{"id":15999,"date":"2024-01-16T12:25:43","date_gmt":"2024-01-16T16:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=15999"},"modified":"2024-01-16T21:48:49","modified_gmt":"2024-01-17T01:48:49","slug":"vue-du-sommet-de-la-division-mountain-de-la-pcs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/01\/vue-du-sommet-de-la-division-mountain-de-la-pcs\/","title":{"rendered":"Vue du sommet de la Division Mountain de la PCS"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15940\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/15183701\/CSP-Announcement-Email-Banner-Jan-2024-Mountain-FR.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/15183701\/CSP-Announcement-Email-Banner-Jan-2024-Mountain-FR.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/15183701\/CSP-Announcement-Email-Banner-Jan-2024-Mountain-FR-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/15183701\/CSP-Announcement-Email-Banner-Jan-2024-Mountain-FR-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Par Geoff Scotton, VP Externe PCS Mountain <a href=\"mailto:geoffscotton@skipatrol.ca\">geoffscotton@skipatrol.ca<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p>Les patrouilleurs de la Division Mountain de la PCS sont entr\u00e9s pleinement dans la saison des op\u00e9rations hivernales, certaines zones ayant ouvert leurs portes au cours de la premi\u00e8re semaine de novembre 2023. L&rsquo;ex\u00e9cutif de la division s&rsquo;est r\u00e9uni virtuellement le 13 d\u00e9cembre pour passer en revue les op\u00e9rations et les d\u00e9veloppements dans les 11 zones de la division \u00e0 travers l&rsquo;Alberta et le Yukon, et quelques faits saillants ressortent :<\/p>\n<ul>\n<li>C\u2019est \u00e0 bras ouverts que nous accueillons la nouvelle patrouille de la division (et de la PCS) au Blue Ridge Mountain Resort, pr\u00e8s de La Crete, en Alberta (\u00e0 environ 700 km au nord d&rsquo;Edmonton). La patrouille et la station sont toutes deux nouvelles et font partie de la zone Pow\u00e2kan (anciennement la zone Peace). Blue Ridge Mountain Resort est le plus r\u00e9cent domaine skiable de l&rsquo;ouest du Canada. Les six nouveaux membres de la PCS (Sharai Pohl, Jason Pohl, Gregg McNeil, CP Dave Schellenburg, Franz Friesen et Caleb Siemens) ont d\u00fb faire un voyage de quatre heures jusqu&rsquo;\u00e0 Peace River pour compl\u00e9ter leur formation. Le pr\u00e9sident de la zone Pow\u00e2kan, Camille Ducharme, est un fier leader!<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_16037\" aria-describedby=\"caption-attachment-16037\" style=\"width: 936px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16037\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/16122618\/Blue-Mountain-Ridge-First-year-members-1.jpg\" alt=\"\" width=\"936\" height=\"702\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/16122618\/Blue-Mountain-Ridge-First-year-members-1.jpg 936w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/16122618\/Blue-Mountain-Ridge-First-year-members-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/16122618\/Blue-Mountain-Ridge-First-year-members-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/16122618\/Blue-Mountain-Ridge-First-year-members-1-560x420.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16037\" class=\"wp-caption-text\">La patrouille la plus r\u00e9cente de la PCS dans la station la plus r\u00e9cente au Canada : Blue Ridge Mountain Resort, pr\u00e8s de La Crete, Alberta.<br \/>De gauche \u00e0 droite: Sharai Pohl, Jason Pohl, Gregg McNeil, Dave Schellenburg (CP), Camille Ducharme (PdZ), Franz Friesen and Caleb Siemens. Photo courtoisie de Camille Ducharme<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li>C&rsquo;est la fin d&rsquo;une \u00e9poque : Le 1er janvier, Jenny Skelton, nouvellement nomm\u00e9e membre \u00e0 vie de la PCS, amorce la fin de son poste de pr\u00e9sidente de la zone Watson Lake, \u00e0 Watson Lake, au Yukon. Jenny est une l\u00e9gende dans PCS Mountain et dans l&rsquo;ensemble de la PCS. Elle est pr\u00e9sidente de zone depuis &#8230; 36 ans. Oui, pr\u00e8s de quatre d\u00e9cennies. F\u00e9licitations et merci, Jenny. Trop \u00ab WOW \u00bb!<\/li>\n<li>Toujours sur la fili\u00e8re de la long\u00e9vit\u00e9, deux cadres de PCS Mountain c\u00e9l\u00e8brent un total de 100 ans au sein de la PCS. Dave Harrison et Lauree Harrison, mari et femme, de la zone de Drayton Valley (pr\u00e8s d&rsquo;Edmonton), sont des dirigeants et des collaborateurs extraordinaires de la PCS. Dave est depuis longtemps vice-pr\u00e9sident des op\u00e9rations de PCS Mountain et membre \u00e0 vie de la PCS. Il a commenc\u00e9 \u00e0 patrouiller dans la zone Edmonton en 1969. Drayton Valley s&rsquo;est s\u00e9par\u00e9e de la zone Edmonton en 1971, et Dave a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la zone Drayton jusqu&rsquo;en 1994. Lauree, l&rsquo;actuelle pr\u00e9sidente de Drayton Valley, s&rsquo;est jointe \u00e0la PCS en 1979. La saison 2023-2024 sera donc la 55e saison de Dave et la 45e de Lauree. (Dave et Lauree sont tous deux membres \u00e0 vie de la PCS Mountain).<\/li>\n<li>L\u2019organisation de l&rsquo;\u00e9dition 2024 de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement FAST (\u00ab First Aid and On Snow Training \u00bb ) de la PCS Mountain, qui se tiendra les 5, 6 et 7 avril 2024 \u00e0 Sunshine Village, \u00e0 Banff, en Alberta est pr\u00e9sentement en cours. Un s\u00e9minaire de formation, des sc\u00e9narios de premiers soins jug\u00e9s et une descente en toboggan charg\u00e9 avec un chronom\u00e8tre, ainsi qu&rsquo;un banquet et beaucoup de plaisir sont au programme.<\/li>\n<li>La clinique d&rsquo;am\u00e9lioration du ski 2024 de la division Mountain de la PCS affiche complet pour les trois semaines de fin janvier, d\u00e9but f\u00e9vrier et fin f\u00e9vrier. Plus de 300 personnes se sont inscrites.<\/li>\n<li>Bravo \u00e0 la zone Yukon de la PCS. La bande du pays du soleil de minuit c\u00e9l\u00e8bre le 40e anniversaire de la fondation de la zone en f\u00e9vrier 2024. Une grande f\u00eate est pr\u00e9vue au Mont Sima.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Geoff Scotton, VP Externe PCS Mountain geoffscotton@skipatrol.ca Les patrouilleurs de la Division Mountain de la PCS sont entr\u00e9s pleinement dans la saison des op\u00e9rations hivernales, certaines zones ayant ouvert leurs portes au cours de la premi\u00e8re semaine de novembre<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":15966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,392],"tags":[],"class_list":["post-15999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-janvier-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15999"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16054,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999\/revisions\/16054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}