{"id":17187,"date":"2024-06-14T12:06:54","date_gmt":"2024-06-14T16:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=17187"},"modified":"2024-08-09T21:03:28","modified_gmt":"2024-08-10T01:03:28","slug":"les-recipiendaires-du-prix-pcs-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/06\/les-recipiendaires-du-prix-pcs-2022\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9cipiendaires du prix PCS 2022"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17107 aligncenter\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14074248\/CSP-Announcement-Email-Banner-June-2024-11.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14074248\/CSP-Announcement-Email-Banner-June-2024-11.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14074248\/CSP-Announcement-Email-Banner-June-2024-11-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14074248\/CSP-Announcement-Email-Banner-June-2024-11-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Par Elizabeth Oldfield, membre de l\u2019\u00e9quipe des commnications (<a href=\"mailto:oldfield@telusplanet.net\">oldfield@telusplanet.net<\/a>)<\/em> <\/strong><\/p>\n<p>Ce mois-ci, nous c\u00e9l\u00e9brons les laur\u00e9ats 2022 du Prix du patrouilleur canadien de ski (PCS). Ce prix prestigieux r\u00e9compense les patrouilleurs qui ont contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative \u00e0 la croissance de la Patrouille canadienne de ski, en plus de leurs t\u00e2ches de patrouille habituelles.<br \/>\nLes r\u00e9cipiendaires du Prix du patrouilleur canadien de ski en 2022 sont :<\/p>\n<ul>\n<li>963 \u2013 Daniel Martin \u2013 PCS North Border<\/li>\n<li>964 \u2013 Edward Grant \u2013 PCS Cantons de l\u2019Est<\/li>\n<li>965 \u2013 Jim Torrie \u2013 PCS Central<\/li>\n<li>966 \u2013 Jodie Marc Lalonde \u2013 PCS Muskoka<\/li>\n<li>967 \u2013 Natalie Everett \u2013 PCS Muskoka<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>963 \u2013 Daniel Martin \u2013 PCS North Border<\/strong><\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-17177\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081844\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Daniel-Martin.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081844\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Daniel-Martin.png 250w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081844\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Daniel-Martin-230x230.png 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Daniel Martin a occup\u00e9 le poste de responsable des finances au niveau local, au niveau de la zone et au niveau de la division, tout \u00e0 la fois. Il a cr\u00e9\u00e9 un syst\u00e8me de comptabilit\u00e9 qui a rendu les rapports financiers de fin d&rsquo;ann\u00e9e au niveau national faciles \u00e0 comprendre et \u00e0 compl\u00e9ter.<\/p>\n<p>Il est un instructeur et un formateur actif qui participe \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de la formation annuelle en secourisme ainsi que des cours sur pistes. Il occupe le poste de chef de patrouille adjoint au Mont Farlagne, ainsi que celui d&rsquo;officier d&rsquo;approvisionnement, et il est toujours impliqu\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9quipe de gestion du stress en cas d&rsquo;incident critique&#8230; un patrouilleur tr\u00e8s impliqu\u00e9 !<\/p>\n<p>Daniel a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans les collectes de fonds locales et les \u00e9v\u00e9nements hors ski. Cela a permis aux membres de la patrouille locale de participer aux c\u00e9r\u00e9monies de remise de prix de la division et du pays, de r\u00e9duire les cotisations annuelles des membres et d&rsquo;acheter de l&rsquo;\u00e9quipement pour la zone.<br \/>\nDaniel est consid\u00e9r\u00e9 comme un pilier de la patrouille locale, de la PCS North Border (aujourd&rsquo;hui PCS Wabanaki) et de la Division de l&rsquo;Atlantique Ouest.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>964 \u2013 Edward Grant \u2013 PCS Cantons de l\u2019Est<\/strong><\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-17179\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081845\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Edward-Grant.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081845\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Edward-Grant.png 250w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081845\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Edward-Grant-230x230.png 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Au fil des ans, Ted Grant a \u00e9t\u00e9 actif dans sa zone au niveau op\u00e9rationnel en tant que chef de patrouille \u00e0 Owl&rsquo;s Head Mountain, au niveau \u00e9ducatif en tant qu&rsquo;instructeur en secourisme et sur pistes et au niveau administratif en tant que vice-pr\u00e9sident aux finances de la zone.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;il est devenu vice-pr\u00e9sident national aux finances, il a soutenu le comit\u00e9 de surveillance financi\u00e8re (CSF) de la PCS et s&rsquo;est inspir\u00e9 de ses directives, a examin\u00e9 les pratiques comptables du bureau national et a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec le bureau national au cours du processus budg\u00e9taire soumis au CSF. Ses efforts ont aid\u00e9 les membres du CSF qui pouvaient compter sur l&rsquo;exactitude et la rapidit\u00e9 de ses rapports.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>965 \u2013 Jim Torrie \u2013 Central Zone<\/strong><\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-17181\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081846\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Jim-Torrie.