{"id":18373,"date":"2024-10-12T20:43:48","date_gmt":"2024-10-13T00:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=18373"},"modified":"2024-10-12T21:41:14","modified_gmt":"2024-10-13T01:41:14","slug":"en-memoire-de-charlie-turner-membre-a-vie-no-39-membre-a-vie-de-pcs-kawartha-no-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/10\/en-memoire-de-charlie-turner-membre-a-vie-no-39-membre-a-vie-de-pcs-kawartha-no-10\/","title":{"rendered":"En m\u00e9moire de Charlie Turner, Membre \u00e0 vie No 39 (Membre \u00e0 vie de PCS Kawartha No 10)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par A.P. Crawford, Patrouilleurse de OCS Kawartha Zone et de Dagmar, Membre \u00e0 vie N<\/span><\/i><\/b>o<\/span><\/i><\/b> 87 (<\/span><\/i><\/b>ap.crawford@skipatrol.ca<\/span><\/i><\/b><\/a>)<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Charlie Turner \u00e9tait un v\u00e9ritable b\u00e2tisseur de la Patrouille canadienne de ski. Dans la zone Kawartha de la PCS et \u00e0 la patrouille de Dagmar, nous l’avons connu pour toutes les contributions qu’il a apport\u00e9es pour faire de nous le groupe prosp\u00e8re que nous sommes aujourd’hui. Le samedi matin, \u00e0 Dagmar, les trois patrouilleurs les plus v\u00e9n\u00e9rables (146 ann\u00e9es de service \u00e0 eux trois) et un patrouilleur de premi\u00e8re ou de deuxi\u00e8me ann\u00e9e formaient l’\u00e9quipe assign\u00e9e et, oui, nous avions de la piti\u00e9 pour la quatri\u00e8me personne! Les autres personnes pr\u00e9sentes sur la montagne ont appris bien plus sur la PCS que ce qui est \u00e9crit dans le manuel. Cette ann\u00e9e sera tr\u00e8s diff\u00e9rente. Ce que la plupart des gens n’ont pas vu, c’est tout le travail que Charlie a fait dans les coulisses \u00e0 tant d’autres niveaux, et nous n’\u00e9tions pas tous au courant de ses contributions consid\u00e9rables avant son arriv\u00e9e dans la zone Kawartha \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Charlie s’est joint \u00e0 la PCS en 1973 dans la zone des Cantons de l’Est et, au fil des ans, il a occup\u00e9 la plupart des postes au sein de la patrouille, y compris ceux d’agent de formation de <\/span>zone, de pr\u00e9sident de zone, de vice-pr\u00e9sident \u00e0 l’administration de la Division du Qu\u00e9bec, de vice-pr\u00e9sident national des op\u00e9rations, de membre du conseil d’administration et de pr\u00e9sident national, poste qu’il occupait lorsqu’il s’est joint \u00e0 nous dans la zone de Kawartha! Il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconnu comme membre \u00e0 vie national de la PCS no 39 \u00e0 ce moment-l\u00e0.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00c0 bien des \u00e9gards, Charlie \u00e9tait vraiment en avance sur son temps. Lorsqu’il \u00e9tait pr\u00e9sident national, il a \u00e9t\u00e9 l’un des premiers \u00e0 promouvoir et \u00e0 nommer des patrouilleuses \u00e0 la direction de la PCS. Son mantra \u00e9tait de nommer la meilleure personne pour chaque poste, quel que soit son genre. C’\u00e9tait il y a 25 ou 30 ans, et une grande partie de la PCS \u00e9tait encore \u00e0 l’\u00e9poque un club de vieux gar\u00e7ons, que Charlie s\u2019est attaqu\u00e9 \u00e0 d\u00e9manteler.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lorsque Charlie \u00e9tait pr\u00e9sident national, lui et sa femme Carol ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans le sud de l’Ontario, et c’est par l’interm\u00e9diaire de son coll\u00e8gue membre du conseil d’administration Stu Jarvis (membre \u00e0 vie n\u00b0 51) qu’il s’est retrouv\u00e9 dans la zone de Kawartha. Au cours de sa premi\u00e8re ann\u00e9e, il a suivi le cours de premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 Oshawa avec les nouvelles recrues afin d’apprendre la culture de sa nouvelle zone et de rencontrer les patrouilleurs locaux \u00e0 leur niveau. (Rappelons qu’\u00e0 l’\u00e9poque, il \u00e9tait un ma\u00eetre-instructeur pleinement qualifi\u00e9).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 partir de ce moment-l\u00e0, il s’est port\u00e9 volontaire (ou devrions-nous dire qu\u2019on l\u2019a nomm\u00e9 volontaire) pour apporter son aide partout o\u00f9 il le pouvait. Une fois son mandat de pr\u00e9sident national termin\u00e9, il a soudain eu plus de \u00ab temps libre \u00bb – que nous avons rapidement consomm\u00e9.