{"id":18326,"date":"2024-10-12T19:58:02","date_gmt":"2024-10-12T23:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=18326"},"modified":"2024-10-12T21:20:16","modified_gmt":"2024-10-13T01:20:16","slug":"connaitre-votre-national-comite-consultatif-en-ti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/10\/connaitre-votre-national-comite-consultatif-en-ti\/","title":{"rendered":"Conna\u00eetre votre national \u2013 Comit\u00e9 consultatif en TI"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-18326\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-18326-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-18326-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-18326-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" style=\"margin-bottom: 30px\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18235\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/10\/11155452\/CSP-Announcement-Email-Banner-October-2024-4.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/10\/11155452\/CSP-Announcement-Email-Banner-October-2024-4.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/10\/11155452\/CSP-Announcement-Email-Banner-October-2024-4-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/10\/11155452\/CSP-Announcement-Email-Banner-October-2024-4-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Par Kerri Loudoun, cheffe du portefeuille Communications et marketing (<a href=\"mailto:kerri.loudoun@skipatrol.ca\">kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dans notre s\u00e9rie d'articles, le mois dernier, nous vous avons donn\u00e9 un aper\u00e7u des personnes impliqu\u00e9es dans le comit\u00e9 de surveillance financi\u00e8re.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Nous souhaitons maintenant pr\u00e9senter le comit\u00e9 consultatif en TI (CCTI). Cet article d\u00e9crit la structure du CCTI, sa fonction et son processus de fonctionnement, ainsi que les membres de ce comit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Le comit\u00e9 consultatif en TI : Un aper\u00e7u <\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le CCTI prodigue des conseils sur les principaux besoins en mati\u00e8re de services num\u00e9riques afin d'assurer le bon fonctionnement de la PCS en tant qu'organisation. Il se tient au courant des meilleures pratiques en mati\u00e8re de technologies de l'information dans les organisations \u00e0 but non lucratif de taille similaire et collabore avec les portefeuilles du Comit\u00e9 national de gestion de la PCS.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le comit\u00e9 est compos\u00e9 de huit membres r\u00e9guliers et de trois repr\u00e9sentants du conseil d'administration, chacun poss\u00e9dant une expertise en mati\u00e8re de gouvernance, de gestion de projet et une grande vari\u00e9t\u00e9 de questions et d'exp\u00e9riences en mati\u00e8re de technologies de l'information.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L'objectif principal du CCTI est de fournir des conseils pour l'am\u00e9lioration continue de l'infrastructure et des syst\u00e8mes informatiques de la PCS. Il s'attaque \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins \u00e0 partir de la base : les patrouilleurs d'abord, la gestion des zones ensuite, et enfin la gestion nationale.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Structure et fr\u00e9quence des rencontre<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW196435882 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW196435882 BCX8\">Le CCTI \u00e9volue au-del\u00e0 de l'id\u00e9e de r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res en personne. Les membres du CCTI sont dispers\u00e9s dans tout le pays et ont tous des vies tr\u00e8s occup\u00e9es. Le CCTI adopte les canaux et les chats Microsoft Teams comme principal moyen de communication. Les membres peuvent apporter des id\u00e9es et des commentaires en continu, plut\u00f4t que d'attendre des r\u00e9unions programm\u00e9es ou ad hoc.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW196435882 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Principales responsabilit\u00e9s :<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les principales responsabilit\u00e9s du comit\u00e9 consistent sont les suivantes :<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">L'\u00e9laboration et l'Actualisation d'un plan strat\u00e9gique en mati\u00e8re de technologies de l'information afin de fournir des orientations aux \u00e9quipes charg\u00e9es de la mise en \u0153uvre en technologies de l'information.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">L'identification et hi\u00e9rarchisation des solutions pour combler les lacunes de notre infrastructure informatique.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">L'\u00e9tude et l'analyse des solutions \u00e0 l'aide d'une approche globale\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Fournir au conseil d'administration des recommandations, y compris des justifications d\u00e9taill\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Comment les membres du comit\u00e9 sont-ils s\u00e9lectionn\u00e9s ?<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW62858990 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW62858990 BCX8\">Les membres du comit\u00e9 sont soucieux de rationaliser les t\u00e2ches informatiques qui peuvent peser sur nos membres. Si vous souhaitez rejoindre le CCTI, contactez directement le pr\u00e9sident du comit\u00e9 pour discuter de vos int\u00e9r\u00eats et des domaines particuliers auxquels vous pensez pouvoir contribuer.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Vos membres du CCTI<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Vous trouverez ci-dessous la liste des membres actuels du comit\u00e9. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 chacun d'entre eux d'en dire un peu plus sur eux-m\u00eames afin que vous puissiez mieux les conna\u00eetre.