{"id":14116,"date":"2022-11-30T13:23:43","date_gmt":"2022-11-30T17:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=14116"},"modified":"2022-11-30T14:58:53","modified_gmt":"2022-11-30T18:58:53","slug":"john-d-harper-prix-du-sauvetage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2022\/11\/john-d-harper-prix-du-sauvetage\/","title":{"rendered":"John D. Harper \u2013 Prix du sauvetage"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145554\/CSP-Newsletter-Nov-2022-Header-Life-Saving-Awawrd-FR.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14117\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145554\/CSP-Newsletter-Nov-2022-Header-Life-Saving-Awawrd-FR.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145554\/CSP-Newsletter-Nov-2022-Header-Life-Saving-Awawrd-FR.png 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145554\/CSP-Newsletter-Nov-2022-Header-Life-Saving-Awawrd-FR-300x100.png 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145554\/CSP-Newsletter-Nov-2022-Header-Life-Saving-Awawrd-FR-560x187.png 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Par A.P.Crawford, Directrice nationale des p\u00e9riodiques et gestionnaire de la production (<a href=\"mailto:ap.crawford@skipatrol.ca\">ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)<\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Chris Davies \u2013 zone Kawartha<\/b><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_14121\" aria-describedby=\"caption-attachment-14121\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145753\/chris-davies-presentation-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14121\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145753\/chris-davies-presentation-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145753\/chris-davies-presentation-1.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145753\/chris-davies-presentation-1-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14121\" class=\"wp-caption-text\">(d-g) Chris Davies, Mark Wickham, Chef de patrouille nordique de la zone Kawartha, Tim Legere, Pr\u00e9sident de la zone Kawartha.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En f\u00e9vrier dernier, Chris Davies, membre de la patrouille nordique de la zone Kawartha, est arriv\u00e9 sur le site de la station pour une randonn\u00e9 \u00e0 skis en milieu de semaine. Alors qu&rsquo;il s&rsquo;enregistrait \u00e0 la remorque de patrouille, il a re\u00e7u un appel t\u00e9l\u00e9phonique d&rsquo;urgence du personnel du complexe. Chris a pris l&rsquo;appel et on lui a dit qu&rsquo;un homme signalait lui-m\u00eame les sympt\u00f4mes d&rsquo;une crise cardiaque et qu&rsquo;il avait besoin d&rsquo;une assistance imm\u00e9diate sur le r\u00e9seau de pistes. Il se trouvait \u00e0 environ quatre kilom\u00e8tres du pavillon principal et skiait seul.<\/p>\n<p>Chris a imm\u00e9diatement muni une motoneige avec des pi\u00e8ces d&rsquo;\u00e9quipement cl\u00e9s pour intervenir sur les lieux. Il y a trouv\u00e9 un homme de 61 ans en d\u00e9tresse et a pu constater les signes d\u2019une crise cardiaque. Les SMU ont \u00e9t\u00e9 avis\u00e9s, de l&rsquo;AAS a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e et le patient a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement transport\u00e9 en motoneige jusqu&rsquo;au pavillon principal.<\/p>\n<p>\u00c0 mesure qu&rsquo;ils s&rsquo;approchaient du pavillon, l&rsquo;\u00e9tat du patient s&rsquo;est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 et s&rsquo;est consid\u00e9rablement aggrav\u00e9. Ils se sont rendus jusqu\u2019\u00e0 l\u2019infirmerie. Le patient pr\u00e9sentait tous les signes et sympt\u00f4mes d&rsquo;un r\u00e9el incident cardiaque\u00a0: douleur extr\u00eame avec chaleur abondante et transpiration tellement que le patient a commenc\u00e9 lui-m\u00eame \u00e0 retirer des couches de v\u00eatements. Chris surveillait ses signes vitaux. De l&rsquo;oxyg\u00e8ne et un DEA \u00e9taient pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>Les SMU sont arriv\u00e9s environ 10 minutes plus tard et ont imm\u00e9diatement transport\u00e9 le patient \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital r\u00e9gional de Peterborough, \u00e0 environ 35 minutes de la station. Il a \u00e9t\u00e9 stabilis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, puis a subi une importante intervention chirurgicale cardiaque dans les deux heures suivant son premier contact avec Chris sur la piste.<\/p>\n<p>Si Chris n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent ce jour-l\u00e0, n&rsquo;avait pas trait\u00e9 l&rsquo;incident de mani\u00e8re appropri\u00e9e et n\u2019avait pas pris les mesures imm\u00e9diates qu&rsquo;il a prises, le r\u00e9sultat aurait \u00e9t\u00e9 bien diff\u00e9rent.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14119\" aria-describedby=\"caption-attachment-14119\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145726\/chris-davies-tim-manery-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14119\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145726\/chris-davies-tim-manery-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145726\/chris-davies-tim-manery-1.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/11\/30145726\/chris-davies-tim-manery-1-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14119\" class=\"wp-caption-text\">Tim Manery, autre r\u00e9cipiendaire du prix de sauvetage, pr\u00e9sente \u00e0 Chris sa cl\u00e9 de vie de la PCS<br \/>(Photos courtoisie de Charlie Turner)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au moment o\u00f9 Chris s\u2019est vu remettre le prix, il a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 son avis, nous aurions tous r\u00e9agi de la m\u00eame mani\u00e8re, compte tenu de notre formation et que c&rsquo;\u00e9tait juste lui qui s\u2019\u00e9tait trouv\u00e9 l\u00e0 ce jour-l\u00e0.<\/p>\n<p>Pour son r\u00f4le dans le sauvetage de la vie d&rsquo;un autre skieur nordique, Chris a re\u00e7u le prix de sauvetage John D. Harper lors du d\u00e9jeuner de remise de prix de la zone Kawartha en septembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par A.P.Crawford, Directrice nationale des p\u00e9riodiques et gestionnaire de la production (ap.crawford@skipatrol.ca) Chris Davies \u2013 zone Kawartha En f\u00e9vrier dernier, Chris Davies, membre de la patrouille nordique de la zone Kawartha, est arriv\u00e9 sur le site de la station pour<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-14116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14125,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116\/revisions\/14125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}