{"id":17733,"date":"2024-07-13T16:08:55","date_gmt":"2024-07-13T20:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=17733"},"modified":"2024-09-12T20:40:49","modified_gmt":"2024-09-13T00:40:49","slug":"connaitre-votre-national-comite-consultatif-medical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/07\/connaitre-votre-national-comite-consultatif-medical\/","title":{"rendered":"Conna\u00eetre votre National \u2013 Comit\u00e9 consultatif m\u00e9dical"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-17733\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-17733-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17733-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17733-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" style=\"margin-bottom: 30px\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17563 size-full\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/07\/13155433\/CSP-Announcement-Email-Banner-July-2024-2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/07\/13155433\/CSP-Announcement-Email-Banner-July-2024-2.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/07\/13155433\/CSP-Announcement-Email-Banner-July-2024-2-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/07\/13155433\/CSP-Announcement-Email-Banner-July-2024-2-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW259633446 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW259633446 BCX8\">Par Kerri <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW259633446 BCX8\">Loudoun<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW259633446 BCX8\">, cheffe du portefeuille Communications et marketing <\/span><\/span><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW259633446 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW259633446 BCX8\">(<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW259633446 BCX8\" href=\"mailto:kerri.loudoun@skipatrol.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined MacChromeBold SCXW259633446 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW259633446 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW259633446 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW259633446 BCX8\">)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW259633446 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le mois dernier, nous avons expliqu\u00e9 le fonctionnement du comit\u00e9 national de gestion. Nous avions aussi d\u00e9crit le fonctionnement du conseil d'administration de la PCS dans le bulletin d'information des membres du mois de mai.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour le mois de juillet, nous d\u00e9crivons le r\u00f4le du comit\u00e9 consultatif m\u00e9dical (\u00e9galement connu sous l\u2019abr\u00e9viation CCM) et qui le compose.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW6827024 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW6827024 BCX8\">Vue d'ensemble du comit\u00e9 consultatif m\u00e9dical (CCM)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW6827024 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le CCM est compos\u00e9 de professionnels de la sant\u00e9 qui peuvent \u00e9galement \u00eatre membres de la PCS ou avoir \u00e9t\u00e9 des patrouilleurs actifs dans le pass\u00e9. Le plus souvent, les membres du CCM sont des m\u00e9decins. L'\u00e9ventail des comp\u00e9tences des membres du comit\u00e9 comprend la m\u00e9decine familiale, la m\u00e9decine sportive, la m\u00e9decine d'urgence, l'orthop\u00e9die et la chirurgie traumatologique. Un nouveau membre se joint au comit\u00e9 avec de l'exp\u00e9rience en m\u00e9decine d'exp\u00e9dition et en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le CCM d\u00e9finit les normes relatives aux soins m\u00e9dicaux dans le cadre de la journ\u00e9e d'un patrouilleur. Il examine, \u00e9dite et approuve les \u00e9l\u00e9ments du manuel relatifs au secourisme et les protocoles suppl\u00e9mentaires, r\u00e9pond aux demandes de modifications et de clarifications, et r\u00e9pond aux questions lorsqu'elles se posent.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Longtemps associ\u00e9 au portefeuille Formation et du perfectionnement, il rel\u00e8ve d\u00e9sormais du conseil d\u2019administration. Il continue cependant \u00e0 collaborer \u00e9troitement avec le portefeuille Formation et du perfectionnement pour veiller \u00e0 ce que les actualisations aux pratiques puissent \u00eatre observ\u00e9es et adopt\u00e9es par l'ensemble des membres de la patrouille partout au pays et en temps opportun.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#8c0014;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#a6192e;border-color:#ffe5fa;color:#ffffff;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><span class=\"TextRun SCXW148384278 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW148384278 BCX8\">Les membres du CCM sont des meneurs reconnus dans leurs domaines respectifs, ce qui permet \u00e0 la PCS de diriger plut\u00f4t que de suivre l&rsquo;\u00e9volution des soins <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148384278 BCX8\">pr\u00e9hospitaliers<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148384278 BCX8\"> au Canada.