{"id":18031,"date":"2024-09-12T19:55:15","date_gmt":"2024-09-12T23:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=18031"},"modified":"2024-09-14T16:24:53","modified_gmt":"2024-09-14T20:24:53","slug":"en-quoi-consiste-le-programme-de-gsic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/09\/en-quoi-consiste-le-programme-de-gsic\/","title":{"rendered":"En quoi consiste le programme de GSIC ?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17996\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/11211332\/CSP-Announcement-Email-Banner-September-2024-CISM.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/11211332\/CSP-Announcement-Email-Banner-September-2024-CISM.png 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/11211332\/CSP-Announcement-Email-Banner-September-2024-CISM-300x100.png 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/11211332\/CSP-Announcement-Email-Banner-September-2024-CISM-560x187.png 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Par Brian Bennett, coordonnatrice pour la division de l&rsquo;Ontario du programme GSIC (<a href=\"mailto:brian.bennett@skipatrol.ca\">brian.bennett@skipatrol.ca<\/a>), H\u00e9l\u00e8ne Fortier, coordonnatrice pour la division du Qu\u00e9bec du programme de GSIC (<a href=\"mailto:helene.fortier@skipatrol.ca\">helene.fortier@skipatrol.ca<\/a>) et Sandra Williams, coordonnatrice pour la division Mountain du programme de GSIC (<a href=\"mailto:sandraw2@telus.net\">sandraw2@telus.net<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>La GSIC \u00e0 la PCS<\/b><\/span><\/h3>\n<p>Depuis 25 \u00e0 30 ans, la PCS offre des services de gestion du stress \u00e0 la suite d&rsquo;un incident critique dans certaines r\u00e9gions, notamment dans la division Mountain et dans la zone centrale de la Division de l&rsquo;Ontario. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, la PCS a travaill\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un programme de ressources de soutien pour les membres impliqu\u00e9s dans un incident critique qui entra\u00eene un stress \u00e0 la suite de l&rsquo;incident critique. Ce programme comprend une \u00e9quipe de membres pairs dans de nombreuses zones \u00e0 travers le pays, qui sont form\u00e9s pour r\u00e9pondre aux appels difficiles. \u00c0 ce jour, plus de 250 membres de la PCS ont suivi une formation \u00e0 la gestion du stress li\u00e9 \u00e0 un incident critique, dont plus de 60 en fran\u00e7ais au Qu\u00e9bec et au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un incident critique ?<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Un incident critique est un \u00e9v\u00e9nement qui provoque une forte r\u00e9action \u00e9motionnelle, susceptible d&rsquo;interf\u00e9rer avec la capacit\u00e9 d&rsquo;une personne \u00e0 fonctionner &#8211; un incident qui a la capacit\u00e9 de submerger les m\u00e9canismes normaux d&rsquo;adaptation d&rsquo;une personne. Il peut s&rsquo;agir de blessures graves ou de la mort d&rsquo;un coll\u00e8gue, d&rsquo;incidents impliquant un grand nombre de victimes, de la mort d&rsquo;enfants ou d&rsquo;adolescents, de la perte de la vie d&rsquo;un patient, d&rsquo;incidents largement m\u00e9diatis\u00e9s, d&rsquo;incidents o\u00f9 les intervenants connaissent la victime, et de tout incident charg\u00e9 d&rsquo;une profonde \u00e9motion.<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Qu&rsquo;est-ce que le stress \u00e0 la suite d\u2019un incident critique ?<\/span><\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_18016\" aria-describedby=\"caption-attachment-18016\" style=\"width: 257px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18016 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/11211701\/img.092024.CISM-02-257x232.jpeg\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"232\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18016\" class=\"wp-caption-text\">Sauvetage sur place avec un syst\u00e8me de c\u00e2bles de halage d\u00e9ploy\u00e9 par h\u00e9licopt\u00e8re. Photo courtoisie de Brian Bennett.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Lorsque les patrouilleurs interviennent \u00e0 la suite d&rsquo;un \u00e9v\u00e8nement difficile ou traumatisant, il est possible qu&rsquo;ils soient affect\u00e9s par l&rsquo;incident dans une certaine mesure. Ces situations peuvent \u00eatre tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es de notre domaine de normalit\u00e9 et il peut \u00eatre difficile d&rsquo;y faire face par la suite. Il arrive que l&rsquo;on ait du mal \u00e0 dormir, que l&rsquo;on fasse des cauchemars ou des cauchemars r\u00e9currents, que l&rsquo;on n&rsquo;arr\u00eate pas de penser \u00e0 l&rsquo;incident et que l&rsquo;on ressasse dans son esprit ce que l&rsquo;on aurait d\u00fb, ce que l&rsquo;on aurait pu et ce que l&rsquo;on aurait voulu faire. Parfois, on abuse de l&rsquo;alcool ou de la drogue, parfois nos relations avec la famille sont affect\u00e9es. Ce sont autant de signes que l&rsquo;incident a eu un impact n\u00e9gatif.