{"id":17712,"date":"2024-07-13T15:43:23","date_gmt":"2024-07-13T19:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=17712"},"modified":"2024-09-12T20:40:50","modified_gmt":"2024-09-13T00:40:50","slug":"pcs-manitoba-dune-saison-a-lautre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/07\/pcs-manitoba-dune-saison-a-lautre\/","title":{"rendered":"PCS Manitoba \u2013 d\u2019une saison \u00e0 l\u2019autre"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par Lori Natuik, pr\u00e9sidente PCS Manitoba (lori.natuik@skipatrol.ca<\/a>)<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

L’hiver a peut-\u00eatre pris fin au Manitoba, mais il arrive parfois qu’une saison se transforme en une autre. En commen\u00e7ant par l’hiver – ou ce qui \u00e9tait cens\u00e9 \u00eatre l’hiver – la plupart des r\u00e9gions ont d\u00fb faire face \u00e0 des conditions d’enneigement moins qu’id\u00e9ales et \u00e0 des temp\u00e9ratures plus douces. Malgr\u00e9 cela, les patrouilles ont \u00e9t\u00e9 nombreuses dans toutes les stations.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un long h\u00e9ritage d\u2019\u00e9v\u00e9nements hors-pistes au Manitoba<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

\u00c0 l’approche du printemps et de l’\u00e9t\u00e9, un certain nombre d’\u00e9v\u00e9nements hors-pistes requi\u00e8rent une couverture m\u00e9dicale de la part des patrouilleurs de la PCS.\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

PCS <\/span>Red <\/span>River<\/span> :<\/span><\/span><\/strong> Les duathlons, les courses hebdomadaires de v\u00e9lo de montagne, le <\/span>KidsFest<\/span> et le Marathon du Manitoba ont tenu les patrouilleurs occup\u00e9s. Le <\/span>KidsFest<\/span> a lieu \u00e0 Winnipeg depuis 42 ans et la PCS a fi\u00e8rement fourni des services m\u00e9dicaux pendant 41 de ces ann\u00e9es. Le Marathon du Manitoba est une histoire \u00e0 succ\u00e8s similaire, et la PCS a particip\u00e9 \u00e0 la patrouille \u00e0 v\u00e9lo pendant 45 des 46 ann\u00e9es. Impressionnant !<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

KidsFest<\/span> 2024 <\/span>et le marathon du<\/span> Manitoba<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n