{"id":16634,"date":"2024-03-28T11:50:31","date_gmt":"2024-03-28T15:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=16634"},"modified":"2024-04-11T19:06:21","modified_gmt":"2024-04-11T23:06:21","slug":"pcs-pembina-fete-ses-50-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/03\/pcs-pembina-fete-ses-50-ans\/","title":{"rendered":"PCS Pembina f\u00eate ses 50 ans"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par Courtney Muller, pr\u00e9sident PCS Pembina (courtney.muller@skipatrol.ca<\/a>)
\n<\/em><\/strong>
\n\u00c0 la fin des ann\u00e9es soixante, quelques personnes courageuses ont reconnu que les montagnes de la vall\u00e9e de Tawatinaw, en Alberta, \u00e0 seulement une heure de route au nord d’Edmonton, avaient quelque chose \u00e0 offrir. En 1967, gr\u00e2ce \u00e0 une subvention du centenaire, ils ont pu ouvrir le Tawatinaw Valley Ski Hill. Si vous n’avez pas encore entendu parler de cette histoire, sachez qu’elle est maintenant reconnue par le Temple de la renomm\u00e9e du ski canadien! C’est un grand honneur et un t\u00e9moignage du travail de tous les b\u00e9n\u00e9voles qui ont fait et continuent de faire de cette station un endroit merveilleux.<\/p>\n

L’article est accessible ici (NdT : en anglais seulement) : https:\/\/skimuseum.ca\/community-ski-areas\/tawatinaw\/<\/a><\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9poque o\u00f9 cette montagne a vu le jour, la Patrouille canadienne de ski connaissait une croissance exponentielle. Nous savons tous que les racines se trouvent en Ontario, mais les principes ont atteint l’Ouest et la Division Mountain de la PSC se d\u00e9veloppe rapidement. La PCS Calgary \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bien \u00e9tablie, tout comme la zone du sud de l’Alberta. La PCS Edmonton n’avait que quelques ann\u00e9es d’existence, mais elle \u00e9tait en bonne voie. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, un m\u00e9decin de Westlock (Alberta), le Dr Bob Little, est inform\u00e9 de l’existence de la PCS. Le Dr Little a reconnu qu’il y avait un besoin de secourismes sur la piste de la vall\u00e9e de la Tawatinaw et, gr\u00e2ce \u00e0 son influence, la zone de la vall\u00e9e de la Pembina a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1973. Cela s’est produit juste \u00e0 temps pour la saison 1973\/74. La zone a chang\u00e9 de nom \u00e0 plusieurs reprises, devenant la PCS Westlock en 1975, puis la PCS Pembina Valley en 1982, avant d’\u00eatre simplement connue sous le nom de PCS Pembina. Plus affectueusement, nous nous appelions la patrouille de ski de la vall\u00e9e de la Tawatinaw et c’est ainsi que beaucoup de gens d’ici nous connaissent.
\nNous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 notre 50e anniversaire le jour de la famille 2024 (10 f\u00e9vrier) avec les anciens et les nouveaux membres. Pour comm\u00e9morer cette journ\u00e9e, la zone a organis\u00e9 un barbecue en plein air, des courses de tra\u00eeneaux en carton et un gros g\u00e2teau \u00e0 partager. Vous trouverez ci-dessous quelques photos de la f\u00eate!<\/p>\n