{"id":17904,"date":"2024-08-09T19:48:30","date_gmt":"2024-08-09T23:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=17904"},"modified":"2024-08-09T20:35:16","modified_gmt":"2024-08-10T00:35:16","slug":"terry-abrams-laureat-2024-du-prix-mark-labow-de-la-fips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/08\/terry-abrams-laureat-2024-du-prix-mark-labow-de-la-fips\/","title":{"rendered":"Terry Abrams laur\u00e9at 2024 du prix Mark Labow de la FIPS"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192147\/CSP-Announcement-Email-Banner-August-2024-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17797 size-full\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192147\/CSP-Announcement-Email-Banner-August-2024-6.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192147\/CSP-Announcement-Email-Banner-August-2024-6.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192147\/CSP-Announcement-Email-Banner-August-2024-6-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192147\/CSP-Announcement-Email-Banner-August-2024-6-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><i>Par Elizabeth Oldfield, Membres de l\u2019\u00e9quipe des communications (<\/i><\/b><a href=\"mailto:oldfield@telusplanet.net\"><span class=\"s1\"><b><i>oldfield@telusplanet.net<\/i><\/b><\/span><\/a><b><i>)<\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Terry Abrams a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 laur\u00e9at 2024 du prix Mark Labow de la FIPS, d\u00e9cern\u00e9 lors du congr\u00e8s de la FIPS qui s&rsquo;est tenu cette ann\u00e9e \u00e0 Riksgr\u00e4nsen, en Su\u00e8de. Le prix lui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau remis lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix de la zone de Calgary cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\">La FIPS, qui signifie F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Patrouilles de Ski, est un forum mondial o\u00f9 les patrouilleurs de ski se rencontrent, \u00e9changent des id\u00e9es et comparent les derni\u00e8res techniques de patrouille. Plus t\u00f4t dans l&rsquo;ann\u00e9e, nous avons publi\u00e9 des articles sur le congr\u00e8s de cette ann\u00e9e. Ces articles sont accessibles <a href=\"\/newsletter?p=16220\"><span class=\"s1\">ici<\/span><\/a>, <a href=\"\/newsletter?p=16643\"><span class=\"s1\">ici<\/span><\/a> et <a href=\"\/newsletter?p=17243\"><span class=\"s1\">ici<\/span><\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192439\/image.082024.FIPS-Terry-on-the-slope-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-17845\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192439\/image.082024.FIPS-Terry-on-the-slope-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192439\/image.082024.FIPS-Terry-on-the-slope-225x300.jpeg 225w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192439\/image.082024.FIPS-Terry-on-the-slope-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192439\/image.082024.FIPS-Terry-on-the-slope-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192439\/image.082024.FIPS-Terry-on-the-slope-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192439\/image.082024.FIPS-Terry-on-the-slope-560x747.jpeg 560w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192439\/image.082024.FIPS-Terry-on-the-slope-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Terry Abrams participe \u00e0 la FIPS depuis 1993, date \u00e0 laquelle il a pr\u00e9sent\u00e9 une session intitul\u00e9e \u00ab Introduction au stress li\u00e9 \u00e0 un incident critique et au d\u00e9brefage du stress \u00bb, un programme alors \u00e9mergent dans le cadre de la PCS. Depuis lors, il a pr\u00e9sent\u00e9 ou copr\u00e9sent\u00e9 des sessions sur de nombreux sujets, notamment la gestion de la douleur \u00e0 la PCS, la mise en place de DEA dans les patrouilles de ski au Canada, la r\u00e9animation cardio-respiratoire en d\u00e9placement (une combinaison de conf\u00e9rences et de stations d&rsquo;entra\u00eenement), l&rsquo;\u00e9valuation p\u00e9diatrique et la discussion des exp\u00e9riences COVID \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale dans l&rsquo;environnement des patrouilles de ski.<\/p>\n<p class=\"p1\">En outre, Terry participe au comit\u00e9 d&rsquo;int\u00e9r\u00eat sp\u00e9cial m\u00e9dical de la FIPS depuis 2016 et est actuellement le coordinateur du comit\u00e9.