difficult\u00e9. Selon les besoins de la r\u00e9gion, il agit \u00e0 titre d’instructeur adjoint, de simulateur, d’instructeur en secourisme, d’agent de formation sur pistes et d’examinateur lors de r\u00e9unions provinciales et nationales.\u00a0<\/span><\/p>\n

Yves a fortement d\u00e9fendu la PCS aupr\u00e8s du gouvernement provincial et de l’ASSQ (l’association des stations de ski du Qu\u00e9bec), quelque chose de tr\u00e8s important pour la division du Qu\u00e9bec car elle fait face \u00e0 une forte concurrence d’autres organismes accr\u00e9dit\u00e9s pour former les patrouilleurs de la province.<\/p>\n

Afin d’optimiser les relations publiques, Yves a \u00e9galement organis\u00e9 une formation pour les pr\u00e9sidents de zone de la division sur la mani\u00e8re d’entretenir de bonnes relations avec les m\u00e9dias. Un journaliste exp\u00e9riment\u00e9 qu’il avait recrut\u00e9 est venu le soutenir dans cette formation. Lui-m\u00eame ancien journaliste, Yves met ses talents \u00e0 contribution pour soutenir la patrouille et continue de faire conna\u00eetre les succ\u00e8s de la patrouille aux m\u00e9dias. Cela a grandement contribu\u00e9 \u00e0 une perception positive de la patrouille dans la population.<\/p>\n

F\u00e9licitations, Yves, pour avoir \u00e9t\u00e9 reconnu comme membre \u00e0 vie n\u00b0 85 de la PCS.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
(g \u00e0 d) Co-directeur ex\u00e9cutif, Mark Brown, Membre \u00e0 vie n \u00b0 71, Tom Carr, Kathy-Anne Carr, Nancy Price-Hutley, Miles Thompson, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de reconnaissance de la division Ontario et membre \u00e0 vie n \u00b0 64, pr\u00e9sident de la division Ontario, Bradley Redwood (photo courtoisie de Jodie Marc Lalonde)<\/figcaption><\/figure>\n

Nancy Price-Hutley, Membre \u00e0 vie <\/b>n\u00b0<\/b> 86<\/b><\/span><\/p>\n

Nancy a d\u00e9montr\u00e9 tous les aspects d’\u00eatre une b\u00e2tisseuse de la Patrouille canadienne de ski. Elle est membre de la zone de Muskoka depuis pr\u00e8s de 30 ans et pendant ce temps, elle a aid\u00e9 \u00e0 maintenir la division de l’Ontario et la zone stables et efficaces.<\/p>\n

Elle est une leader proactive, lan\u00e7ant une clinique Women with Edge en Ontario avec pour objectif d’am\u00e9liorer les comp\u00e9tences des patrouilleuses en ski et en planche. Nancy a reconnu que les femmes devaient compter sur leurs habilet\u00e9s de ski et de glisse plut\u00f4t que sur leur masse musculaire et a vu une occasion de soutenir les femmes au sein de la division de l’Ontario. Cette clinique a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s et il y a eu une augmentation du nombre de patrouilleuses assumant des r\u00f4les de leadership dans la formation sur pistes, dont certaines continuent d’occuper ces r\u00f4les encore aujourd’hui. Elle a dirig\u00e9 un programme similaire pour les hommes de la patrouille de la division de l’Ontario.\u00a0<\/span><\/p>\n

Chaque fois que Nancy est pass\u00e9e \u00e0 un nouveau r\u00f4le, elle a pris tout le temps n\u00e9cessaire pour s’assurer que son successeur \u00e9tait \u00e0 l’aise et pr\u00eat \u00e0 assumer tous les aspects du r\u00f4le. Sa pr\u00e9sence a permis \u00e0 la PCS d’\u00eatre en meilleure position dans de nombreux domaines, notamment la formation, les ressources humaines, les prix, le leadership et la formation en leadership. Nancy a apport\u00e9 des contributions significatives pour am\u00e9liorer, d\u00e9velopper ou am\u00e9liorer les programmes et les pratiques dans de multiples dimensions de la PCS.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nancy a assum\u00e9 le r\u00f4le de pr\u00e9sidente du comit\u00e9 national de reconnaissance cette saison. Elle est membre de ce comit\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es et a toujours maintenu une approche professionnelle et impartiale du processus de reconnaissance. Nancy est tellement respect\u00e9e que ses coll\u00e8gues ont r\u00e9ussi \u00e0 lui jouer le tour car, jusqu’au jour o\u00f9 le prix a \u00e9t\u00e9 remis, elle n’avait aucune id\u00e9e qu’elle serait reconnue comme membre \u00e0 vie CSP n \u00b0 86 en 2022. F\u00e9licitations Nancy!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par A.P.Crawford, Directrice nationale des p\u00e9riodiques et gestionnaire de la production (ap.crawford@skipatrol.ca)\u00a0 Cette ann\u00e9e, la PCS a reconnu cinq nouveaux membres \u00e0 vie nationaux. Vous trouverez ci-dessous de brefs r\u00e9sum\u00e9s de chacune de leurs contributions. F\u00e9licitations \u00e0 chacun d’entre eux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[269],"tags":[],"class_list":["post-13932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13932"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13979,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13932\/revisions\/13979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}