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cliquez sur chaque nom pour acc\u00e9der \u00e0 leur profil.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-18326-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion\" data-index=\"1\" style=\"margin-bottom: 30px\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-dd94b247bb5c-18326\"\n\t\t\t\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"wolfgang-stichling-president-du-comite\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-wolfgang-stichling-pr%c3%a9sident-du-comit%c3%a9\" aria-controls=\"accordion-content-wolfgang-stichling-pr%c3%a9sident-du-comit%c3%a9\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWolfgang Stichling (pr\u00e9sident du comit\u00e9)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-wolfgang-stichling-pr%c3%a9sident-du-comit%c3%a9\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-wolfgang-stichling-pr%c3%a9sident-du-comit%c3%a9\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"fr-CA\">En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS ?<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> 2012.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Big White, C.-B.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Skis a<\/span><span lang=\"fr-CA\">lpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> Je suis \u00e9galement instructeur en secourisme avanc\u00e9 \u00e0 la PCS. J'\u00e9prouve une grande satisfaction \u00e0 voir les \u00e9tudiants apprendre et \u00e0 observer leurs progr\u00e8s pour devenir des patrouilleurs confiants.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00c0 BW, nous avons la chance de disposer d'une grande cabane de patrouille \u00e9quip\u00e9e d'une cuisine compl\u00e8te, si bien que j'ach\u00e8te rarement quelque chose pour le d\u00e9jeuner. Mon repas pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est un rago\u00fbt de b\u0153uf maison bien chaud, surtout les jours de grand froid.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Tu aurais d\u00fb adh\u00e9rer il y a des ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"jean-francois-bourk\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-jean-fran%c3%a7ois-bourk\" aria-controls=\"accordion-content-jean-fran%c3%a7ois-bourk\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJean-Fran\u00e7ois Bourk\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-jean-fran%c3%a7ois-bourk\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-jean-fran%c3%a7ois-bourk\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"fr-CA\">En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS ?<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> 1994.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">\u00e0 compter de cette ann\u00e9e - Belle-Neige - au Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Skis a<\/span><span lang=\"fr-CA\">lpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> En 30 ans de patrouille, il y en a eu plusieurs, que ce soit les ouvertures de pistes durant les temp\u00eates, les rencontres provinciales et nationales, ou les situations avec pouss\u00e9es d'adr\u00e9naline. Il est impossible de mentionner qu\u2019un seul beau souvenir.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Le d\u00e9jeuner est toujours un bon plat en bonne compagnie suite \u00e0 l'ouverture des pistes. le sandwich sp\u00e9cial et un lait au chocolat, \u00e7a commence bien la journ\u00e9e.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">C'est une tr\u00e8s grosse organisation, n'ait pas peur de t'engager, attention par contre, tu pourrais te faire prendre ... Mais c'est tellement une belle organisation que l'investissement de temps est toujours gratifiant.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"mark-brown-codirecteur-exe-cutif\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-mark-brown-codirecteur-ex%c3%a9-cutif\" aria-controls=\"accordion-content-mark-brown-codirecteur-ex%c3%a9-cutif\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMark Brown (codirecteur ex\u00e9 cutif)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-mark-brown-codirecteur-ex%c3%a9-cutif\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-mark-brown-codirecteur-ex%c3%a9-cutif\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"fr-CA\">En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS ?<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> 2000.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Mansfield, Ontario.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Skis a<\/span><span lang=\"fr-CA\">lpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> Ma premi\u00e8re entr\u00e9e en sc\u00e8ne.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">\u0152ufs sur le plat, bacon, tomates, toasts de bl\u00e9 entier.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Passez \u00e0 la surveste plus t\u00f4t.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"shayne-macaulay\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-shayne-macaulay\" aria-controls=\"accordion-content-shayne-macaulay\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShayne Macaulay\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-shayne-macaulay\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-shayne-macaulay\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"fr-CA\">En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS ?<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> 2017.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Centre Vorlage \u00e0 Wakefield, Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Skis a<\/span><span lang=\"fr-CA\">lpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> Il y en a trop pour les citer tous ! Chaque jour, il y a quelque chose de nouveau et chaque saison apporte son lot de souvenirs.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Poutine.