<\/p>\n<div class=\"su-quote su-quote-style-default .custom-quote { quotes: &#039;\u00ab\u0000A0&#039; &#039;\u0000A0\u00bb&#039;; } .custom-quote .custom-quote { quotes: &#039;&#039;\u00ab\u0000A0&#039; &#039;\u0000A0\u00bb&#039;&#039;; }\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">Terry est tenu en haute estime par tous les membres de la FIPS et est respect\u00e9 pour ses connaissances et son leadership. Il a de nombreux amis dans la communaut\u00e9 des patrouilleurs de ski du monde entier. Ayant particip\u00e9 \u00e0 de nombreux congr\u00e8s mondiaux avec Terry et travaill\u00e9 avec lui au sein de la FIPS et de la PCS, je peux vous assurer qu&rsquo;il m\u00e9ritait amplement de recevoir le prix Mark Labow. C&rsquo;est toujours un plaisir et un honneur pour moi de travailler et de jouer avec lui. &#8211; Brian Low, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la PCS aupr\u00e8s de la FIPS*. <\/div><\/div>\n<div class=\"su-image-carousel  su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-has-outline su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-photo su-image-carousel-controls-style-light su-image-carousel-align-center\" style=\"\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":true,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":false,\"autoPlay\":5000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":false,\"selectedAttraction\":0.025,\"friction\":0.28}' id=\"su_image_carousel_69e615b5ccddc\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202815\/image.082024.terry-abrams-FIPS-award-Sweden-1-240x300.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202815\/image.082024.terry-abrams-FIPS-award-Sweden-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202815\/image.082024.terry-abrams-FIPS-award-Sweden-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202815\/image.082024.terry-abrams-FIPS-award-Sweden-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202815\/image.082024.terry-abrams-FIPS-award-Sweden-1-1228x1536.jpg 1228w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202815\/image.082024.terry-abrams-FIPS-award-Sweden-1-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202815\/image.082024.terry-abrams-FIPS-award-Sweden-1-560x700.jpg 560w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202815\/image.082024.terry-abrams-FIPS-award-Sweden-1-scaled.jpg 2047w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><span>Pr\u00e9sentation en Su\u00e8de; (de gauche \u00e0 droite) Terry Abrams, et Marie Nordgren, pr\u00e9sidente de la FIPS (courtoisie de Charlie Turner)<\/span><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202810\/image.082024.terry-being-presented-in-Calgary-1-225x300.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202810\/image.082024.terry-being-presented-in-Calgary-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202810\/image.082024.terry-being-presented-in-Calgary-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202810\/image.082024.terry-being-presented-in-Calgary-1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202810\/image.082024.terry-being-presented-in-Calgary-1-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202810\/image.082024.terry-being-presented-in-Calgary-1-560x747.jpeg 560w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09202810\/image.082024.terry-being-presented-in-Calgary-1-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><span>Pr\u00e9sentation \u00e0 Calgary; (de gauche \u00e0 droite) Jack Haley de PCS Calgary remettant le prix \u00e0 Terry (courtoise de Charlene Stark)<\/span><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_69e615b5ccddc_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_69e615b5ccddc\"))}, 0);}var su_image_carousel_69e615b5ccddc_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_69e615b5ccddc_script\");if(su_image_carousel_69e615b5ccddc_script){su_image_carousel_69e615b5ccddc_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_69e615b5ccddc_script);}<\/script>\n<p class=\"p1\">* NdT : Traduction libre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Elizabeth Oldfield, Membres de l\u2019\u00e9quipe des communications (oldfield@telusplanet.net) Terry Abrams a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 laur\u00e9at 2024 du prix Mark Labow de la FIPS, d\u00e9cern\u00e9 lors du congr\u00e8s de la FIPS qui s&rsquo;est tenu cette ann\u00e9e \u00e0 Riksgr\u00e4nsen, en Su\u00e8de. Le<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,503],"tags":[],"class_list":["post-17904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-aout-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17904"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17915,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17904\/revisions\/17915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}