{"id":17916,"date":"2024-08-09T20:02:13","date_gmt":"2024-08-10T00:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=17916"},"modified":"2024-08-10T16:13:13","modified_gmt":"2024-08-10T20:13:13","slug":"voici-venu-le-moment-de-penser-a-votre-commande-duniformes-dhiver-hh-de-la-pcs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/08\/voici-venu-le-moment-de-penser-a-votre-commande-duniformes-dhiver-hh-de-la-pcs\/","title":{"rendered":"Voici venu le moment de penser \u00e0 votre commande d\u2019uniformes d\u2019hiver HH de la PCS"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192149\/CSP-Announcement-Email-Banner-August-2024-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17801 size-full\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192149\/CSP-Announcement-Email-Banner-August-2024-4.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192149\/CSP-Announcement-Email-Banner-August-2024-4.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192149\/CSP-Announcement-Email-Banner-August-2024-4-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09192149\/CSP-Announcement-Email-Banner-August-2024-4-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><i>Par Kerri Loudoun, cheffe du portefeuille Communications et marketing<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>(<\/i><\/b><a href=\"mailto:kerri.loudoun@skipatrol.ca\"><span class=\"s1\"><b><i>kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/i><\/b><\/span><\/a><b><i>)<\/i><\/b><\/p>\n<h4 class=\"p2\"><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Vous avez des besoins en uniformes d\u2019hiver Helly Hansen cette ann\u00e9e?<\/b><\/span><\/h4>\n<p class=\"p1\">C\u2019est le moment de penser \u00e0 votre commande d\u2019articles d\u2019uniforme d\u2019hiver HH de la PCS pour la saison 2024-2025 \u00e0 venir.<\/p>\n<p class=\"p1\">Assurez-vous de faire parvenir vos demandes et vos paiements \u00e0 votre chef de patrouille rapidement tandis que les stocks sont disponibles.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le pr\u00e9sent article vous guidera \u00e0 propos des \u00e9tapes et informations suivantes :<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">les dates de commande et les stocks disponibles;<\/li>\n<li class=\"li1\">l&rsquo;information sur les produits disponibles pour les membres cet ann\u00e9e;<\/li>\n<li class=\"li1\">le processus de commande et les d\u00e9tails sur l\u2019exp\u00e9dition; et,<\/li>\n<li class=\"li1\">comment retourner les articles et les remboursements.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"p2\"><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Les dates de commandes et les stocks disponibles<\/b><\/span><\/h4>\n<p class=\"p1\">Il faut vous assurer de faire parvenir votre commande \u00e0 votre chef de patrouille au plus tard le <b>20 novembre 2024 <\/b>et ce pour deux raisons :<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Les stocks de chaque style et dimensions sont limit\u00e9s. Une fois que les stocks d\u2019un article sont \u00e9puis\u00e9s, celui-ci ne sera pas disponible de nouveau avant l&rsquo;automne 2025.<\/li>\n<li class=\"li1\">Plus vite la commande est pass\u00e9e, plus vite l&rsquo;article sera exp\u00e9di\u00e9. Nous aimerions que chaque patrouilleur qui commande un uniforme Helly Hansen l&rsquo;ait en main, pr\u00eat pour sa premi\u00e8re patrouille de la saison.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"p2\"><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Les produits disponibles pour la saison hivernale 2024-2025<\/b><\/span><\/h4>\n<p class=\"p1\">Vous trouverez le catalogue actualis\u00e9 des articles disponibles dans la section Offres professionnelles du site des membres, y compris les descriptions des articles et les prix. Vous trouverez \u00e9galement des informations sur les am\u00e9liorations Helly Tech utilis\u00e9es dans les produits de patrouille HH. Ou cliquez simplement sur le bouton ci-dessous :<\/p>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/uniforms\/fr\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#a6192e;border-color:#851425;border-radius:10px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 26px;font-size:20px;line-height:40px;border-color:#c15e6d;border-radius:10px;text-shadow:0px 0px 0px \"> Uniformes nationaux de la PCS<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p class=\"p1\">La nouveaut\u00e9 de cette ann\u00e9e est une cape de pluie polyvalente. Ce manteau imperm\u00e9able \u00e0 trois couches peut \u00eatre facilement port\u00e9 par-dessus votre veste ou surveste de patrouille actuel. Elle est parfaite pour les journ\u00e9es d\u00e9tremp\u00e9es. Sa grande longueur permet de garder les jambes au sec lorsque l&rsquo;on se d\u00e9place en fauteuil. Ce produit est r\u00e9pertori\u00e9 comme un article unisexe, mais les tailles sont grandes et ressemblent plus \u00e0 des tailles d&rsquo;homme. Nous vous recommandons de prendre une taille inf\u00e9rieure \u00e0 celle de votre veste HH habituelle, m\u00eame si vous avez l&rsquo;intention de la porter par-dessus votre veste d&rsquo;uniforme PCS actuelle.