![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/10\/11155500\/CSP-Announcement-Email-Banner-October-2024-13.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Par Kerri Loudoun, Cheffe du portefeuille Communications et marketing leader (kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/a>)<\/em><\/strong><\/p>\n Chaque mois, l’\u00e9quipe \u00e9ditoriale du 5\/5 s’efforce de proposer des articles int\u00e9ressants et pertinents pour le bulletin d’information des membres de la PCS, le 5\/5. Vous y trouverez souvent des messages des codirecteurs ex\u00e9cutifs ou des cheffes des diff\u00e9rents portefeuilles nationaux. Toutefois, nous recherchons \u00e9galement des articles int\u00e9ressants \u00e9manant de l’ensemble des membres. Poss\u00e9dez-vous un \u00e9quipement g\u00e9nial qui vous est utile dans le cadre de vos fonctions de patrouilleur ? Peut-\u00eatre \u00eates-vous parti en vacances d’hiver et avez-vous rencontr\u00e9 des patrouilleurs \u00e0 la station o\u00f9 vous avez fait du ski ou de la planche? Nous aimerions partager votre exp\u00e9rience dans un court r\u00e9cit (500 mots ou moins).<\/p>\n N’h\u00e9sitez pas \u00e0 envoyer votre projet d’article (ainsi que les pi\u00e8ces jointes des fichiers image ou vid\u00e9o) \u00e0 nos r\u00e9dacteurs du 5\/5, AP Crawford (anglais), ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>, et Jacques Blais (fran\u00e7ais), jacques.blais@skipatrol.ca<\/a>, ou \u00e0 moi-m\u00eame.<\/p>\n La date limite pour soumettre un article pour le prochain num\u00e9ro du bulletin 5\/5 est le dernier jour du mois \u00e0 23 heures (heure de l’Est).<\/p>\n Au cours de la premi\u00e8re semaine du mois, vous recevrez un courriel de AP pour les articles soumis en anglais, ou de Jacques pour les articles soumis en fran\u00e7ais, avec une version \u00e9dit\u00e9e de votre article.<\/p>\n Ensuite, gardez l’\u0153il ouvert pour votre article au milieu du mois.<\/p>\n Si le num\u00e9ro 5\/5 \u00e0 venir est charg\u00e9 de nouvelles importantes concernant les membres, votre article pourra \u00eatre retenu pour un prochain num\u00e9ro 5\/5. Vous en serez inform\u00e9 au cours de la premi\u00e8re semaine du mois.<\/p>\n * NdT : Les article propos\u00e9s en fran\u00e7ais feront aussi l\u2019objet d\u2019une revue en fonction des r\u00e8gles de traduction et de r\u00e9daction de texte en fran\u00e7ais de la PCS, question d\u2019uniformit\u00e9 dans le choix des termes.<\/em><\/p>\n Vous avez des id\u00e9es de sujets d’articles en fran\u00e7ais, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer pour les r\u00e9diger ? Contactez Jacques (jacques.blais@skipatrol.ca<\/a>) et il sera ravi de vous aider \u00e0 r\u00e9diger l’article.<\/p>\nNous sommes \u00e0 la recherche d’histoires et de sujets int\u00e9ressants pour les prochains bulletins d’information destin\u00e9s aux membres.<\/strong><\/span><\/h3>\n
\nPartager les voix des membres de partout au pays<\/p>\nAvez-vous particip\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement repr\u00e9sentant la PCS ?<\/span><\/strong><\/h3>\n
Comment soumettre votre article<\/strong><\/span><\/h3>\n
Date de tomb\u00e9e articles<\/strong><\/span><\/h3>\n
Vous avez soumis un article, qu\u2019arrive-t-il ensuite ?<\/span><\/strong><\/h3>\n
La r\u00e9vision a pour but de s’assurer que l’orthographe et la ponctuation sont conformes aux normes de la Presse Canadienne et que la grammaire est correcte. Vous aurez l’occasion de confirmer que la version finale de l’article (dans la langue soumise) est exacte.*<\/div><\/div>\nQuestions ?<\/span><\/strong><\/h3>\n