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les connaissances historiques de Charlie de la PCS ont souvent \u00e9t\u00e9 d\u00e9crites comme une encyclop\u00e9die ambulante sur les patrouilles de ski. Lorsqu’il discutait des raisons pour lesquelles des initiatives pass\u00e9es avaient pu d\u00e9railler, son point de vue \u00e9tait toujours de comprendre ce qui n’avait pas fonctionn\u00e9 et comment modifier le processus pour obtenir les r\u00e9sultats souhait\u00e9s. Il n’avait jamais peur de dire ce qu’il pensait et ne faisait pas de politique d’arri\u00e8re-boutique; s’il avait quelque chose \u00e0 dire, il le disait !<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, il \u00e9tait devenu n\u00e9cessaire mettre sur pied un syst\u00e8me de documentation, de stockage et de r\u00e9cup\u00e9ration des documents qui soutiendrait \u00e9galement les fonctions de la PCS. Charlie et Pierre Charest, de la division du Qu\u00e9bec, poss\u00e9daient les comp\u00e9tences et l’expertise en mati\u00e8re de programmation. Ils ont donc cr\u00e9\u00e9 ensemble le syst\u00e8me de base de donn\u00e9es national (BDN) sur lequel nous nous sommes appuy\u00e9s pendant plus de 20 ans.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Charlie a fait partie int\u00e9grante de l’\u00e9quipe de formation et de perfectionnement de la zone Kawartha presque d\u00e8s son arriv\u00e9e. Il \u00e9tait ma\u00eetre-instructeur, instructeur en classe et sur pistes, coach et mentor pour tout le monde. L’ann\u00e9e suivant la pand\u00e9mie, la patrouille de Dagmar s’est retrouv\u00e9e avec un seul instructeur sur pistes qui \u00e9tait limit\u00e9 par des probl\u00e8mes de sant\u00e9 et une d\u00e9cision de la zone de demander \u00e0 chaque patrouilleur de refaire sa certification sur neige. Charlie est intervenu pour aider \u00e0 mettre en place le programme de formation et d’\u00e9valuation n\u00e9cessaire et, en m\u00eame temps, pour qualifier trois instructeurs sur pistes afin de combler le vide. L’un d’entre eux occupe d\u00e9sormais le poste de chef de piste. Charlie a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Brian Low au niveau national pour soutenir le d\u00e9veloppement et la mise \u00e0 jour du programme de certification des instructeurs (PCI), y compris les changements mis en \u0153uvre cette saison. Le fait d’avoir un lien direct avec la source a \u00e9t\u00e9 un \u00e9norme avantage pour tout le monde.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Comme Charlie est arriv\u00e9 dans la zone et la division et qu’il s’est empress\u00e9 de participer \u00e0 tout ce qu’on lui demandait de faire, il \u00e9tait tout \u00e0 fait logique de reconna\u00eetre ses contributions dans son nouvel environnement. C’est pour cette raison qu’un membre \u00e0 vie national existant a re\u00e7u par la suite tous les prix disponibles de la zone Kawartha et la plupart des prix de la division de l’Ontario de la PCS, qui sont normalement des exigences pour \u00eatre reconnu au niveau national. Mais encore une fois, il \u00e9tait unique en son genre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un autre des projets favoris de Charlie \u00e9tait de maintenir les membres \u00e0 vie nationaux en contact les uns avec les autres et de les tenir au courant des derniers \u00e9v\u00e9nements au sein de la PCS, qu’ils aient ou non pris leur retraite du service actif. Plus r\u00e9cemment, Charlie \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement le premier \u00e0 accueillir les nouveaux membres du groupe. Il a \u00e9t\u00e9 l’un des coordinateurs du groupe de membres \u00e0 vie qui s’est rendu disponible et a apport\u00e9 son aide \u00e0 des projets sur demande (ce plan de succession a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 abord\u00e9). Partout o\u00f9 il voyageait, il s’assurait toujours de trouver un membre \u00e0 vie dans la r\u00e9gion et encourageait les autres \u00e0 faire de m\u00eame.