<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Structure et fr\u00e9quence des rencontres<\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Avant la pand\u00e9mie, le CCM se r\u00e9unissait en personne tous les deux ans et organisait des r\u00e9unions virtuelles si n\u00e9cessaire. En raison des restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19, ce calendrier r\u00e9gulier de r\u00e9unions en personne a \u00e9t\u00e9 interrompu et le comit\u00e9 discute avec le conseil d'administration d'une nouvelle approche op\u00e9rationnelle en termes de format et de fr\u00e9quence des r\u00e9unions. Le CCM s'est r\u00e9uni en personne, en tant que groupe, lors du symposium sur la modernisation qui s'est tenu \u00e0 Calgary, en Alberta, en mai 2023.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Comment les membres du comit\u00e9 sont-ils s\u00e9lectionn\u00e9s et quelle est la dur\u00e9e de leur mandat ?<\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les membres du CCM sont nomm\u00e9s par le conseil d'administration, apr\u00e8s consultation des membres existants du CCM. Ils se d\u00e9clarent eux-m\u00eames int\u00e9ress\u00e9s ou sont identifi\u00e9s par les dirigeants de zone et de division. Il n'y a pas de limite de dur\u00e9e au mandat de membre du CCM. Un membre du comit\u00e9 s'est joint \u00e0 la PCS en tant que patrouilleur en 1988 et est devenu membre du CCM vers 1995. Les membres du CCM apportent leur contribution aussi longtemps qu'ils le peuvent, compte tenu de leurs autres engagements professionnels et personnels.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le comit\u00e9 actuel est compos\u00e9 de sept membres.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Quel sont leurs impacts sur votre vie de patrouilleur ?<\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le maintien des connaissances actuelles et des meilleures pratiques est essentiel pour que la PCS r\u00e9ponde aux normes nationales. Ainsi, les efforts du CCM vous affectent directement dans vos t\u00e2ches quotidiennes de patrouille.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous vous souviendrez que lors de votre requalification annuelle, il y a souvent des actualisations qui doivent \u00eatre observ\u00e9es dans les sections de notre formation en SA. Ces ajouts ou modifications au traitement sont le fruit du travail des membres du CCM.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span data-contrast=\"auto\">1er exemple<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> - Le cycle de requalification actuel comporte une mise \u00e0 jour concernant le traitement du pied de tranch\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration des m\u00e9decins hautement qualifi\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s du CCM, il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 n\u00e9cessaire que nous adaptions notre mat\u00e9riel de formation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span data-contrast=\"auto\">2\u00e8me exemple<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> - En tant que ma\u00eetres-instructeurs, vous avez peut-\u00eatre constat\u00e9 des changements importants dans les protocoles de stabilisation de la t\u00eate, du cou et de la colonne vert\u00e9brale. Ces changements ont \u00e9t\u00e9 initi\u00e9s par le CCM afin d'assurer l'actualisation des protocoles comme c\u2019est le cas pour les autres membres de la communaut\u00e9 de secouristes et l'\u00e9volution des normes dans ce domaine.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Vos membres au CCM<\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Vous trouverez ci-dessous la liste des membres actuels du comit\u00e9 consultatif m\u00e9dical. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 chacun d'entre eux d'en dire un peu plus sur eux-m\u00eames afin que vous puissiez mieux les conna\u00eetre.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cliquez sur chaque nom pour acc\u00e9der \u00e0 leur profil.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-17733-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion\" data-index=\"1\" style=\"margin-bottom: 30px\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-dd94b247bb5c-17733\"\n\t\t\t\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"dr-ted-findlay-president-du-comite\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-dr-ted-findlay-pr%c3%a9sident-du-comit%c3%a9\" aria-controls=\"accordion-content-dr-ted-findlay-pr%c3%a9sident-du-comit%c3%a9\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDr. Ted Findlay (pr\u00e9sident du comit\u00e9)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-dr-ted-findlay-pr%c3%a9sident-du-comit%c3%a9\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-dr-ted-findlay-pr%c3%a9sident-du-comit%c3%a9\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Question 1 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Dans quel domaine, sp\u00e9cialit\u00e9, de la m\u00e9decine, pratiquez-vous ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\">M\u00e9decine familiale, gestion des douleurs chroniques. \u00c0 l'\u00e9poque, j'avais un cabinet de m\u00e9decine sportive.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 2 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Depuis quand et o\u00f9 pratiquez-vous ?<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0 <span style=\"color: #a6192e;\">J'ai termin\u00e9 ma r\u00e9sidence \u00e0 l'universit\u00e9 de Calgary en 1988 et je suis rest\u00e9e dans la m\u00eame ville.