{"id":15181,"date":"2023-10-14T12:06:00","date_gmt":"2023-10-14T16:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=15181"},"modified":"2023-10-14T12:11:43","modified_gmt":"2023-10-14T16:11:43","slug":"les-membres-a-vie-2023-de-la-pcs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2023\/10\/les-membres-a-vie-2023-de-la-pcs\/","title":{"rendered":"Les membres \u00e0 vie 2023 de la PCS"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par A.P. Crawford, Directrice nationale des p\u00e9riodiques<\/i>\u00a0(<\/i>ap.crawford@skipatrol.ca<\/i><\/a>)\u00a0 <\/i>\u202f<\/i>\u00a0<\/strong><\/p>\n

La PCS a reconnu sept nouveaux membres nationaux \u00e0 vie plus t\u00f4t cette ann\u00e9e. Leur travail sera mis en lumi\u00e8re dans les prochains num\u00e9ros de 5\/5 avec un aper\u00e7u de leurs contributions \u00e0 la PCS. F\u00e9licitations \u00e0 chacun d’entre eux. Une telle reconnaissance est en effet tr\u00e8s m\u00e9rit\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Jenny Skelton, Membre \u00e0 vie N<\/b>o<\/b> 90<\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Par Elizabeth Oldfield, Membre \u00e0 vie n<\/i>o<\/i> 44, zone Calgary (<\/i>oldfield@telusplanet.net<\/i><\/a>)<\/i>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Le Yukon est reconnu pour ses aurores bor\u00e9ales, mais la lumi\u00e8re la plus brillante est peut-\u00eatre Jenny Skelton, pr\u00e9sidente de zone de Watson Lake depuis 37 ans.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Watson Lake est une petite communaut\u00e9 \u00e9loign\u00e9e d’environ 1 000 habitants situ\u00e9e au Yukon, juste au-dessus de la fronti\u00e8re de la Colombie-Britannique. Il est presque inconcevable qu’une communaut\u00e9 aussi petite et \u00e9loign\u00e9e puisse entretenir une station, sans parler d’une patrouille de ski. Le leadership exceptionnel de Jenny a favoris\u00e9 la croissance de la zone Watson Lake d\u00e8s le d\u00e9but. Au cours des ann\u00e9es de formation de la zone de Watson Lake, Jenny a non seulement rempli le r\u00f4le de pr\u00e9sidente de zone, mais a \u00e9galement assum\u00e9 les r\u00f4les d’agent de formation, d’agent des finances, d’agent des approvisionnements, ainsi que de recrutement et de r\u00e9tention. En plus de ses fonctions \u00e0 la PCS, Jenny g\u00e8re la station, enti\u00e8rement men\u00e9e par des b\u00e9n\u00e9voles. Elle organise, forme, collecte les fonds, cuisine, r\u00e9dige des propositions, nettoie, r\u00e9pare l’\u00e9quipement, supervise le personnel et les patrouilleurs de ski et trouve le temps de patrouiller elle-m\u00eame.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Les membres \u00e0 vie de la division Mountain souhaite la bienvenue \u00e0 Jenny Skelton dans leur groupe (g-d) Jenny Skelton (M\u00e0V No 90), Pam FitzGerald (M\u00e0V No 73), Dave Harrison (M\u00e0V No. 45), Elizabeth Oldfield (M\u00e0V No 44) and Sandra Williams (M\u00e0V No 76). (Photo courtoisie de Gordon Merz)<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019expertise, les comp\u00e9tences, le professionnalisme et la personnalit\u00e9 compatissante et solidaire de Jenny ont fait de Watson Lake l\u2019une des zones les plus viables de la division Mountain de la PCS depuis plus de 35 ans. La PCS ne serait pas pr\u00e9sent \u00e0 Watson Lake sans Jenny. Sa r\u00e9silience face aux changements dans la communaut\u00e9, son aptitude \u00e0 concevoir et \u00e0 appliquer des opportunit\u00e9s innovantes et son engagement in\u00e9branlable \u00e0 \u00e9tablir des relations avec la direction des stations, le personnel et les membres de la PCS ont apport\u00e9 stabilit\u00e9 et croissance \u00e0 la PCS. Elle rassemble et dirige un groupe de patrouilleurs enthousiastes et elle coach et mentore les b\u00e9n\u00e9voles de la station. Gr\u00e2ce \u00e0 ses solides comp\u00e9tences en communication, elle fournit des mises \u00e0 jour hebdomadaires sur le mont Maichen \u00e0 la radio de la SRC, faisant la promotion de la station et de la PCS partout au Yukon.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La station g\u00e8re le programme de ski scolaire pour tous les \u00e9l\u00e8ves de la 4e \u00e0 la 9e ann\u00e9e dans le cadre de leur programme d’\u00e9ducation physique. Les enfants viennent quatre fois par saison pour apprendre et profiter du ski et de la planche. Ce programme est g\u00e9r\u00e9 exclusivement par la zone Watson Lake et existe depuis 28 ans. Soixante-quinze pour cent des enfants sont des Premi\u00e8res Nations. Jenny \u00e9crit : \u00ab Puisque notre communaut\u00e9 conna\u00eet de nombreux probl\u00e8mes sociaux, c’est une petite chose que nous, en tant que patrouilleurs, pouvons faire pour initier les enfants \u00e0 une activit\u00e9 saine tout au long de leur vie, comme le ski et la planche. Je participe \u00e0 ce programme depuis ses d\u00e9buts et j’adore voir un enfant qui a des difficult\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cole \u00e0 cause de l’alcool f\u0153tal et d’autres probl\u00e8mes d’apprentissage r\u00e9ussir si bien et retourner sur les pistes les fins de semaine et les jours f\u00e9ri\u00e9s. Toutes les bandes locales des Premi\u00e8res Nations soutiennent financi\u00e8rement leurs enfants pendant les week-ends et les jours f\u00e9ri\u00e9s, mais pas le programme de ski scolaire. \u00bb\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les membres \u00e0 vie de la PCS sont souvent pr\u00e9sent\u00e9s comme des b\u00e2tisseurs. Jenny a amen\u00e9 la PCS dans le nord du Canada. Elle a int\u00e9gr\u00e9 la PCS dans la communaut\u00e9, a men\u00e9 une station dans une communaut\u00e9 \u00e9loign\u00e9e et, gr\u00e2ce \u00e0 sa vision, la patrouille de ski a pris des mesures pour am\u00e9liorer la vie et les exp\u00e9riences des enfants du Nord. Elle dirige, encourage, construit, soutient, forme et encourage tranquillement et professionnellement la PCS et sa petite montagne au sein de sa petite zone.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En termes simples, la PCS ne serait pas pr\u00e9sente \u00e0 Watson Lake sans Jenny Skelton. F\u00e9licitations pour avoir \u00e9t\u00e9 reconnu comme membre \u00e0 vie N<\/span>o<\/span> 90 de la PCS.<\/span><\/p>\n

