{"id":17724,"date":"2024-07-13T15:46:39","date_gmt":"2024-07-13T19:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=17724"},"modified":"2024-09-12T20:40:50","modified_gmt":"2024-09-13T00:40:50","slug":"le-prix-du-sauvetage-john-d-harper-patrouilleurs-de-pcs-nova-scotia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/07\/le-prix-du-sauvetage-john-d-harper-patrouilleurs-de-pcs-nova-scotia\/","title":{"rendered":"Le Prix du sauvetage John D. Harper \u2013 Patrouilleurs de PCS Nova Scotia"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17541\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/07\/13154538\/CSP-Announcement-Email-Banner-July-2024-5.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/07\/13154538\/CSP-Announcement-Email-Banner-July-2024-5.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/07\/13154538\/CSP-Announcement-Email-Banner-July-2024-5-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/07\/13154538\/CSP-Announcement-Email-Banner-July-2024-5-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em><strong><span class=\"TextRun SCXW95281412 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW95281412 BCX8\">Par A.P. Crawford (<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW95281412 BCX8\" href=\"mailto:ap.crawford@skipatrol.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW95281412 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW95281412 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">ap.crawford@skipatrol.ca<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW95281412 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW95281412 BCX8\">)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW95281412 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW166440376 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW166440376 BCX8\">Reed Power-Grimm, Tim Parks, Rod Hull, Andy Maclean (non-<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166440376 BCX8\">membre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166440376 BCX8\">), Allison Hunter (non-<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166440376 BCX8\">membre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166440376 BCX8\">), Greg <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW166440376 BCX8\">Conron<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166440376 BCX8\"> (non-<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166440376 BCX8\">membre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166440376 BCX8\">), Darryl Rourke (non-<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166440376 BCX8\">membre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166440376 BCX8\">)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW166440376 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le 28 mars 2023, vers 10 h 20, un skieur de 78 ans entre dans le couloir du t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge de Ski Martock, en Nouvelle-\u00c9cosse, et s&rsquo;effondre. Greg Conron (chef adjoint du service d&rsquo;incendie de Chester) et Allison Hunter (infirmi\u00e8re aux urgences) constatent rapidement l&rsquo;absence de signes vitaux et commencent la r\u00e9animation cardio-respiratoire. Le pr\u00e9pos\u00e9 aux remont\u00e9es m\u00e9caniques a imm\u00e9diatement demand\u00e9 par radio l&rsquo;aide d&rsquo;une patrouille et un DEA.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Reed Power-Grimm et Tim Parks arrivent de diff\u00e9rentes directions presque en m\u00eame temps, Tim ayant r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le DEA en passant devant le bureau. Le responsable du secteur (un planchiste expert qui conna\u00eet parfaitement les toboggans) avait \u00e9galement entendu l&rsquo;appel et propos\u00e9 d&rsquo;aller chercher le toboggan depuis son lieu d&rsquo;entreposage pour que Reed ne soit pas retard\u00e9 sur le chemin de l&rsquo;intervention. Tous trois sont arriv\u00e9s \u00e0 peu pr\u00e8s en m\u00eame temps, environ cinq minutes apr\u00e8s l&rsquo;appel initial. (Darryl Rourke a apport\u00e9 une aide suppl\u00e9mentaire sur place).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les cinq personnes pr\u00e9sentes sur les lieux \u00e0 ce moment-l\u00e0 poursuivent la RCR appliquent le DEA et l&rsquo;une d&rsquo;entre elles dirige les passants vers la remont\u00e9e afin de d\u00e9gager la zone. Une fois les \u00e9lectrodes du DEA en place, Tim Parks prend en charge les compressions thoraciques. Le DEA a \u00e9valu\u00e9 qu&rsquo;un choc \u00e9tait n\u00e9cessaire. Le premier choc a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 10 h 28. Tim a poursuivi les compressions et Reed a assur\u00e9 la ventilation. Une inclinaison normale du menton n&rsquo;a pas permis d&rsquo;ouvrir compl\u00e8tement les voies respiratoires du patient (sa langue \u00e9tait l\u00e9g\u00e8rement gonfl\u00e9e), de sorte qu&rsquo;une canule oropharyng\u00e9e a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9e pour rem\u00e9dier \u00e0 ce probl\u00e8me.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au bout de deux minutes, le DEA a r\u00e9\u00e9valu\u00e9 le patient et conseill\u00e9 d&rsquo;administrer un choc, apr\u00e8s quoi Allison Hunter a d\u00e9tect\u00e9 un pouls carotidien, puis des pouls radiaux bilat\u00e9raux ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s. Greg a pratiqu\u00e9 une friction sternale et un mouvement oculaire a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9; la canule a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e car il n&rsquo;\u00e9tait plus n\u00e9cessaire. Le niveau de conscience du patient a commenc\u00e9 \u00e0 revenir lentement et il a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux stimuli verbaux. La communication du patient continue de s&rsquo;am\u00e9liorer. Il s&rsquo;est d&rsquo;abord plaint d&rsquo;une douleur, qu&rsquo;il a ensuite pu localiser au niveau de sa poitrine.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Rod Hull (un patrouilleur de ski libre \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;une radio) arrive sur les lieux et le patient est attach\u00e9 \u00e0 une civi\u00e8re \u00e0 aubes et charg\u00e9 dans le toboggan en attente pour le transport. Tim et Reed ont continu\u00e9 \u00e0 interroger le patient pour surveiller son \u00e9tat de conscience.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 ce stade, les pompiers locaux sont arriv\u00e9s avec l&rsquo;ambulance et les ambulanciers. Le toboggan est d\u00e9plac\u00e9 de l&rsquo;enclos du t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ambulance qui attend. Les signes vitaux ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s par les ambulanciers lors de la prise en charge. Tim et Reed ont remis le patient aux services m\u00e9dicaux d&rsquo;urgence \u00e0 10 h 50. \u00c0 ce moment-l\u00e0, le patient r\u00e9agissait \u00e0 la voix et \u00e9tait raisonnablement conscient du lieu et de l&rsquo;heure.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Gr\u00e2ce au travail d&rsquo;\u00e9quipe des membres de la PCS Reed Power-Grimm, Tim Parks et Rod Hull, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;Andy Maclean, Allison Hunter, Greg Conron et Darryl Rourke, la vie du patient a pu \u00eatre sauv\u00e9e. La PCS est fier de d\u00e9cerner le prix de sauvetage John D. Harper \u00e0 cette \u00e9quipe en reconnaissance de ses efforts.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca)\u00a0 Reed Power-Grimm, Tim Parks, Rod Hull, Andy Maclean (non-membre), Allison Hunter (non-membre), Greg Conron (non-membre), Darryl Rourke (non-membre)\u00a0 Le 28 mars 2023, vers 10 h 20, un skieur de 78 ans entre dans le couloir du<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,496],"tags":[],"class_list":["post-17724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-juillet-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17725,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17724\/revisions\/17725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}