<\/span><\/span><span style=\"color: #a6192e;\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 3 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Depuis quand \u00eates-vous membre du CCM ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">J'ai rejoint le CCM en 1995, apr\u00e8s quelques ann\u00e9es de collaboration.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 4 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Qu'est-ce qui vous surprend le plus chez les glisseurs que vous avez c\u00f4toy\u00e9s ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">J'ai toujours \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par les comp\u00e9tences, l'\u00e9nergie, l'enthousiasme et le professionnalisme des membres de la PCS. Cela s'ajoute \u00e0 des personnalit\u00e9s hors du commun ! Mais ce n'est pas vraiment une surprise.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 5 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">O\u00f9 skiez-vous r\u00e9guli\u00e8rement ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">J'ai pass\u00e9 la plus grande partie de ma carri\u00e8re comme patrouilleur actif dans la zone de Calgary \u00e0 Mount Norquay, jusqu'\u00e0 ce que la vie me rattrape. Depuis que j'ai laiss\u00e9 mon sac derri\u00e8re moi, vous me trouverez sur n'importe quelle montagne de la zone de Calgary.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 6 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Quel repas ou breuvage pr\u00e9f\u00e9rez-vous lorsque vous \u00eates en skis ou en planches ?<\/span><span style=\"color: #a6192e;\"> Je recommande aux patrouilleurs d'adopter un r\u00e9gime alimentaire \u00e9quilibr\u00e9 compos\u00e9 des quatre groupes alimentaires essentiels : Bacon, caf\u00e9ine, chocolat et Guinness. Dans n'importe quel ordre.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"dr-john-beal\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-dr-john-beal\" aria-controls=\"accordion-content-dr-john-beal\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDr. John Beal \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-dr-john-beal\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-dr-john-beal\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 1 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Dans quel domaine, sp\u00e9cialit\u00e9, de la m\u00e9decine, pratiquez-vous ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">M\u00e9decine familiale,\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 2 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Depuis quand et o\u00f9 pratiquez-vous?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Quarante-quatre ans \u00e0 Fr\u00e9d\u00e9riction au, Nouveau Brunswick.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 3 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Depuis quand \u00eates-vous membre du CCM ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Par intermittence depuis 1983.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 4 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Qu'est-ce qui vous surprend le plus chez les glisseurs que vous avez c\u00f4toy\u00e9s ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">L'enthousiasme des jeunes patrouilleurs.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 5 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">O\u00f9 skiez-vous r\u00e9guli\u00e8rement ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Crabbe Mountain au Nouveau Brunswick.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 6 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Quel repas ou breuvage pr\u00e9f\u00e9rez-vous lorsque vous \u00eates en skis ou en planches ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Un caf\u00e9 chaud.\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"dr-marc-antoine-despatis\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-dr-marc-antoine-despatis\" aria-controls=\"accordion-content-dr-marc-antoine-despatis\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDr. Marc-Antoine Despatis \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-dr-marc-antoine-despatis\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-dr-marc-antoine-despatis\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 1 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Dans quel domaine, sp\u00e9cialit\u00e9, de la m\u00e9decine, pratiquez-vous ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\" data-contrast=\"none\">Chirurgie vasculaire et transplantation r\u00e9nale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 2 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Depuis quand et o\u00f9 pratiquez-vous ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">J'ai pass\u00e9 10 ans en Nouvelle-\u00c9cosse en tant que chirurgien g\u00e9n\u00e9ral et vasculaire et 14 ans \u00e0 l'Universit\u00e9 de Sherbrooke en tant que chirurgien vasculaire et de transplantation. J'enseigne la m\u00e9decine en tant que professeur titulaire \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l'Universit\u00e9 de Sherbrooke.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 3 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Depuis quand \u00eates-vous membre du CCM ?<\/span><span style=\"color: #a6192e;\"> Depuis 2010, soit depuis 14 ans.