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>D\u00e9breffage et d\u00e9samor\u00e7age du stress \u00e0 la suite d\u2019un incident critique (individuel et en groupe)<\/b><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_18020\" aria-describedby=\"caption-attachment-18020\" style=\"width: 257px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18020 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/11211702\/img.092024.CISM-04-257x168.jpg\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"168\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18020\" class=\"wp-caption-text\">Quelqu&rsquo;un qui se tient la t\u00eate dans les mains en signe de d\u00e9tresse. Photo courtoisie de by Brian Bennett.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nous avons constat\u00e9 que lorsque les patrouilleurs peuvent parler de l&rsquo;incident, partager leurs pens\u00e9es qui se sont produites pendant l&rsquo;incident et leurs r\u00e9actions \u00e0 l&rsquo;incident, cela aide incontestablement \u00e0 la gu\u00e9rison. La PCS a form\u00e9 des patrouilleurs pour les aider \u00e0 guider ces conversations structur\u00e9es. Cela fonctionne. Cela permet d&rsquo;att\u00e9nuer les sympt\u00f4mes, de faciliter la gu\u00e9rison et le retour \u00e0 la vie active.<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Aper\u00e7u du programme de la GSIC<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>La gestion du stress \u00e0 la suite d&rsquo;un incident critique, ou GSIC, est un ensemble complet d&rsquo;interventions syst\u00e9matiques et multi-composantes qui peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre pour aider les patrouilleurs et d&rsquo;autres personnes qui ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es dans des incidents critiques. Le principal organisme de formation et de certification choisi est l&rsquo;International Critical Incident Stress Foundation ( La fondation internationale en gestion de stress \u00e0 la suite d\u2019un incident critique)* ou ICISF.org<strong>*<\/strong> et ses outils d&rsquo;intervention.<\/p>\n<p><strong><em>* NdT : traduction libre, puisque les sites de ICISF.org et de ICISFCanada.com sont enti\u00e8rement en anglais.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;intervention de crise n&rsquo;est pas une psychoth\u00e9rapie ; il s&rsquo;agit plut\u00f4t d&rsquo;une intervention sp\u00e9cialis\u00e9e en sant\u00e9 mentale d&rsquo;urgence aigu\u00eb qui n\u00e9cessite une formation sp\u00e9cialis\u00e9e. Comme le secourisme physique l\u2019est pour la chirurgie, l&rsquo;intervention de crise l&rsquo;est pour la psychoth\u00e9rapie. L&rsquo;intervention de crise est parfois appel\u00e9e \u00ab secourisme \u00e9motionnels \u00bb.<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Objectifs de haut niveau lors de l\u2019assistance en GSIC<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1. Accro\u00eetre la sensibilisation.<br \/>\n2. Diminuer la stigmatisation.<br \/>\n3. Augmenter l&rsquo;utilisation des ressources.<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Pourquoi devriez-vous envisager de suivre une formation en GSIC ?<\/span><\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_18018\" aria-describedby=\"caption-attachment-18018\" style=\"width: 257px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18018 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/11211701\/img.092024.CISM-03-257x166.jpg\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"166\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18018\" class=\"wp-caption-text\">Silhouette d&rsquo;une personne assise et r\u00e9fl\u00e9chissant au lever du soleil. Photo courtoise de Brian Bennett.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ces cours vous pr\u00e9parent \u00e0 devenir un membre efficace de l&rsquo;\u00e9quipe de la GSIC en d\u00e9veloppant et en mettant en pratique les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour soutenir les patrouilleurs lors d&rsquo;un incident critique. Nous vous fournissons les connaissances, la formation, les outils et la pratique n\u00e9cessaires pour aider ceux qui aident les autres. Nos \u00e9quipes apportent du secours psychologiques ou \u00e9motionnels aux personnes qui peuvent pr\u00e9senter des signes et des sympt\u00f4mes physiques, \u00e9motionnels, cognitifs ou comportementaux en raison d&rsquo;un stress \u00e0 la suite d\u2019un incident critique.