ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\nLouise Langlois s\u2019est jointe \u00e0 la PCS en 1972 et a d’embl\u00e9e d\u00e9montr\u00e9 ses capacit\u00e9s de leadership dans de multiples fonctions \u00e0 tous les niveaux de l’organisation. Avec plus de 50 ans de service (et en tant que premi\u00e8re patrouilleuse \u00e0 atteindre cette distinction), sa contribution et sa base de connaissances sont vastes.<\/p>\n
Elle a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l’enseignement et de la pratique du secourisme au sein de la PCS. En 2013, elle a assum\u00e9 le poste de gestionnaire de la formation de PCS Laurentienne et a supervis\u00e9 une am\u00e9lioration importante de la formation en secourisme et de la formation sur pistes. En 2014, elle a particip\u00e9 \u00e0 la formation de ma\u00eetres-instructeurs dans diff\u00e9rentes zones de la PCS Division du Qu\u00e9bec.<\/p>\n
Louise a particip\u00e9 \u00e0 l’\u00e9laboration de plusieurs comp\u00e9titions de secourisme au niveau de la zone et de la division, et est toujours disponible en tant que b\u00e9n\u00e9vole pour ces \u00e9v\u00e9nements. Lors de la derni\u00e8re conf\u00e9rence annuelle qui s’est tenue \u00e0 Montr\u00e9al, Louise a travaill\u00e9 en tant que coordinatrice technique pour la comp\u00e9tition nationale de comp\u00e9tences de base. Lors de cette m\u00eame conf\u00e9rence, elle a \u00e9galement assur\u00e9 la traduction lors des diff\u00e9rents ateliers afin de s’assurer que les participants francophones aient un acc\u00e8s ad\u00e9quat \u00e0 l’information et aux discussions qui s’y d\u00e9roulaient. Elle a fourni des services de traduction similaires pour la comp\u00e9tition amicale de comp\u00e9tences qui s’est tenu \u00e0 Ottawa en 2016.<\/p>\n
Louise a \u00e9galement mis ses comp\u00e9tences linguistiques au service de la formation et du perfectionnement d’autres mani\u00e8res tr\u00e8s utiles. Elle a travaill\u00e9 sur une initiative appel\u00e9e PCI (pour cultiver l’uniformit\u00e9 terminologique entre le fran\u00e7ais et l’anglais) dont l’objectif est de normaliser les termes afin de garantir que les textes dans les deux langues soient aussi proches que possible de l’identique. En tant que responsable de la formation, elle participe \u00e0 la reformulation des questions de l’examen \u00e9crit dans le but d’am\u00e9liorer les versions fran\u00e7aises de la banque de questions dans laquelle sont puis\u00e9es les questions de l’examen annuel. Compte tenu des diff\u00e9rences de nuances entre les deux langues, la t\u00e2che n’est pas ais\u00e9e.<\/p>\n
En dehors du volet formation et perfectionnement, Louise a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue au conseil d’administration de la PCS Division du Qu\u00e9bec en 2015, assumant la gestion des finances de la division. Elle a soutenu les diff\u00e9rentes zones de la division dans la pr\u00e9paration de leurs \u00e9tats financiers annuels. Elle s’est retir\u00e9e du conseil d’administration lors de la derni\u00e8re \u00e9lection.<\/p>\n
Louise est \u00e9galement membre de l’\u00e9quipe de gestion du stress \u00e0 la suite d’un incident critique (GSIC) et assiste ses pairs au besoin \u00e0 la suite d’\u00e9v\u00e9nements critiques qu’ils ont v\u00e9cus.<\/p>\n
En 2023, Louise a termin\u00e9 son mandat en tant que pr\u00e9sidente de la PCS Laurentienne, o\u00f9 son h\u00e9ritage comprend l’augmentation du nombre de patrouilleurs dans la zone, l’am\u00e9lioration des communications intra-zone, l’augmentation de l’inventaire de l’\u00e9quipement de la zone et, bien s\u00fbr, l’aide apport\u00e9e aux divers cours de formation qui ont eu lieu.<\/p>\n
Elle a \u00e9t\u00e9 reconnue \u00e0 tous les niveaux de la PCS, notamment en tant que Membre \u00e0 vie no 18 de la PCS Laurentienne. Elle d\u00e9tient le prix de Patrouilleur canadien de ski (PCS) no 771 et a re\u00e7u le Troph\u00e9e d’agent de formation par la Division du Qu\u00e9bec, le Troph\u00e9e du pr\u00e9sident en 2005 et en 2015, la R\u00e9compense Qu\u00e9bec no 55 et le prix de Membre \u00e0 vie no 8 de la Division du Qu\u00e9bec en 2019.<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, le prix national de Membre \u00e0 vie no 92 a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 cette longue liste, en reconnaissance de l’engagement majeur et continu de Louise envers la PCS, une reconnaissance tr\u00e8s m\u00e9rit\u00e9e. Toutes nos f\u00e9licitations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca) Louise Langlois s\u2019est jointe \u00e0 la PCS en 1972 et a d’embl\u00e9e d\u00e9montr\u00e9 ses capacit\u00e9s de leadership dans de multiples fonctions \u00e0 tous les niveaux de l’organisation. Avec plus de 50 ans de service (et en<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":15243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[366,388],"tags":[],"class_list":["post-15872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-fr","category-decembre-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15872"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15916,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15872\/revisions\/15916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/10\/14121951\/CSP-Announcement-Email-Banner-Oct-2023-Life-Mem-FR-1.jpg\")
<\/p>\n