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 4 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Qu'est-ce qui vous surprend le plus chez les glisseurs que vous avez c\u00f4toy\u00e9s ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">La plupart d'entre eux sont de v\u00e9ritables passionn\u00e9s et, oui, le plaisir de skier est important.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 5 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">O\u00f9 skiez-vous r\u00e9guli\u00e8rement ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Au mont Orford dans les Cantons de l\u2019EST.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 6 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Quel repas ou breuvage pr\u00e9f\u00e9rez-vous lorsque vous \u00eates en skis ou en planches ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Un caf\u00e9 chaud et une gaufre \u00e0 l\u2019occasion.\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"dr-gwyneth-devries\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-dr-gwyneth-devries\" aria-controls=\"accordion-content-dr-gwyneth-devries\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDr. Gwyneth Devries \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-dr-gwyneth-devries\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-dr-gwyneth-devries\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 1 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Dans quel domaine, sp\u00e9cialit\u00e9, de la m\u00e9decine, pratiquez-vous ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Orthop\u00e9die, m\u00e9decine du sport et de l'exercice.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 2 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Depuis quand et o\u00f9 pratiquez-vous ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Vingt-trois ans; un \u00e0 Vancouver, cinq \u00e0 Calgary, 17 \u00e0 Fredericton.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 3 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Depuis quand \u00eates-vous membre du CCM ?<\/span><span style=\"color: #a6192e;\"> Un an.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 4 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Qu'est-ce qui vous surprend le plus chez les glisseurs que vous avez c\u00f4toy\u00e9s ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Ethique de travail, bonnes comp\u00e9tences en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 5 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">O\u00f9 skiez-vous r\u00e9guli\u00e8rement ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">\u00c0 Crabbe Mountain au Nouveau Brunswick.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 6 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Quel repas ou breuvage pr\u00e9f\u00e9rez-vous lorsque vous \u00eates en skis ou en planches ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Un Latt\u00e9.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"dr-mark-heard\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-dr-mark-heard\" aria-controls=\"accordion-content-dr-mark-heard\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDr. Mark Heard\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-dr-mark-heard\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-dr-mark-heard\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 1 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Dans quel domaine, sp\u00e9cialit\u00e9, de la m\u00e9decine, pratiquez-vous ? <span style=\"color: #a6192e;\">Orthop\u00e9die, m\u00e9decine du sport.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Question 2 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Depuis quand et o\u00f9 pratiquez-vous ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Trente-trois ans \u00e0 Banff en Alberta.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 3 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Depuis quand \u00eates-vous membre du CCM ?<\/span><span style=\"color: #a6192e;\"> Vingt ans et +.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 4 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Qu'est-ce qui vous surprend le plus chez les glisseurs que vous avez c\u00f4toy\u00e9s ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Leur professionnalisme et leur soif de connaissance.<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 5 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">O\u00f9 skiez-vous r\u00e9guli\u00e8rement ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Dans l\u2019arri\u00e8re pays et au Lac Louise.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 6 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Quel repas ou breuvage pr\u00e9f\u00e9rez-vous lorsque vous \u00eates en skis ou en planches ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Un hamburger avec frites et un caf\u00e9 mocha.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"dr-dave-jerome\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-dr-dave-jerome\" aria-controls=\"accordion-content-dr-dave-jerome\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDr. Dave Jerome \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-dr-dave-jerome\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-dr-dave-jerome\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 1 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Dans quel domaine, sp\u00e9cialit\u00e9, de la m\u00e9decine, pratiquez-vous ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">M\u00e9decine d'urgence - CCFP(EM) [Certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille, comp\u00e9tence sp\u00e9ciale en m\u00e9decine d'urgence].