{"id":16199,"date":"2024-02-13T18:35:05","date_gmt":"2024-02-13T22:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=16199"},"modified":"2024-02-13T18:35:39","modified_gmt":"2024-02-13T22:35:39","slug":"la-vue-depuis-le-sommet-de-la-division-mountain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/02\/la-vue-depuis-le-sommet-de-la-division-mountain\/","title":{"rendered":"La vue depuis le sommet de la Division Mountain"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16197\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/02\/12222817\/CSP-Announcement-Email-Banner-Feb-2024-Mountain-Update-FR.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/02\/12222817\/CSP-Announcement-Email-Banner-Feb-2024-Mountain-Update-FR.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/02\/12222817\/CSP-Announcement-Email-Banner-Feb-2024-Mountain-Update-FR-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/02\/12222817\/CSP-Announcement-Email-Banner-Feb-2024-Mountain-Update-FR-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\"><i><b>Par Geoff Scotton, VP Externe, PCS Division Mountain (<\/b><\/i><\/span><span style=\"color: #0563c1;\"><u><a href=\"mailto:geoffscotton@skipatrol.ca\"><span lang=\"fr-CA\"><i><b>geoffscotton@skipatrol.ca)<\/b><\/i><\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Les membres et les dirigeants de la Division Mountain de la PCS ne ch\u00f4ment pas alors que nous entrons dans le c\u0153ur de la saison de ski, de planches et de patrouille hivernale. Voici quelques exemples d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements, d&rsquo;\u00e9tapes et de r\u00e9alisations :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>La PCS Yukon c\u00e9l\u00e8bre son 40e anniversaire en 2024. Bas\u00e9e \u00e0 Whitehorse, la zone a organis\u00e9 une c\u00e9l\u00e9bration au Mont Sima le samedi 3 f\u00e9vrier. Nos patrouilleurs au pays du soleil de minuit ont une patrouille alpine active (et v\u00e9n\u00e9r\u00e9e) au Mont Sima, ainsi qu&rsquo;une patrouille nordique et une pr\u00e9sence active en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9ducation sur les avalanches. Le Mont Sima a accueilli diverses manifestations internationales, notamment les Jeux d&rsquo;hiver du Canada et les Jeux d&rsquo;hiver de l&rsquo;Arctique. Le pr\u00e9sident de la Division Mountain, Mike Palamarek, \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement anniversaire et a \u00e9galement visit\u00e9 la zone du lac Watson, \u00e0 environ cinq heures de route \u00e0 l&rsquo;est.<\/li>\n<li>La PCS Pembina, qui op\u00e8re dans et autour du centre de ski de la vall\u00e9e de Tawatinaw, \u00e0 Tawatinaw, en Alberta, a \u00e9galement franchi une \u00e9tape importante cette ann\u00e9e. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une r\u00e9gion du comt\u00e9 de Sturgeon, situ\u00e9e \u00e0 environ une heure et 15 minutes en voiture au nord d&rsquo;Edmonton. Dirig\u00e9e par la pr\u00e9sidente de la zone, Courtney Muller, la PCS Pembina c\u00e9l\u00e8bre son 50e anniversaire au cours de la saison d&rsquo;hiver 2023-2024. F\u00e9licitations !<\/li>\n<li>La division Mountain de la PCS a un programme tr\u00e8s actif de gestion du stress li\u00e9 aux incidents critiques, dirig\u00e9 par Sandra Williams de Calgary. Les 27 et 28 janvier, Sandra a organis\u00e9 et tenu un cours de d\u00e9breffage de groupe GSIC pour environ 12 personnes de la division. Le cours a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 par Maggi Mcleod (leader et formatrice nationale de longue date en mati\u00e8re de GSIC, bas\u00e9e \u00e0 partir de la PCS Gatineau et, avec Sandra, a \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9 et organis\u00e9 par Elizabeth Oldfield. Le cours s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 au si\u00e8ge des SMU de Calgary, gr\u00e2ce \u00e0 Terry Abrams. Tous les participants ont appr\u00e9ci\u00e9 d&rsquo;en apprendre davantage sur la fa\u00e7on d&rsquo;offrir un soutien par les pairs \u00e0 des coll\u00e8gues qui vivent des \u00e9v\u00e9nements extraordinaires. Parmi les exercices, un \u00e9pisode int\u00e9ressant a consist\u00e9 \u00e0 dessiner en portant un bandeau sur les yeux, afin d&rsquo;am\u00e9liorer la conscience de soi. Une approche amusante d&rsquo;un sujet s\u00e9rieux. Merci Maggi, Sandra et Elizabeth.<\/li>\n<li>Les patrouilleurs de la Division Mountain de la PCS (11 zones au Yukon et en Alberta, du cercle arctique \u00e0 la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine avec le Montana) se pr\u00e9parent pour l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de formation en secourisme avanc\u00e9 et sur pistes (FAST pour \u00ab First-aid and on-Snow Training \u00bb) de la Division Mountain de la PCS, qui aura lieu les 5, 6 et 7 avril 2024 \u00e0 Sunshine Village, \u00e0 Banff, en Alberta. Un s\u00e9minaire de formation, des sc\u00e9narios de secourisme jug\u00e9s et une descente en toboggan charg\u00e9e avec un chronom\u00e8tre, ainsi qu&rsquo;un banquet et beaucoup de plaisir sont au programme.<\/li>\n<li>La premi\u00e8re semaine de la clinique d&rsquo;am\u00e9lioration du ski de la division Mountain de la PCS 2024 au Kicking Horse Mountain Resort s&rsquo;est achev\u00e9e avec succ\u00e8s \u00e0 la fin du mois de janvier, avec environ 90 participants. La deuxi\u00e8me semaine se d\u00e9roulera du 4 au 9 f\u00e9vrier, et la troisi\u00e8me du 25 f\u00e9vrier au 1er mars. Au moment de la r\u00e9daction du pr\u00e9sent document, il restait une poign\u00e9e de places pour la semaine 3. Communiquez avec Geoff Scotton au <a href=\"mailto:geoffscotton@skipatrol.ca\">geoffscotton@skipatrol.ca<\/a> pour plus d\u2019information ou allez sur le site au <a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/06\/07115905\/2024-Canadian-Ski-Patrol-Mtn.-Div.-Ski-Improvement-Clinic-at-Kicking-Horse-Info-Sheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/06\/07115905\/2024-Canadian-Ski-Patrol-Mtn.-Div.-Ski-Improvement-Clinic-at-Kicking-Horse-Info-Sheet.pdf<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Geoff Scotton, VP Externe, PCS Division Mountain (geoffscotton@skipatrol.ca) Les membres et les dirigeants de la Division Mountain de la PCS ne ch\u00f4ment pas alors que nous entrons dans le c\u0153ur de la saison de ski, de planches et de<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":16091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,394],"tags":[],"class_list":["post-16199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-fevrier-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16199"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16202,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16199\/revisions\/16202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}