![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/10\/14121954\/CSP-Announcement-Email-Banner-Oct-2023-LSA-FR-1.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Par Elizabeth Oldfield, Membre de l\u2019\u00e9quipe Communications (<\/span><\/i><\/b>oldfield@telusplanet.net<\/span><\/i><\/b><\/a>)\u00a0<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Le 28 janvier 2023, quatre patrouilleurs de la PCS en service, Rick Lawrence, Sheri Blake, David Foret et Sean Grainger, ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s d’un accident impliquant une personne possiblement inconsciente \u00e0 un endroit probl\u00e9matique de la station de ski Canyon, pr\u00e8s de Red Deer. Alberta.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Deux patrouilleurs ont r\u00e9pondu \u00e0 l’appel avec un toboggan, tandis que d’autres rassemblaient du mat\u00e9riel et attendaient des instructions suppl\u00e9mentaires. Les premiers patrouilleurs ont trouv\u00e9 un jeune inconscient dans une position indiquant un possible traumatisme cr\u00e2nien, au pied d’un terrain escarp\u00e9 dans un endroit probl\u00e9matique. Le patient \u00e9tait inconscient et sa respiration \u00e9tait lente. Le premier patrouilleur a pris les devants en demandant de l\u2019aide : une assistance suppl\u00e9mentaire, une trousse de traumatologie, un soutien suppl\u00e9mentaire en mati\u00e8re de transport et les SMU, tandis que l’autre patrouilleur s’est concentr\u00e9 sur les soins aux patients.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n L\u2019\u00e9tat du patient s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 suivi d\u2019une crise. La respiration et le pouls sont rest\u00e9s lents et une blessure importante \u00e0 l\u2019\u00e9paule du patient a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e. En travaillant ensemble, l’\u00e9quipe l’a stabilis\u00e9 efficacement et rapidement, l’a plac\u00e9 sur une planche et dans le toboggan, tout en continuant \u00e0 lui administrer de l’oxyg\u00e8ne et \u00e0 surveiller ses signes vitaux. Un patrouilleur a men\u00e9 le toboggan sur le terrain escarp\u00e9, en ski, pour rejoindre la motoneige pour le retour \u00e0 l\u2019infirmerie. Un patrouilleur suppl\u00e9mentaire a surveill\u00e9 le patient pendant le trajet du retour. La RCR a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e sur le patient avant de le transf\u00e9rer vers l’ambulance.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 une communication rapide et excellente sur la gravit\u00e9 de l’incident, les SMS ont activ\u00e9 l’ambulance a\u00e9rienne STARS pour transporter le patient directement vers un h\u00f4pital important. Les ambulanciers ont aussi stabilis\u00e9 le patient et l’ont transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’h\u00e9licopt\u00e8re STARS.<\/span><\/p>\n Le patient a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 aux soins intensifs d’un h\u00f4pital d’Edmonton pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e, avant d’entamer le long chemin vers le r\u00e9tablissement dans un centre de r\u00e9adaptation. Le jeune progresse bien et trime vers sa gu\u00e9rison.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n L’efficacit\u00e9 et la rapidit\u00e9 des patrouilleurs en tant que premier maillon du syst\u00e8me de r\u00e9animation avanc\u00e9 ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans sa survie. Chaque membre de l’\u00e9quipe connaissait son r\u00f4le et entreprenait les t\u00e2ches n\u00e9cessaires. Ils communiquaient bien, permettant un secourisme rapide et un transport s\u00fbr et efficace. Des informations suppl\u00e9mentaires sont disponibles dans un rapport sur le site Web <\/span>rdnewsNOW.<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n Pour leurs actions rapides et efficaces, la PCS est heureuse de remettre le Prix de sauvetage John D. Harper \u00e0 Rick Lawrence, Sheri Blake, David Foret, Sean Grainger, Norman Palardy et Jenny Peterson, patrouilleuse du personnel du Canyon Ski Resort.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Par Elizabeth Oldfield, Membre de l\u2019\u00e9quipe Communications (oldfield@telusplanet.net)\u00a0\u00a0 Le 28 janvier 2023, quatre patrouilleurs de la PCS en service, Rick Lawrence, Sheri Blake, David Foret et Sean Grainger, ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s d’un accident impliquant une personne possiblement inconsciente \u00e0 un<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[366,384],"tags":[],"class_list":["post-15275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-fr","category-octobre-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15280,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15275\/revisions\/15280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/10\/14122802\/image.2023-October.red-deer-zone-lifesaving-award-recipients-1-300x225.jpg\")