\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 2 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Depuis quand et o\u00f9 pratiquez-vous ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">J'exerce depuis six ans. Comme je suis militaire, je d\u00e9m\u00e9nage souvent. Au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es, j'ai v\u00e9cu et travaill\u00e9 en Ontario, en Alberta, dans les Territoires du Nord-Ouest et en Colombie-Britannique. J'habite actuellement \u00e0 Kamloops, en Colombie-Britannique.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 3 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Depuis quand \u00eates-vous membre du CCM ?<\/span><span style=\"color: #a6192e;\"> Depuis 2024.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 4 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Qu'est-ce qui vous surprend le plus chez les glisseurs que vous avez c\u00f4toy\u00e9s ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">La qualit\u00e9 et le professionnalisme des soins m\u00e9dicaux qu'ils fournissent dans des conditions difficiles.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 5 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">O\u00f9 skiez-vous r\u00e9guli\u00e8rement ?<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Sun Peaks, en Colombie Britanique.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 6 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Quel repas ou breuvage pr\u00e9f\u00e9rez-vous lorsque vous \u00eates en skis ou en planches ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Un grand bol de chili est un excellent moyen de se r\u00e9chauffer \u00e0 mi-journ\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"dr-mike-wickham\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-dr-mike-wickham\" aria-controls=\"accordion-content-dr-mike-wickham\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDr. Mike Wickham \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-dr-mike-wickham\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-dr-mike-wickham\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Question 1 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Dans quel domaine, sp\u00e9cialit\u00e9, de la m\u00e9decine, pratiquez-vous ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Urgence.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 2 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Depuis quand et o\u00f9 pratiquez-vous?\u00a0<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">27 ans \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Kanmore.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Question 3 : <\/strong><span data-contrast=\"none\">Depuis quand \u00eates-vous membre du CCM ?<\/span><span style=\"color: #a6192e;\"> 3 ans.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 4 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Qu'est-ce qui vous surprend le plus chez les glisseurs que vous avez c\u00f4toy\u00e9s ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Comme ils sont g\u00e9niaux.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 5 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">O\u00f9 skiez-vous r\u00e9guli\u00e8rement ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\">Lac Louise.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Question 6 :<\/strong> <\/span><span data-contrast=\"none\">Quel repas ou breuvage pr\u00e9f\u00e9rez-vous lorsque vous \u00eates en skis ou en planches ?<\/span> <span style=\"color: #a6192e;\">Un moka et une barre aux baies m\u00e9lang\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-17733-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span class=\"TextRun SCXW50468716 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW50468716 BCX8\">Le mois prochain, nous d\u00e9taillerons un peu plus les responsabilit\u00e9s du Comit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re et nous vous pr\u00e9senterons les profils des membres du groupe, nous vous expliquerons leurs fonctions.<\/span><\/span><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW50468716 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW50468716 BCX8\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW50468716 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW50468716 BCX8\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW50468716 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Kerri Loudoun, cheffe du portefeuille Communications et marketing (kerri.loudoun@skipatrol.ca)\u00a0 Le mois dernier, nous avons expliqu\u00e9 le fonctionnement du comit\u00e9 national de gestion. Nous avions aussi d\u00e9crit le fonctionnement du conseil d&rsquo;administration de la PCS dans le bulletin d&rsquo;information des<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,496],"tags":[],"class_list":["post-17733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-juillet-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17733"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17758,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17733\/revisions\/17758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}