{"id":16993,"date":"2024-05-20T15:20:50","date_gmt":"2024-05-20T19:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=16993"},"modified":"2024-08-09T21:04:45","modified_gmt":"2024-08-10T01:04:45","slug":"quy-a-t-il-dans-un-nom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/05\/quy-a-t-il-dans-un-nom\/","title":{"rendered":"Qu’y a-t-il dans un nom?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par Eric Coffin, pr\u00e9sident PCS Wabanaki (<\/b><\/i><\/span>eric.coffin@skipatrol.ca<\/b><\/i><\/span><\/a><\/u><\/span>)<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Les membres ont approuv\u00e9 la fusion des deux zones du Nouveau-Brunswick, PCS Fundy et PCS North Border. La cr\u00e9ation de la nouvelle zone signifie un nouveau nom avec une signification puissante : Wabanaki.<\/p>\n

Un concours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pour d\u00e9terminer un nouveau nom. Le processus a commenc\u00e9 en demandant aux membres des zones combin\u00e9es de soumettre des suggestions pour un nouveau nom g\u00e9nial. Le nom devait repr\u00e9senter le Nouveau-Brunswick dans son ensemble et tenir compte du fait qu’il s’agit d’une province bilingue. Il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 aux membres de donner une br\u00e8ve explication de la signification du nom propos\u00e9.<\/p>\n

Toutes sortes de noms int\u00e9ressants ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s, de PCS River et PCS Valleys \u00e0 PCS Crosses de violons. Les noms ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s par les chefs de patrouille de la zone et deux noms ont \u00e9t\u00e9 retenus : PCS Nouveau-Brunswick et PCS Wabanaki. <\/span><\/p>\n

De nombreux candidats ont propos\u00e9 le nom PCS Nouveau Brunswick, car c’est l’endroit o\u00f9 se trouve la zone. Ce nom est facile \u00e0 prononcer et tr\u00e8s identifiable si quelqu’un se demande d’o\u00f9 nous venons.<\/p>\n

L’autre proposition \u00e9tait PCS Wabanaki pr\u00e9sent\u00e9e par un groupe de patrouilleurs de la patrouille de ski du Mont Farlagne. Le groupe de patrouilleurs a consult\u00e9 le conseil autochtone local d’Edmundston pour trouver un nom qui pourrait \u00eatre utilis\u00e9 et qui engloberait tous les groupes autochtones du Nouveau-Brunswick ayant une station \u00e0 proximit\u00e9. Le conseil a propos\u00e9 Wabanaki, qui comprend les Mi\ua78ckmaq, les Maliseet (Wolastoqey), les Passamaquoddy (Peskotomahkati) et les Penobscot. Wabanaki d\u00e9signe un groupe de nations qui se sont r\u00e9unies pour former une conf\u00e9d\u00e9ration. Leur objectif \u00e9tait de s’assurer que leurs biens \u00e9taient pris en charge. Ils pensent que ce serait un bon moyen pour la PCS et notre zone de reconna\u00eetre le fait que nos stations se trouvent sur des territoires non c\u00e9d\u00e9s.<\/span><\/p>\n

La t\u00e2che suivante consistait \u00e0 faire voter les membres sur les deux noms. Une \u00e9lection a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e et 63 membres ont vot\u00e9. La joute a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s serr\u00e9e et c’est PCS Wabanaki qui a \u00e9t\u00e9 choisi comme nouveau nom pour la zone. Le conseil d’administration a approuv\u00e9 le nouveau nom et nous sommes officiellement devenus PCS Wabanaki.<\/p>\n

Le nom \u00e9tait \u00e9galement appropri\u00e9 pour la nouvelle zone. La signification de Wabanaki est un groupe de nations qui se sont r\u00e9unies pour former une conf\u00e9d\u00e9ration, un peu comme les stations du Nouveau-Brunswick qui se sont r\u00e9unies pour former une zone.<\/p>\n

Le groupe de patrouilleurs du Mont Farlagne a inform\u00e9 la chef Patricia Bernard de la Premi\u00e8re nation Madawaska Malisett. De plus, une lettre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux communaut\u00e9s autochtones du Nouveau-Brunswick pour les informer de ce qui s’est pass\u00e9. Nous esp\u00e9rons que notre geste, aussi minime soit-il, aura une grande port\u00e9e. Je sais que la compagne d’un de nos patrouilleurs est autochtone et lorsqu’elle a appris que nous avions fait ce geste, elle est devenue tr\u00e8s \u00e9motive. Elle a dit que cela signifiait beaucoup pour elle que nous envisagions de faire un tel geste.<\/span><\/p>\n

\"\"
Rang\u00e9e derri\u00e8re (G-D): \u00c9ric Marquis, Doug Couture, Serge St-Onge, Danick Martin. Rang\u00e9e devant (G-D): Daniel Martin, Cheffe de patrouille Ren\u00e9e Rioux-Marquis, Cheffe Patricia Bernard, Madawaska Maliseet First Nation, Parise Dub\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Eric Coffin, pr\u00e9sident PCS Wabanaki (eric.coffin@skipatrol.ca) Les membres ont approuv\u00e9 la fusion des deux zones du Nouveau-Brunswick, PCS Fundy et PCS North Border. La cr\u00e9ation de la nouvelle zone signifie un nouveau nom avec une signification puissante : Wabanaki.<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":16813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391],"tags":[],"class_list":["post-16993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16993"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17017,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16993\/revisions\/17017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}