<\/p>\n<p>Ces cours s&rsquo;adressent \u00e0 toute personne d\u00e9sireuse d&rsquo;approfondir ses connaissances des techniques d&rsquo;intervention en cas de crise, qu&rsquo;elle soit individuelle ou en groupe, afin de soutenir la patrouille et d&rsquo;autres secteurs d&rsquo;activit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\">Comment compl\u00e9ter la formation en GSIC ?<\/span><\/h3>\n<p>Pour devenir un GSIC ou membre d&rsquo;une \u00e9quipe de soutien par les pairs, des cours sont organis\u00e9s partout \u00e0 la PCS.<br \/>\nDes cours <span style=\"color: #a6192e;\"><strong>d&rsquo;intervention de groupe<\/strong><\/span> et <span style=\"color: #a6192e;\"><strong>d&rsquo;assistance aux personnes en situation de crise<\/strong> <\/span>sont organis\u00e9s dans le centre du Canada. Des cours de <span style=\"color: #a6192e;\"><strong>d\u00e9samor\u00e7age, d&rsquo;interactions individuelles et collectives et de d\u00e9breffage<\/strong><\/span> sont organis\u00e9s dans l&rsquo;Ouest du Canada, principalement dans la Division Mountain.<\/p>\n<p>Ils durent de 1,5 \u00e0 3 jours, en personne ou virtuellement.<\/p>\n<p>Trois membres de la PCS sont des instructeurs agr\u00e9\u00e9s par l&rsquo;ICISF (voir leur profil Yeti) :<\/p>\n<ul>\n<li>Brian Bennett dans la division de l\u2019Ontario (<a href=\"mailto:brian.bennett@skipatrol.ca\">brian.bennett@skipatrol.ca<\/a>).<\/li>\n<li>H\u00e9l\u00e8ne Fortier dans la division du Qu\u00e9bec (<a href=\"mailto:helenefortier@skipatrol.ca\">helenefortier@skipatrol.ca<\/a>).<\/li>\n<li>Sandra Williams dans la division Mountain (<a href=\"mailto:sandraw2@telus.net\">sandraw2@telus.net<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La formation peut \u00e9galement \u00eatre suivie via d&rsquo;autres sources.<\/p>\n<p>Les cours sont peu co\u00fbteux dans certaines r\u00e9gions, \u00e0 l&rsquo;exception de la Division de la montagne o\u00f9 ils sont gratuits pour les membres de la PCS.<\/p>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#8c0014;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#a6192e;border-color:#ffe5fa;color:#ffffff;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Pour plus d&rsquo;informations sur le programme, veuillez contacter l&rsquo;une de ces trois personnes.<\/div><\/div>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Vous avez besoin d&rsquo;aide parce que vous souffrez de stress \u00e0 la suite d&rsquo;un incident critique?<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Chaque division ou province dispose d&rsquo;un responsable du programme de GSIC que les patrouilleurs, les zones et les chefs de patrouille peuvent contacter s&rsquo;ils ont des questions ou s&rsquo;ils recherchent un soutien et des ressources en cas d&rsquo;incident critique.<\/p>\n<p>Voici ces contacts :<\/p>\n<ul>\n<li>Don Milner <a href=\"mailto:don.milner@skipatrol.ca\">don.milner@skipatrol.ca<\/a> (Division Pacific Sud).<\/li>\n<li>Sandra Williams <a href=\"mailto:sandra2@telus.net\">sandra2@telus.net<\/a> (Division Mountain).<\/li>\n<li>Ernie How <a href=\"mailto:ernie.how@skipatrol.ca\">ernie.how@skipatrol.ca<\/a> (Division Saskatchewan).<\/li>\n<li>Lori Natuik <a href=\"mailto:lori.natuik@skipatrol.ca\">lori.natuik@skipatrol.ca<\/a> (Division Manitoba).<\/li>\n<li>Brian Bennett <a href=\"mailto:brian.bennett@skipatrol.ca\">brian.bennett@skipatrol.ca<\/a> (Division de l\u2019Ontario).<\/li>\n<li>H\u00e9l\u00e8ne Fortier <a href=\"mailto:helene.fortier@skipatrol.ca\">helene.fortier@skipatrol.ca<\/a> (Division du Qu\u00e9bec).<\/li>\n<li>Julia Murphy <a href=\"mailto:julia.murphy@skipatrol.ca\">julia.murphy@skipatrol.ca<\/a> (Division Atlantic Est).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Brian Bennett, coordonnatrice pour la division de l&rsquo;Ontario du programme GSIC (brian.bennett@skipatrol.ca), H\u00e9l\u00e8ne Fortier, coordonnatrice pour la division du Qu\u00e9bec du programme de GSIC (helene.fortier@skipatrol.ca) et Sandra Williams, coordonnatrice pour la division Mountain du programme de GSIC (sandraw2@telus.net) La<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":18006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,506],"tags":[],"class_list":["post-18031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-septembre-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18031"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18171,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18031\/revisions\/18171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}