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Cela changera tout pour toi !<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"mike-palamarek\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-mike-palamarek\" aria-controls=\"accordion-content-mike-palamarek\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMike Palamarek\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-mike-palamarek\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-mike-palamarek\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"fr-CA\">En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS ?<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> 1993.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Marmot Basin, pr\u00e8s de Jasper, en Alberta.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Skis a<\/span><span lang=\"fr-CA\">lpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> L'organisation et la participation aux 40e et 50e r\u00e9unions de Marmot Basin.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Le \u201cwrap\u201d de la patrouille.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Apprend \u00e0 prendre les signes vitaux, ne fait pas semblant.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"evan-petrie\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-evan-petrie\" aria-controls=\"accordion-content-evan-petrie\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEvan Petrie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-evan-petrie\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-evan-petrie\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"fr-CA\">En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS ?<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> 2022.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Big White, en Colombie Britanique.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Skis a<\/span><span lang=\"fr-CA\">lpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> D\u00e9couvrir et soigner un jeune homme \u00e0 la fin d'une garde de soir qui, sans aide, n'aurait probablement pas pu quitter les pistes en vie.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Poutine.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Ne craint pas d'\u00eatre le premier \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un appel. Une fois sur place, toutes ces heures d'\u00e9tude et de formation feront leur effet et tu sauras quoi faire.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"mike-rae\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-mike-rae\" aria-controls=\"accordion-content-mike-rae\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMike Rae\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-mike-rae\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-mike-rae\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"fr-CA\">En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS ?<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> 2021.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Lake Louise Ski Resort.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Skis a<\/span><span lang=\"fr-CA\">lpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> La camaraderie qui m'a \u00e9t\u00e9 offerte lors de mon premier jour de patrouille.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Un bol de nouilles ramen instantan\u00e9es avec une poitrine de poulet tranch\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> On n'attend pas de toi que tu saches tout, nous sommes tous en devenir.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"david-russell\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-david-russell\" aria-controls=\"accordion-content-david-russell\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDavid Russell\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-david-russell\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-david-russell\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"fr-CA\">En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS ?<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> 2006.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Mt. Seymour, C.-B.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Skis a<\/span><span lang=\"fr-CA\">lpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> J'ai des dizaines d'ann\u00e9es de souvenirs qui se r\u00e9partissent en deux cat\u00e9gories : Les moments de joie et les moments de terreur. Des moments de joie, comme les journ\u00e9es de poudreuse \u00e0 Manning Resort, o\u00f9 nous nous sommes tellement amus\u00e9s que nous ne pouvions pas nous arr\u00eater de rire en descendant la pente. Mais aussi les moments de terreur, comme les journ\u00e9es \u00e0 Cypress Mt. o\u00f9 tous les lits \u00e9taient occup\u00e9s et o\u00f9 un nouveau bless\u00e9 se tenait \u00e0 la porte \u00e0 chaque fois que nous nous retournions. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Ce qui relie tous ces souvenirs, ce sont les coll\u00e8gues patrouilleurs avec lesquels je les ai partag\u00e9s. Dans ces deux moments, rien ne m'a fait me sentir plus heureux ou plus en s\u00e9curit\u00e9 que de me trouver \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de membres PCS.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Les unit\u00e9s d'\u0153ufs \u00e0 Cypress Mt.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> Tu ne regretteras jamais une seule journ\u00e9e de patrouille.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"don-silverman\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-don-silverman\" aria-controls=\"accordion-content-don-silverman\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDon Silverman\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-don-silverman\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-don-silverman\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"fr-CA\">En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS ?<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> 2012.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Big White, en Colombie Britanique.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Skis a<\/span><span lang=\"fr-CA\">lpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> \u00catre \u00e9lu au conseil d'administration national.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Chili.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Le travail d'\u00e9quipe avant tout.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"anick-vaillancourt\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-anick-vaillancourt\" aria-controls=\"accordion-content-anick-vaillancourt\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnick Vaillancourt\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-anick-vaillancourt\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-anick-vaillancourt\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"fr-CA\">En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS ?<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> 1994.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Owl\u2019s Head, Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Skis a<\/span><span lang=\"fr-CA\">lpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> Toutes les amiti\u00e9s nou\u00e9es au fil des ans.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Poutine.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Tu y resteras longtemps ; patrouiller est tellement gratifiant !<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"angel-vera\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-angel-vera\" aria-controls=\"accordion-content-angel-vera\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAngel Vera\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-angel-vera\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-angel-vera\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"fr-CA\">En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS ?<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> 2021.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Dagmar en Ontario.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Skis a<\/span><span lang=\"fr-CA\">lpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> La journ\u00e9e d'entra\u00eenement au toboggan. La station est compl\u00e8tement ferm\u00e9e et nous permet de nous entra\u00eener \u00e0 la manipulation des toboggans.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Frites et doigts de poulet.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Tu l\u2019as !<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"cody-whitten\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-cody-whitten\" aria-controls=\"accordion-content-cody-whitten\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCody Whitten\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-cody-whitten\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-cody-whitten\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"fr-CA\">En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS ?<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> 2015.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Lake Louise Ski Resort, Alberta.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Skis a<\/span><span lang=\"fr-CA\">lpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\"> Il ne s'agit pas d'un \u00e9v\u00e8nement unique, mais d'un point culminant d'exp\u00e9riences. Ayant l'occasion de patrouiller \u00e0 Lake Louise, le joyau des Rocheuses canadiennes, nous sommes entour\u00e9s de beaut\u00e9 et de paysages incroyables. Rien ne vaut la vue depuis le sommet du mont Whitehorn par une journ\u00e9e claire et bleue.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station ? <\/span><span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"fr-CA\">Les journ\u00e9es \u00e0 Lake Louise sont charg\u00e9es et impr\u00e9visibles, et j'ai rarement le temps de commander un repas au restaurant. Je pr\u00e9pare g\u00e9n\u00e9ralement mon propre repas, et je me sers d'un kit de construction de tacos, que je peux facilement ranger dans mon sac et faire cuire rapidement dans la cabane du m\u00e9canicien ou dans le lodge. Cependant, les tater tots du Temple Lodge sont spectaculaires !<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous ? <\/span><span lang=\"fr-CA\" style=\"color: #a6192e;\">Tu auras de bonnes journ\u00e9es, et d'autres plus difficiles. Cependant, tu vas vivre des exp\u00e9riences et des opportunit\u00e9s extraordinaires, rencontrer des gens formidables et nouer des relations durables avec des amis extraordinaires. Bonne glisse !<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-18326-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><b style=\"color: #a6192e;\">Prochaine parution<\/b><\/h3>\n<p>Le mois prochain, nous d\u00e9taillerons un peu plus les responsabilit\u00e9s du Comit\u00e9 des affaires juridiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Kerri Loudoun, cheffe du portefeuille Communications et marketing (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Dans notre s\u00e9rie d&rsquo;articles, le mois dernier, nous vous avons donn\u00e9 un aper\u00e7u des personnes impliqu\u00e9es dans le comit\u00e9 de surveillance financi\u00e8re.\u00a0 Nous souhaitons maintenant pr\u00e9senter le comit\u00e9 consultatif en<\/p>\n","protected":false},"author":6132,"featured_media":18209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,508,269],"tags":[],"class_list":["post-18326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-octobre-2024","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18326"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18329,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18326\/revisions\/18329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}