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Charlie \u00e9tait d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 la PCS. Il y consacrait plus de temps, d’\u00e9nergie et d’efforts que presque tous les autres patrouilleurs. Il \u00e9tait connu et respect\u00e9 d’un bout \u00e0 l’autre du pays, non seulement par les patrouilleurs, mais aussi par les gestionnaires de station et d’autres membres de l’industrie du ski, et dans le monde entier gr\u00e2ce \u00e0 son travail au sein de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des patrouilles de ski (FIPS) en tant qu’administrateur du site web de la FIPS. Toujours au sein de la FIPS, Charlie a apport\u00e9 son soutien et son leadership au groupe d’int\u00e9r\u00eat sp\u00e9cial sur la technologie, en pr\u00e9sidant les r\u00e9unions du dernier congr\u00e8s qui s’est tenu \u00e0 Riksgr\u00e4nsen, en Su\u00e8de. D\u00e8s son arriv\u00e9e en Su\u00e8de, il a retrouv\u00e9 de vieilles connaissances des congr\u00e8s pr\u00e9c\u00e9dents et s’est fait de nouveaux amis. Il a particip\u00e9 \u00e0 toutes les sessions et a pris des photos des activit\u00e9s sur la neige. Il \u00e9tait dans son \u00e9l\u00e9ment et, \u00e0 son retour, il nous a r\u00e9gal\u00e9s des r\u00e9cits de ses derni\u00e8res aventures.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Charlie repr\u00e9sentait tout ce que la PCS est et essaie d’accomplir, et il a continu\u00e9 \u00e0 donner au syst\u00e8me \u00e0 tous les niveaux lorsqu’on le lui demandait. Il a re\u00e7u le PCS n\u00b0 472 en 1983 et a \u00e9t\u00e9 reconnu comme membre \u00e0 vie national n\u00b0 39 en 1998. Depuis que la nouvelle de son d\u00e9c\u00e8s a \u00e9t\u00e9 connue, une pl\u00e9thore d’histoires de \u00ab Charlie \u00bb provenant de tous les horizons de sa carri\u00e8re de patrouilleur ont fait surface. Elles sont amusantes, instructives et t\u00e9moignent de son \u00e9norme contribution et de son d\u00e9vouement \u00e0 la fraternit\u00e9 des patrouilleurs de ski.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Plus de 50 ans de service continu pour la PCS. Enl\u00e8ve tes bottes Charlie, nous balaierons une derni\u00e8re fois pour toi.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

(De plus amples informations sur le travail de Charlie et les r\u00e9compenses qu’il a re\u00e7ues sont disponibles dans le livre d’histoire de la zone mis \u00e0 jour jusqu’en 2023, disponible sur le site web de la zone \u00e0 l’adresse suivante <\/span>https:\/\/www.skipatrol.ca\/kawartha\/history-book-project\/<\/span><\/a>*)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0* NdT : Ce site n\u2019est accessible qu\u2019en anglais.<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>
\"\u00c0\u00c0 la soir\u00e9e pub de la zone Kawartha en 2024<\/span><\/a><\/div>
\"EnEn Su\u00e8de en avril 2024 avec une partie de la gang<\/span><\/a><\/div>
\"AvecAvec la patrouille Lakeridge il y a quelques ann\u00e9es<\/span><\/a><\/div>
\"EnEn Su\u00e8de en avril 2024 avec les membres \u00e0 vie de la PCS (de gauche \u00e0 droite) Brian Low, Nancy Askin, Charlie, Linda Andrews, Terry Abrams.<\/span><\/a><\/div>
\"LorsLors du week-end de remise \u00e0 niveau de la zone Kawartha en 2008<\/span><\/a><\/div>
\"LesLes membres seniors de la zone Kawartha (et un invit\u00e9) en 2014 c\u00e9l\u00e9brant la sortie du livre d’histoire de la zone (premi\u00e8re \u00e9dition).<\/span><\/a><\/div>
\"\"<\/a><\/div>
\"Pi\u00e8cePi\u00e8ce cousue \u00e0 la main en reconnaissance de 50 ann\u00e9es de service continu\u00a0<\/span><\/a><\/div>
\"DansDans la zone des Cantons de l’Est au d\u00e9but de sa carri\u00e8re<\/span><\/a><\/div>
\"DansDans la zone des Cantons de l’Est<\/span><\/a><\/div>
\"HorsHors saison dans la zone des Cantons de l’Est<\/span><\/a><\/div>
\"AvecAvec le membre \u00e0 vie n\u00b0 17 Guy Poirier<\/span><\/a><\/div>
\"ChezChez lui, \u00e0 Dagmar, en 2018<\/span><\/a><\/div>
\"Pr\u00e9sentationPr\u00e9sentation au CCM en 2013<\/span><\/a><\/div>
\"FIPSFIPS 2024 Su\u00e8de<\/span><\/a><\/div>
\"FIPSFIPS 2024 Su\u00e8de<\/span><\/a><\/div>
\"FIPSFIPS 2024 Su\u00e8de<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par A.P. Crawford, Patrouilleurse de OCS Kawartha Zone et de Dagmar, Membre \u00e0 vie No 87 (ap.crawford@skipatrol.ca)\u00a0 Charlie Turner \u00e9tait un v\u00e9ritable b\u00e2tisseur de la Patrouille canadienne de ski. Dans la zone Kawartha de la PCS et \u00e0 la patrouille<\/p>\n","protected":false},"author":6132,"featured_media":18205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,508,269],"tags":[],"class_list":["post-18373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-octobre-2024","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18373"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18414,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18373\/revisions\/18414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}