{"id":14644,"date":"2023-04-27T14:21:22","date_gmt":"2023-04-27T18:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=14644"},"modified":"2023-05-02T19:41:49","modified_gmt":"2023-05-02T23:41:49","slug":"processus-de-reparation-des-pieces-uniformes-hh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2023\/04\/processus-de-reparation-des-pieces-uniformes-hh\/","title":{"rendered":"Processus de r\u00e9paration des pi\u00e8ces uniformes HH"},"content":{"rendered":"<p lang=\"en-US\"><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/01154314\/CSP-Announcement-Email-Header-May2023-HH-Repair-FR-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14697\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/01154314\/CSP-Announcement-Email-Header-May2023-HH-Repair-FR-1.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/01154314\/CSP-Announcement-Email-Header-May2023-HH-Repair-FR-1.png 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/01154314\/CSP-Announcement-Email-Header-May2023-HH-Repair-FR-1-300x100.png 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/01154314\/CSP-Announcement-Email-Header-May2023-HH-Repair-FR-1-560x187.png 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><em><strong><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"fr-CA\">Par<\/span><\/span><span lang=\"fr-CA\"> Kerri Loudoun, Cheffe du portefeuille Communications et marketing (<\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"mailto:kerri.loudoun@skipatrol.ca\"><span lang=\"fr-CA\">kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/span><\/a><\/u><\/span><span lang=\"fr-CA\">)<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Plusieurs membres ont signal\u00e9 que certaines des pi\u00e8ces r\u00e9centes de l&rsquo;uniforme Helly Hansen pr\u00e9sentaient des probl\u00e8mes, en particulier les fermetures \u00e0 glissi\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"><b>Le national de la PCS vous aidera<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Au cours des deux derni\u00e8res saisons, nous avons travaill\u00e9 avec succ\u00e8s avec HH pour r\u00e9soudre certains des probl\u00e8mes li\u00e9s aux fermetures \u00e0 glissi\u00e8re. La PCS reconna\u00eet que la fermeture \u00e0 glissi\u00e8re principale de la veste est essentielle \u00e0 l&rsquo;utilit\u00e9 de la pi\u00e8ce pour nos membres, et HH s&rsquo;engage \u00e0 aider \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"><b>La proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour faire r\u00e9parer l\u2019uniforme HH<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Communiquez directement avec la g\u00e9rante du bureau national, Ren\u00e9e Thivierge (renee.thivierge@skipatrol.ca 613-822-2245 p1) afin de d\u00e9terminer si votre pi\u00e8ce d\u2019uniforme fait partie du programme. Elle a en main une liste d&rsquo;articles qui se qualifient pour le programme HH et la liste des partenaires s\u00e9lectionn\u00e9s pour les r\u00e9parations au Canada.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\" class=\"su-button su-button-style-soft\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#b40104;border-color:#900104;border-radius:7px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:0px 20px;font-size:16px;line-height:32px;border-color:#cb4e50;border-radius:7px;text-shadow:none\"> Important : Toutes les r\u00e9parations doivent \u00eatre autoris\u00e9es par Ren\u00e9e et effectu\u00e9es par les partenaires s\u00e9lectionn\u00e9s par HH.<\/span><\/a><\/div>\n<p lang=\"en-US\">\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"><b>HH teste de nouvelles fermetures \u00e0 glissi\u00e8re<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Gr\u00e2ce aux commentaires sur les d\u00e9fis rencontr\u00e9s avec les fermetures \u00e0 glissi\u00e8re, HH teste diff\u00e9rents fournisseurs pour s&rsquo;assurer que les professionnels qu&rsquo;ils soutiennent ont le produit de la plus haute qualit\u00e9 possible. Vos commentaires continus sont essentiels pour que HH sache \u00e0 quel point ses produits servent ses clients. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 soumettre un avis sur votre pi\u00e8ce d&rsquo;uniforme HH ici\u00a0: <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/r\/JknamFVLUG\"><span lang=\"fr-CA\">https:\/\/forms.office.com\/r\/JknamFVLUG<\/span><\/a><\/u><\/span><span lang=\"fr-CA\">.<\/span><sup><span lang=\"fr-CA\">*<\/span><\/sup><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"><b>La teinte de couleur n&rsquo;est pas un enjeu qui se qualifie pour une r\u00e9paration<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Nous comprenons que certains membres aimeraient retourner leurs vestes en raison de la couleur &#8211; leur pr\u00e9occupation est qu&rsquo;elles ne sont \u00ab\u00a0pas assez rouges\u00a0\u00bb. Cependant, ce n&rsquo;est pas un d\u00e9faut du manteau ou de sa fonction.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Bien que la PCS ait s\u00e9lectionn\u00e9 un code de couleur rouge Pantone sp\u00e9cifique, il est prohibitif pour nous de demander \u00e0 HH d&rsquo;acheter du tissu avec cette couleur de teinture particuli\u00e8re. HH utilise des colorants rouges en provenance de plusieurs fournisseurs pour teindre le mat\u00e9riau qu&rsquo;ils ach\u00e8tent en gros, tout comme le font Avalanche, Arc&rsquo;teryx, The North Face et d&rsquo;autres fournisseurs de produits souples. Il y aura m\u00eame de l\u00e9g\u00e8res diff\u00e9rences entre les vestes HH en fonction de l&rsquo;endroit o\u00f9 ils ach\u00e8tent leur mat\u00e9riel. Ainsi, m\u00eame si nous reconnaissons que les membres sont d\u00e9\u00e7us que la couleur rouge ne soit pas la m\u00eame que celle d&rsquo;une veste rouge Avalanche, il s&rsquo;agit d&rsquo;un d\u00e9fi dans l&rsquo;industrie, qui n&rsquo;est pas propre \u00e0 HH. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"><b>Questions?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Si vous d\u00e9sirez plus d\u2019informations \u00e0 propos des diff\u00e9rentes pi\u00e8ces d&rsquo;uniformes HH disponibles, veuillez envoyer un courriel \u00e0 Kerri Loudoun (<\/span><a href=\"mailto:kerri.loudoun@skipatrol.ca\"><span style=\"color: #0000ee;\"><span lang=\"fr-CA\"><u>kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/u><\/span><\/span><\/a><span lang=\"fr-CA\">). Pour d\u00e9terminer si votre veste se qualifie pour le programme de r\u00e9paration, communiquez avec Ren\u00e9e Thivierge (<\/span><a href=\"mailto:renee.thivierge@skipatrol.ca\"><span style=\"color: #0000ee;\"><span lang=\"fr-CA\"><u>renee.thivierge@skipatrol.ca<\/u><\/span><\/span><\/a><span lang=\"fr-CA\">).<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><a name=\"_GoBack\"><\/a> <sup><span lang=\"fr-CA\">*<\/span><\/sup><span lang=\"fr-CA\"> N.d.t. Il se peut que ce lien vous am\u00e8ne \u00e0 la version anglaise du formulaire. Dans ce cas, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne de langue en haut \u00e0 droite.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Kerri Loudoun, Cheffe du portefeuille Communications et marketing (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Plusieurs membres ont signal\u00e9 que certaines des pi\u00e8ces r\u00e9centes de l&rsquo;uniforme Helly Hansen pr\u00e9sentaient des probl\u00e8mes, en particulier les fermetures \u00e0 glissi\u00e8re. Le national de la PCS vous aidera Au<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-14644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14644"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14753,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14644\/revisions\/14753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}