\n

Kirstie Simpson – Yukon Zone, Life Member No. 91<\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Par Elizabeth Oldfield, Membre \u00e0 vie n<\/i>o<\/i> 44, zone Calgary (<\/i>oldfield@telusplanet.net<\/i><\/a>)<\/i>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Au cours de ses 29 ann\u00e9es au sein de la patrouille, Kirstie Simpson est devenue une leader aux niveaux de sa zone et national qui a apport\u00e9 des connaissances avanc\u00e9es \u00e0 l’organisation, notamment en mati\u00e8re de patrouille nordique, d’op\u00e9rations sur pistes et de sensibilisation aux avalanches.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Afin de rehausser le profil de la patrouille nordique de la zone Yukon, Kirstie a lanc\u00e9 une patrouille lors des journ\u00e9es familiales hebdomadaires de ski nordique \u00ab Easy Like Sunday \u00bb, en installant une motoneige avec le drapeau de la PCS et en organisant des collations pour le public sur les pistes. L\u2019un des r\u00e9sultats des efforts de Kirstie a \u00e9t\u00e9 que le nombre de patrouilleurs de la patrouille nordique de la zone Yukon a d\u00e9pass\u00e9 pour la premi\u00e8re fois celui de la patrouille alpine.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kirstie a donn\u00e9 d’innombrables cours de sensibilisation aux avalanches aux patrouilleurs partout dans le Nord, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 sur les terrains avalancheux au Yukon et dans le nord de la Colombie-Britannique.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans son r\u00f4le de coordonnatrice des patrouilleurs au mont Sima, Kirstie a renforc\u00e9 la relation entre la patrouille et la gestion de la station. Il y a une bonne communication et une bonne r\u00e9activit\u00e9 aux besoins de chacun. Kirstie a fait preuve de leadership professionnel et a fix\u00e9 des normes \u00e9lev\u00e9es pour elle-m\u00eame et pour les autres, am\u00e9liorant ainsi la qualit\u00e9 de la patrouille elle-m\u00eame.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"Kirstie a assum\u00e9 le r\u00f4le de coordonnatrice nationale nordique de la PCS. Elle a dirig\u00e9 une \u00e9quipe de partout au Canada pour r\u00e9\u00e9crire la partie nordique du manuel En Patrouille de la PCS. Il fait d\u00e9sormais partie du manuel officiel et fournit des directives et des normes d\u00e9taill\u00e9es pour les patrouilles nordiques.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9t\u00e9 2020, Kirstie a entrepris des recherches et d\u00e9velopp\u00e9 un protocole COVID-19 pour la zone Yukon de la PCS. Ce protocole a \u00e9t\u00e9 parmi les premiers au Canada et a ensuite \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour soutenir le d\u00e9veloppement des protocoles COVID-19 de la PCS afin de garantir que nous puissions continuer \u00e0 fournir nos services de secourisme en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kirstie a manifestement d\u00e9velopp\u00e9 la PCS dans le Nord, est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e dans le Nord et dans l’Ouest du Canada pour son expertise dans tout ce qui concerne les avalanches, a document\u00e9 des conseils pour les patrouilles nordiques au Canada et a \u00e9t\u00e9 l’une des premi\u00e8res \u00e0 d\u00e9velopper des protocoles COVID-19. La Patrouille canadienne de ski est une organisation plus forte gr\u00e2ce \u00e0 ses contributions.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous \u00e9tions extr\u00eamement fiers de pr\u00e9senter \u00e0 Kirstie le membre \u00e0 vie <\/span>No <\/span>91 de la PCS lors du rassemblement de la division Mountain de la PCSP au d\u00e9but du mois de septembre \u00e0 Calgary.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par A.P. Crawford, Directrice nationale des p\u00e9riodiques\u00a0(ap.crawford@skipatrol.ca)\u00a0 \u202f\u00a0 La PCS a reconnu sept nouveaux membres nationaux \u00e0 vie plus t\u00f4t cette ann\u00e9e. Leur travail sera mis en lumi\u00e8re dans les prochains num\u00e9ros de 5\/5 avec un aper\u00e7u de leurs contributions<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[366,384],"tags":[],"class_list":["post-15181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-fr","category-octobre-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15185,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15181\/revisions\/15185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}