{"id":15867,"date":"2023-12-14T20:51:54","date_gmt":"2023-12-15T00:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=15867"},"modified":"2023-12-16T00:19:00","modified_gmt":"2023-12-16T04:19:00","slug":"mise-a-niveau-avalanche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2023\/12\/mise-a-niveau-avalanche\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 niveau &#8211; Avalanche"},"content":{"rendered":"<p lang=\"en-US\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15754\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/12\/11232854\/CSP-Announcement-Email-Headers-Dec-2023-Avalanche-Info-FR.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/12\/11232854\/CSP-Announcement-Email-Headers-Dec-2023-Avalanche-Info-FR.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/12\/11232854\/CSP-Announcement-Email-Headers-Dec-2023-Avalanche-Info-FR-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/12\/11232854\/CSP-Announcement-Email-Headers-Dec-2023-Avalanche-Info-FR-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\"><i><b>Par Ken Lukawy, C<\/b><\/i><\/span><span lang=\"fr-CA\"><b>oordonnateur national des programmes d&rsquo;avalanche<\/b><\/span><span lang=\"fr-CA\"><i><b> (<\/b><\/i><\/span><u><a href=\"mailto:ken.lukawy@skipatrol.ca\"><span lang=\"fr-CA\"><i><b>ken.lukawy@skipatrol.ca<\/b><\/i><\/span><\/a><\/u><span lang=\"fr-CA\"><i><b>)<\/b><\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Ah, l&rsquo;automne &#8211; c&rsquo;est le moment de mettre \u00e0 jour ses connaissances en mati\u00e8re de secourisme. C&rsquo;est quelque chose que nous faisons automatiquement en tant que membres de la PCS. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Pour ceux qui patrouillent dans les centres de ski ou ceux qui pratiquent des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives dans des zones pr\u00e9sentant un risque d&rsquo;avalanche, vous devriez \u00e9galement mettre \u00e0 niveau vos connaissances et vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re d&rsquo;avalanche. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Comment faire ? La fa\u00e7on la plus simple est de passer en revue le mat\u00e9riel \u00e9ducatif en ligne d&rsquo;Avalanche Canada (AvCan). <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Tout d&rsquo;abord, parcourez les documents du didacticiel en ligne sur les avalanches :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Ava Avis\u00e9 (F<u>R<\/u><\/span><span lang=\"fr-CA\"><u> <a href=\"https:\/\/avysavvy.avalanche.ca\/fr-ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/avysavvy.avalanche.ca\/fr-ca<\/a><\/u><\/span><span lang=\"fr-CA\">).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Ce didacticiel couvre la plupart, sinon la totalit\u00e9, des mati\u00e8res d&rsquo;un cours AST 1. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Vous avez besoin d&rsquo;informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur certains sujets ? Ces informations peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans l&rsquo;un des webinaires d&rsquo;AvCan. Les webinaires de la saison en cours, ainsi que les archives des s\u00e9ries de s\u00e9minaires 2022-2023, 2021-2022 et 2020-2021 sont accessibles et peuvent \u00eatre visionn\u00e9s gratuitement. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Ces webinaires sont accessibles au <\/span><u><a href=\"https:\/\/avalanche.ca\/fr\/education\/recorded-webinars\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">https:\/\/avalanche.ca\/fr\/education\/recorded-webinars<\/span><\/a><\/u><span lang=\"fr-CA\">).<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Vous en voulez encore ? Consultez les vid\u00e9os d&rsquo;AvCan. Certaines sont identiques aux webinaires, mais d&rsquo;autres couvrent un large \u00e9ventail de sujets en d\u00e9tail. La cha\u00eene Vimeo semble ne proposer que des versions anglaises. (<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/avalanchecanada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/vimeo.com\/avalanchecanada<\/a>).<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Au moins, regardez \u00ab Rescue at Cherry Bowl \u00bb &#8211; la raison pour laquelle nous nous entra\u00eenons et <\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\"><i>En mars 2013, quatre amis de Whitehorse, au Yukon, ont fait le voyage de 1 200 km vers le sud pour se rendre \u00e0 Shames Mountain, en Colombie-Britannique. Avec de la neige fra\u00eeche et un ciel d\u00e9gag\u00e9, ils se sont lanc\u00e9s dans une aventure d&rsquo;une semaine pour explorer l&rsquo;arri\u00e8re-pays de la r\u00e9gion. Quatre jours plus tard, lors d&rsquo;une journ\u00e9e de ciel bleu \u00e0 Cherry Bowl, leur voyage s&rsquo;est brusquement termin\u00e9. <\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Une avalanche massive s&rsquo;est abattue sur le groupe de quatre skieurs. Lorsque l&rsquo;avalanche s&rsquo;est arr\u00eat\u00e9e, trois d&rsquo;entre eux \u00e9taient profond\u00e9ment ensevelis. Le seul \u00e0 \u00eatre rest\u00e9 \u00e0 la surface a vu son sac aval\u00e9 par la neige, ce qui l&rsquo;a priv\u00e9 de tout \u00e9quipement de secours, \u00e0 l&rsquo;exception de son \u00e9metteur-r\u00e9cepteur. Les chances de survie de ses amis \u00e9taient quasiment nulles, mais tous ont surv\u00e9cu.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\"><i>D\u00e9couvrez ce qui est d\u00e9sormais connu sous le nom de \u00ab <\/i><\/span><a href=\"https:\/\/avalanche.ca\/cherry-bowl#\/intro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"fr-CA\"><i><u>Rescue at Cherry Bowl<\/u><\/i><\/span><\/a><span lang=\"fr-CA\"><i> \u00bb * &#8211; la vrai histoire d&rsquo;un groupe entra\u00een\u00e9 a utilis\u00e9 ses comp\u00e9tences pour sauver avec succ\u00e8s les trois personnes profond\u00e9ment enfouies dans l&rsquo;avalanche. <\/i><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Comme vous l&rsquo;avez peut-\u00eatre devin\u00e9, Avalanche Canada est la source d&rsquo;information sur la sensibilisation et la formation en mati\u00e8re d&rsquo;avalanches. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span lang=\"fr-CA\">Toute question devrait \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Ken Lukawy (<a href=\"mailto:ken.lukawy@skipatrol.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ken.lukawy@skipatrol.ca<\/a>), coordonnateur national des programmes d&rsquo;avalanche de la PCS. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Ken Lukawy, Coordonnateur national des programmes d&rsquo;avalanche (ken.lukawy@skipatrol.ca) Ah, l&rsquo;automne &#8211; c&rsquo;est le moment de mettre \u00e0 jour ses connaissances en mati\u00e8re de secourisme. C&rsquo;est quelque chose que nous faisons automatiquement en tant que membres de la PCS. Pour<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":15778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[366,388],"tags":[],"class_list":["post-15867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-fr","category-decembre-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15867"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15912,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15867\/revisions\/15912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}