![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/14143547\/CSP-Announcement-Email-Banner-Nov-2023-22.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n Le 23 d\u00e9cembre 2022, Nancy Askin, directrice de la patrouille de ski r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e de la station de Searchmont, re\u00e7oit un appel radio concernant un incident grave sur l’une des pistes. Un skieur novice de 27 ans avait quitt\u00e9 le bord d’une piste \u00e0 grande vitesse et s’\u00e9tait cogn\u00e9 la t\u00eate contre un rocher. Il a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 face contre terre, portant un casque. Il avait ski\u00e9 deux fois sur cette piste auparavant.<\/p>\n Rassemblant les ressources, Nancy a d\u00e9p\u00each\u00e9 Jason Willet (param\u00e9dic non en service, patrouilleur r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 en service) et Hilary Prouse (patrouilleur b\u00e9n\u00e9vole de la PCS) sur les lieux. Jason est arriv\u00e9 le premier et a imm\u00e9diatement \u00e9valu\u00e9 le patient, d\u00e9terminant qu’il aurait besoin de ressources suppl\u00e9mentaires et d’un appel aux services m\u00e9dicaux d’urgence. Jason a appel\u00e9 les services m\u00e9dicaux d’urgence conform\u00e9ment aux instructions. Hilary arrive quelques minutes plus tard, s\u00e9curise les lieux, puis prend et enregistre les signes vitaux pendant que Jason s’entretient avec les SMU. Le patient ne r\u00e9agit pas, respire et a un pouls.<\/p>\n Lorsque Nancy arrive au sommet de la chaise pour amener le toboggan sur les lieux, elle remarque que Paul Hendrie (param\u00e9dic et patrouilleur r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 qui n’\u00e9tait pas de garde) se trouve au sommet et elle lui demande de l’aider sur les lieux, ce qu’il fait imm\u00e9diatement.<\/p>\n D\u00e8s son arriv\u00e9e sur les lieux, Nancy s\u00e9curise le toboggan et r\u00e9cup\u00e8re l’\u00e9quipement n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019extraction du patient, qu’elle remet \u00e0 Jason, Paul et Hilary. Travaillant en \u00e9quipe, les quatre patrouilleurs ont roul\u00e9 le patient et l’ont charg\u00e9 sur une planche dorsale, puis dans le toboggan pour le transport. Compte tenu de la taille du patient (plus de 260 livres), ses amis, alors spectateurs, ont aid\u00e9 \u00e0 le charger dans le toboggan. Pendant ce temps, Jason parlait fort au patient qui ne r\u00e9agissait pas. Une fois install\u00e9 dans le toboggan, Nancy le conduit rapidement \u00e0 l\u2019infirmerie.<\/p>\n \u00c0 l’arriv\u00e9e \u00e0 l’infirmerie, le toboggan charg\u00e9 a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur et l’\u00e9quipe a continu\u00e9 \u00e0 surveiller les signes vitaux du patient et \u00e0 tenter de le r\u00e9veiller. Le d\u00e9fi suppl\u00e9mentaire que repr\u00e9sentait la gestion d’une foule d’amis qui voulaient \u00eatre avec le patient dans la salle de patrouille mais n’y \u00e9taient pas autoris\u00e9s en raison des protocoles COVID-19 de la zone de Sault-Sainte-Marie en vigueur \u00e0 l’\u00e9poque a rendu la situation encore plus complexe. Ces amis n’ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 faire part de leurs sentiments \u00e0 la patrouille.<\/p>\n Deux ambulances avec trois ambulanciers sont arriv\u00e9es assez rapidement et ont travaill\u00e9 avec l’\u00e9quipe de patrouille pour transf\u00e9rer le patient sur un brancard des SMU, puis l’ont emmen\u00e9 dans l’ambulance en attente, tout en continuant \u00e0 surveiller les signes vitaux et l’\u00e9tat de conscience du patient. Il s’est \u00e9coul\u00e9 35 minutes entre le moment o\u00f9 la patrouille a re\u00e7u l’appel et celui o\u00f9 le patient a quitt\u00e9 la station.<\/p>\n Le patient a perdu ses signes vitaux peu apr\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital de la r\u00e9gion de Sault. L’\u00e9quipe de l’h\u00f4pital a pu r\u00e9tablir les signes vitaux. Le patient a pass\u00e9 No\u00ebl dans le coma et est rest\u00e9 dans l’unit\u00e9 de soins intensifs pendant plus d’un mois. Depuis, il s’est progressivement remis de son grave traumatisme cr\u00e2nien. Il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans un h\u00f4pital de Sudbury sp\u00e9cialis\u00e9 dans les blessures neurologiques et le r\u00e9tablissement.<\/p>\n Sans l’intervention rapide de l’\u00e9quipe de patrouilleurs, l’issue pour le patient n’aurait pas \u00e9t\u00e9 aussi positive. L’\u00e9quipe, compos\u00e9e d’une patrouilleuse b\u00e9n\u00e9vole de la PCS (Hilary Prouse – patrouilleuse recrue qui en \u00e9tait \u00e0 sa sixi\u00e8me garde et \u00e0 son premier incident), d’un param\u00e9dic qui n’\u00e9tait pas de garde et d’un patrouilleur r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 qui lui non plus n’\u00e9tait pas de garde (Paul Hendrie), d’un param\u00e9dic qui n’\u00e9tait pas en service et d’un patrouilleur r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 de garde (Jason Willet), et de la directrice de la patrouille de ski r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e et membre de la PCS (Nancy Askin), a travaill\u00e9 sans probl\u00e8me, comme si elle travaillait ensemble depuis des ann\u00e9es. Un rapport sur cet incident a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la presse locale<\/a> au d\u00e9but du mois de janvier de cette ann\u00e9e.<\/p>\n Pour leur expertise dans le sauvetage de leur patient, Hilary, Paul, Jason et Nancy ont re\u00e7u le prix de sauvetage John D. Harper en 2023. F\u00e9licitations \u00e0 tous pour leur excellent travail.<\/p>\n Caption: (G-D) Paul Hendrie, Jason Willet, Nancy Askin et Hilary Prouse (courtoisie)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca) Hilary Prouse, Nancy Askin, Jason Willet, Paul Hendrie \u2013 PCS Sault Ste. Marie Le 23 d\u00e9cembre 2022, Nancy Askin, directrice de la patrouille de ski r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e de la station de Searchmont, re\u00e7oit un appel radio concernant<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":15539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,394],"tags":[],"class_list":["post-16183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-fevrier-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16183"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16250,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16183\/revisions\/16250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Hilary Prouse, Nancy Askin, Jason Willet, Paul Hendrie \u2013 PCS Sault Ste. Marie<\/span><\/h4>\n
![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/02\/12213012\/image.022024.SSMarie-lifesaving-award.jpg\")
<\/p>\n