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Traduit avec DeepL.com (version gratuite)<\/p>\n<div class=\"su-custom-gallery su-custom-gallery-align-center su-custom-gallery-title-never\"><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:300px;height:300px\"><a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09195929\/CSP-Raincoat-Unisex-FR-Front.jpg\" alt=\"CSP-Raincoat-Unisex-FR Front\" width=\"300\" height=\"300\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">CSP-Raincoat-Unisex-FR Front<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-custom-gallery-slide\" style=\"width:300px;height:300px\"><a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09195931\/CSP-Raincoat-Unisex-Back-FR.jpg\" alt=\"CSP-Raincoat-Unisex-Back FR\" width=\"300\" height=\"300\" \/><span class=\"su-custom-gallery-title\">CSP-Raincoat-Unisex-Back FR<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-clear\"><\/div><\/div>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#545454;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#6e6e6e;border-color:#ffffff;color:#ffffff;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Veuillez noter que les vestes et capes HH acceptent des \u00e9cussons nominatifs de taille diff\u00e9rente. Si vous commandez une veste ou une cape HH, vous devrez \u00e9galement acheter un nouvel \u00e9cusson. Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre chef de patrouille sur le prix d&rsquo;un \u00e9cusson de taille appropri\u00e9e pour les vestes et capes HH.<\/div><\/div>\n<h4 class=\"p1\"><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Le processus de commande et les d\u00e9tails sur l\u2019exp\u00e9dition<\/b><\/span><\/h4>\n<p class=\"p2\">Transmettez votre commande d&rsquo;uniformes (nom du style, num\u00e9ro du style, taille et quantit\u00e9) \u00e0 votre chef de patrouille ou la personne d\u00e9sign\u00e9e pour votre zone. Les uniformes de patrouille ne sont pas disponibles \u00e0 l&rsquo;achat sur le site web de HH, et les zones doivent soumettre les commandes d&rsquo;uniformes en lot afin de r\u00e9duire les frais d&rsquo;exp\u00e9dition. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre zone comment elle g\u00e9rera la collecte des paiements pour chaque commande d&rsquo;uniforme.<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Comment retourner les articles et les remboursements<\/b><\/span><\/h4>\n<p class=\"p2\">Tous les patrouilleurs doivent se r\u00e9f\u00e9rer aux tableaux des tailles du catalogue pour identifier la taille de l&rsquo;article qui leur convient. Nous souhaitons limiter le nombre d&rsquo;\u00e9changes requis par nos membres.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Si vous devez faire un \u00e9change pour une taille diff\u00e9rente, veuillez contacter votre chef de patrouille pour coordonner l&rsquo;\u00e9change.<\/p>\n<p class=\"p2\">Si vous d\u00e9cidez de retourner un article non port\u00e9 (\u00e9tiquettes encore attach\u00e9es), le traitement du remboursement peut prendre jusqu&rsquo;\u00e0 deux semaines. Votre chef de patrouille peut vous aider \u00e0 effectuer le retour.<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Questions ?<\/b><\/span><\/h4>\n<p class=\"p2\">Vous souhaitez obtenir plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;offre actuelle d&rsquo;uniformes HH ? N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Kerri (<a href=\"mailto:kerri.loudoun@skipatrol.ca\"><span class=\"s1\">kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/span><\/a>) ou Ren\u00e9e (<a href=\"mailto:renee.thivierge@skipatrol.ca\"><span class=\"s1\">renee.thivierge@skipatrol.ca<\/span><\/a>). Elles seront heureuses de vous donner un coup de main!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09195441\/939127e3-f40c-4dea-a069-fb00e8e1e1fb.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17869 size-full\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/08\/09195441\/939127e3-f40c-4dea-a069-fb00e8e1e1fb.gif\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Commentaire d\u2019Helly Hansen<\/b><\/span><\/h4>\n<p class=\"p2\">Au nom de Helly Hansen, merci aux membres de la patrouilleur canadien de ski ! C&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 vous que nous pouvons d\u00e9velopper les meilleurs v\u00eatements d&rsquo;ext\u00e9rieur possibles et, depuis 1877, nous n&rsquo;avons jamais cess\u00e9 d&rsquo;innover pour que les professionnels comme vous restent au chaud, au sec, \u00e0 l&rsquo;aise et en s\u00e9curit\u00e9 au travail. Merci de faire partie de la famille des professionnels Helly Hansen. Nous ne pourrions pas \u00eatre l\u00e0 o\u00f9 nous sommes aujourd&rsquo;hui sans vous.<\/p>\n<p class=\"p2\">~ l\u2019\u00e9quipe Helly Hansen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Kerri Loudoun, cheffe du portefeuille Communications et marketing\u00a0 (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Vous avez des besoins en uniformes d\u2019hiver Helly Hansen cette ann\u00e9e? C\u2019est le moment de penser \u00e0 votre commande d\u2019articles d\u2019uniforme d\u2019hiver HH de la PCS pour la saison 2024-2025<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,503],"tags":[],"class_list":["post-17916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-aout-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17916"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17924,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17916\/revisions\/17924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}