{"id":14631,"date":"2023-04-27T14:05:55","date_gmt":"2023-04-27T18:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=14631"},"modified":"2023-05-02T19:53:40","modified_gmt":"2023-05-02T23:53:40","slug":"patrouiller-aux-jeux-dhiver-du-canada-de-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2023\/04\/patrouiller-aux-jeux-dhiver-du-canada-de-2023\/","title":{"rendered":"Patrouiller aux Jeux d’hiver du Canada de 2023"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

par Hunter Middleton*, patrouilleur de la Zone Frontenac (hunteramiddleton@outlook.com<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n

Je patrouille depuis quatre ans \u00e0 la station Batawa Ski Hill dans la Zone Frontenac en Ontario. Cette saison, j’ai eu l’incroyable opportunit\u00e9 de patrouiller aux Jeux d’hiver du Canada de 2023 avec la patrouille de Crabbe Mountain au Nouveau-Brunswick en ski alpin.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quelqu’un m’a d\u00e9j\u00e0 dit que \u00ab\u00a0de bonnes choses se produisent lorsque vous parlez aux gens\u00a0\u00bb, et je pense que cela correspond \u00e0 l’exp\u00e9rience. En discutant avec des patrouilleurs plus exp\u00e9riment\u00e9s, j’ai appris que nous pouvions faire du b\u00e9n\u00e9volat et vivre ces \u00e9v\u00e9nements formidables gr\u00e2ce \u00e0 la PCS et je voulais les vivre moi-m\u00eame. Mon p\u00e8re, qui patrouille \u00e9galement dans la Zone Frontenac, s\u2019est aussi port\u00e9 volontaire, alors j’ai tendu la main pour voir ce qu\u2019il nous fallait faire.<\/span><\/p>\n

En tant qu’\u00e9tudiant post-secondaire, j’\u00e9tais craintif \u00e0 propos des conflits scolaires qui pourraient m’emp\u00eacher d’y aller, mais heureusement, les jeux ont eu lieu pendant ma semaine de vacances scolaires. Plus je me rapprochais de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, plus l’excitation montait car je n\u2019avais jamais voyag\u00e9 vers la c\u00f4te est.<\/span><\/p>\n

Nous sommes partis le dimanche avec 14 heures de route \u00e0 faire avant le d\u00e9but de l’entra\u00eenement. Bien que la m\u00e9t\u00e9o ait \u00e9t\u00e9 cl\u00e9mente tout au long du voyage, il faisait noir lorsque nous sommes finalement arriv\u00e9s \u00e0 la station de ski et nous nous sommes dirig\u00e9s vers notre h\u00e9bergement. Apr\u00e8s un rapide coup d’\u0153il autour de nous, nous nous sommes remis en route, pour ensuite nous retrouver bloqu\u00e9s \u00e0 cause d’une erreur GPS. Gr\u00e2ce \u00e0 des gens sympathiques nous avons pu reprendre le chemin dans la bonne direction!<\/span><\/p>\n

L\u2019anxi\u00e9t\u00e9 est disparue d\u00e8s le premier jour officiel de patrouille \u00e0 Crabbe Mountain. Apr\u00e8s les pr\u00e9sentations et quelques instructions, c’\u00e9tait comme si j’avais patrouill\u00e9 l\u00e0-bas toute la saison. Avec des salutations chaleureuses et des blagues qui coulaient, tout le plaisir \u00e9tait revenu; au fil des journ\u00e9es pass\u00e9es avec la m\u00eame \u00e9quipe de patrouilleurs, je n’avais pas envie de partir.<\/span><\/p>\n

Parfois, c’\u00e9tait intimidant d’\u00eatre l’\u00e9tranger car, m\u00eame apr\u00e8s une visite guid\u00e9e de la station, c’\u00e9tait beaucoup plus grand que Batawa. Les pistes utilis\u00e9es \u00e9taient proches de la cabane de patrouille, il \u00e9tait donc facile de saisir des mitaines suppl\u00e9mentaires ou mon appareil photo. C’\u00e9tait beaucoup \u00e0 voir avec tous les diff\u00e9rents coureurs de partout au pays, la plupart d’entre eux n’ayant que quelques ann\u00e9es de moins que moi, courant \u00e0 des vitesses que je n’ai jamais vues autrement qu’\u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Certains de mes moments pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 de parler avec d’autres patrouilleurs, d’apprendre comment ils se sont joints \u00e0 la patrouille et d’\u00e9changer des histoires d\u2019\u00e9v\u00e8nements survenus dans nos patrouilles respectives.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour tous ceux \u00e0 la recherche d\u2019un signe pour se porter volontaire, que ce soit \u00e7a. Vous vivrez une exp\u00e9rience unique et repartirez avec tant de nouvelles choses apprises et de souvenirs qui dureront toute une vie. Les Jeux d’hiver du Canada de 2023 \u00e9tant d\u00e9sormais de l’histoire ancienne, je me pr\u00e9pare d\u00e9j\u00e0 pour la prochaine fois que l’appel sera lanc\u00e9, et je planifie aussi un voyage pour rendre visite \u00e0 mes nouveaux amis \u00e0 Crabbe Mountain lors de la prochaine saison de ski.<\/span><\/p>\n

Photos courtoisie de Hunter Middleton<\/span><\/p>\n

\"\" \"\"\u00a0 \"\" \"\" \"\" \"\"\u00a0 \"\"<\/p>\n

*<\/sup>n.d.t. Traduction lib\u00e9rale<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Hunter Middleton*, patrouilleur de la Zone Frontenac (hunteramiddleton@outlook.com) Je patrouille depuis quatre ans \u00e0 la station Batawa Ski Hill dans la Zone Frontenac en Ontario. Cette saison, j’ai eu l’incroyable opportunit\u00e9 de patrouiller aux Jeux d’hiver du Canada de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-14631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14631"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14764,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14631\/revisions\/14764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}