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081846\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Jim-Torrie.png 250w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081846\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Jim-Torrie-230x230.png 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Pendant la majeure partie de sa longue carri\u00e8re de patrouilleur, Jim a \u00e9t\u00e9 instructeur, examinateur (\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque) et formateur d&rsquo;instructeurs dans le cadre de l&rsquo;AFA et de modules sur neige. Il assiste et participe aux mises \u00e0 jour annuelles des instructeurs, aux cours pour les nouveaux candidats et il est r\u00e9guli\u00e8rement juge lors des comp\u00e9titions de zone, de division et nationales. Jim a \u00e9t\u00e9 le mentor de nombreuses personnes, inspirant d&rsquo;autres instructeurs par son approche calme, pr\u00e9cise et hautement pr\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n<p>En plus de ses solides comp\u00e9tences en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9ducation, Jim a fait preuve de comp\u00e9tences exceptionnelles en mati\u00e8re de gestion en tant que chef de patrouille adjoint et chef de patrouille.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>966 \u2013 Jodie Marc Lalonde \u2013 PCS Muskoka<\/strong><\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-17183\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081847\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Jodie-Marc-Lalonde.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081847\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Jodie-Marc-Lalonde.png 250w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081847\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Jodie-Marc-Lalonde-230x230.png 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Bien que Jodie soit tr\u00e8s actif en mati\u00e8re de recrutement, de fid\u00e9lisation et de mentorat au niveau de la zone, ses r\u00e9alisations les plus notables ont eu lieu pendant son mandat de membre du conseil d&rsquo;administration de la PCS.<br \/>\nJodie exerce une influence pr\u00e9cieuse et positive sur la restructuration de l&rsquo;organisation. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l&rsquo;\u00e9laboration du rendre compte hi\u00e9rarchique \u00e0 la PCS, qui est pass\u00e9e d&rsquo;un PDG unique \u00e0 une structure codirig\u00e9e par deux personnes. Jodie a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la modernisation du comit\u00e9 de r\u00e9mun\u00e9ration en ce qui concerne l&rsquo;\u00e9valuation du personnel et l&rsquo;ouverture du processus d&rsquo;\u00e9valuation \u00e0 l&rsquo;ensemble du conseil d&rsquo;administration. Il a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans l&rsquo;\u00e9laboration du plan strat\u00e9gique, de la mission et des valeurs de la PCS. Jodie a mis \u00e0 profit ses connaissances et son exp\u00e9rience en mati\u00e8re de gestion de conf\u00e9rences et d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements h\u00f4teliers pour permettre \u00e0 la PCS d&rsquo;\u00e9conomiser des milliers de dollars gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;annulation des frais de conf\u00e9rence lorsque la pand\u00e9mie s&rsquo;est d\u00e9clar\u00e9e.<\/p>\n<p>Jodie \u00e9tait responsable de la strat\u00e9gie B\u00e9n\u00e9vole qutre saisons, une initiative de recrutement consistant \u00e0 exposer un mannequin portant l&rsquo;uniforme officiel de la PCS dans un magasin local d&rsquo;articles de sport. Cette initiative s&rsquo;est depuis \u00e9tendue avec l&rsquo;int\u00e9gration de Helly Hansen en tant que commanditaire national et a permis d&rsquo;exposer des mannequins portant l&rsquo;uniforme officiel de la PCS dans les magasins Helly Hansen pendant la Semaine internationale de la patrouille de ski.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">967 \u2013 Natalie Everett \u2013 PCS Muskoka<\/span><\/strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17185 alignleft\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081848\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Natalie-Everitt.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081848\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Natalie-Everitt.png 250w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/06\/14081848\/img.062024.2022-CSP-Recipients.Natalie-Everitt-230x230.png 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Les efforts d\u00e9vou\u00e9s de Natalie ont permis \u00e0 la PCS de progresser dans le domaine de la formation en ligne. Elle est la coordinatrice nationale de la formation en ligne depuis 2015, et a \u00e9crit des scripts et narr\u00e9 des modules en anglais pour les modules sur pistes, SA et PCI, coordonn\u00e9 le t\u00e9l\u00e9chargement de tous les modules en fran\u00e7ais et en anglais pour la formation en ligne, et le t\u00e9l\u00e9chargement des examens en ligne. Les membres de son \u00e9quipe comprennent les repr\u00e9sentants de formation en ligne de la division et elle les soutient dans leur r\u00f4le.<\/p>\n<p>Les efforts de Natalie ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminants pour offrir \u00e0 nos membres la possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tudier et d&rsquo;apprendre depuis leur domicile et de se pr\u00e9parer aux sessions de cours en suivant la formation en ligne avant d&rsquo;arriver en classe. Son d\u00e9vouement exceptionnel et les innombrables heures qu&rsquo;elle a consacr\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aspect en ligne de notre portefeuille de formation sont exemplaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Elizabeth Oldfield, membre de l\u2019\u00e9quipe des commnications (oldfield@telusplanet.net) Ce mois-ci, nous c\u00e9l\u00e9brons les laur\u00e9ats 2022 du Prix du patrouilleur canadien de ski (PCS). Ce prix prestigieux r\u00e9compense les patrouilleurs qui ont contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative \u00e0 la croissance de<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":17139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,487],"tags":[],"class_list":["post-17187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-juin-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17272,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17187\/revisions\/17272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}