{"id":14628,"date":"2023-04-27T14:04:31","date_gmt":"2023-04-27T18:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=14628"},"modified":"2023-05-02T19:55:31","modified_gmt":"2023-05-02T23:55:31","slug":"conclusion-des-jeux-dhiver-du-canada-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2023\/04\/conclusion-des-jeux-dhiver-du-canada-2023\/","title":{"rendered":"Conclusion des Jeux d&rsquo;hiver du Canada 2023"},"content":{"rendered":"<p lang=\"en-US\"><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/01154301\/CSP-Announcement-Email-Header-May2023-Can-Win-Games-Fr.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14681\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/01154301\/CSP-Announcement-Email-Header-May2023-Can-Win-Games-Fr.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/01154301\/CSP-Announcement-Email-Header-May2023-Can-Win-Games-Fr.png 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/01154301\/CSP-Announcement-Email-Header-May2023-Can-Win-Games-Fr-300x100.png 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/01154301\/CSP-Announcement-Email-Header-May2023-Can-Win-Games-Fr-560x187.png 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><em><strong><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"fr-CA\">par Wanda Ellsworth, Pr\u00e9sidente Zone Confederation (<\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"mailto:wanda.ellsworth@skipatrol.ca\"><span lang=\"fr-CA\">wanda.ellsworth@skipatrol.ca<\/span><\/a><\/u><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"fr-CA\">)<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"fr-CA\">Les Jeux d&rsquo;hiver du Canada de 2023 sont termin\u00e9s et tout le monde s&rsquo;est bien amus\u00e9. Plus de 2\u00a0100 heures de b\u00e9n\u00e9volat ont \u00e9t\u00e9 fournies par 31 patrouilleurs pour soutenir ce grand \u00e9v\u00e9nement, dont quatre patrouilleurs invit\u00e9s qui se sont joints \u00e0 nous pendant les deux semaines des jeux. Leur aide et leur expertise ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es. Nous sommes fiers que notre patrouille ait pu couvrir la grande majorit\u00e9 des heures de b\u00e9n\u00e9volat requises et cela t\u00e9moigne en effet du niveau d&rsquo;engagement et de d\u00e9vouement envers la PCS.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-14604\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135449\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230228_174113144-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135449\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230228_174113144-768x1024.jpg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135449\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230228_174113144-225x300.jpg 225w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135449\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230228_174113144-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135449\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230228_174113144-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135449\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230228_174113144-560x747.jpg 560w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135449\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230228_174113144-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Nich\u00e9 dans la r\u00e9gion centrale de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, le Mark Arendz Ski Park \u00e0 Brookvale \u00e9tait le principal site h\u00f4te de la plupart des \u00e9v\u00e9nements de ski et de planche avec quelques \u00e9v\u00e9nements suppl\u00e9mentaires organis\u00e9s \u00e0 Crabbe Mountain au Nouveau-Brunswick. Du 18 f\u00e9vrier au 5 mars 2023, les sites alpin et nordique \u00e9taient anim\u00e9s par des \u00e9v\u00e9nements tels que le biathlon, le ski nordique, la planche et le ski alpin, chacun avec ses propres exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de patrouille.<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-14598\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135438\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230303_173154679-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135438\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230303_173154679-768x1024.jpg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135438\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230303_173154679-225x300.jpg 225w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135438\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230303_173154679-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135438\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230303_173154679-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135438\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230303_173154679-560x747.jpg 560w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135438\/CSP-Newsletter-April-PXL_20230303_173154679-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"fr-CA\">En plus des services en secourisme r\u00e9els fournis, de nombreuses collaborations suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 forg\u00e9es au sein de l&rsquo;industrie, notamment avec des responsables et des professionnels de la sant\u00e9, et la PCS a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s en vue. Les patrouilleurs \u00e9taient extr\u00eamement professionnels, bien pr\u00e9par\u00e9s et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s tout au long des jeux.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"fr-CA\">Les organisateurs des jeux ont \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement aimables et ont travaill\u00e9 fort pour faire de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement un succ\u00e8s. Ils nous ont \u00e9galement l\u00e9gu\u00e9 de nouveaux toboggans (deux alpins et un nordique).<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-14592\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135420\/CSP-Newsletter-April-img_4832-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135420\/CSP-Newsletter-April-img_4832-768x1024.jpg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135420\/CSP-Newsletter-April-img_4832-225x300.jpg 225w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135420\/CSP-Newsletter-April-img_4832-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135420\/CSP-Newsletter-April-img_4832-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135420\/CSP-Newsletter-April-img_4832-560x747.jpg 560w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/04\/27135420\/CSP-Newsletter-April-img_4832-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"fr-CA\">Les photos de cet article sont repr\u00e9sentatives des jeux et du plaisir de l&rsquo;\u00e9quipe. Ce fut encore un autre \u00e9v\u00e9nement unique dans une vie.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">(Photos courtoisie de Wanda Ellsworth)<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par Wanda Ellsworth, Pr\u00e9sidente Zone Confederation (wanda.ellsworth@skipatrol.ca) Les Jeux d&rsquo;hiver du Canada de 2023 sont termin\u00e9s et tout le monde s&rsquo;est bien amus\u00e9. Plus de 2\u00a0100 heures de b\u00e9n\u00e9volat ont \u00e9t\u00e9 fournies par 31 patrouilleurs pour soutenir ce grand \u00e9v\u00e9nement,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-14628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14628"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14765,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14628\/revisions\/14765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}